Category Archives: Hathor

The Goddess Werethekau & Isis

“O, Isis, Great of Magic, deliver me from all bad, evil, and typhonic things…”                                                  —Ebers Papyrus, 1500 BCE

Werethekau as a winged Cobra Goddess
Werethekau as a winged Cobra Goddess (photo by Mark Williams)

One of Isis’ most powerful epithets is “Great of Magic,” which you may also see translated as Great One of Magic, Great Sorceress, or Great Enchantress. In Egyptian, it is Weret Hekau or Werethekau. (“Wer” is “great” and “et” is the feminine ending. “Hekau” is the plural of “magic,” so you could also translate it as Great of Magics.)

Isis is not the only Goddess Who is called Great of Magic. Indeed, many of the Great Goddesses bear that epithet: Hathor, Sakhmet, Mut, Wadjet, among others. Gods are also Great of Magic, notably Set in the Pyramid Texts.

Werethekau from Karnak
Werethekau from Karnak

There is also a Werethekau Who is a Goddess in Her own right, rather than an epithet. As so many Deities were, She was associated with the king, and especially during his coronation. There had been some doubt among Egyptologists about whether Werethekau was indeed a separate Goddess. But recently, Ahmed Mekawy Ouda of Cairo University has been doing a lot of work tracking Her down. He’s gathered references to a priesthood and temples for Her that seem quite clear. More on all that in a moment.

In addition to the Great of Magic Deities, there are objects called Great of Magic, especially objects associated with the king, such as the royal crowns. In the Pyramid Texts, the king goes before a very personified Red Crown:

“The Akhet’s door has been opened, its doorbolts have drawn back. He has come to you, Red Crown; he has come to you, Fiery One; he has come to you, Great One; he has come to you, Great of Magic—clean for you and fearful because of you . . . He has come to you, Great of Magic: he is Horus, encircled by the aegis of his eye, the Great of Magic.”

                                      —Pyramid Texts of Unis, 153

A Lioness-headed Werethekau from Karnak
A lioness-headed Werethekau from Karnak

Some amulets, including a vulture amulet, a cobra amulet, and, as in the example above, the Eye of Horus amulet are also called Great of Magic. So is the adze used in the Opening of the Mouth ceremony.

With all this great magic going for him or her, the king or queen becomes Great of Magic, too. King Pepi Neferkare is told, “Horus has made your magic great in your identity of Great of Magic” (Pyramid Texts of Pepi, 315). Queen Neith is told, “Horus has made your magic great in your identity of Great of Magic. You are the Great God” (Pyramid Texts of Neith, 225).

I wonder whether there might be some primordial connection between the Great of Magic royal crowns and the Great of Magic royal throne—Who is Iset, the Goddess Throne. There is a votive stele that shows Werethekau and gives Her the epithet Lady of the Throne of the Two Lands. Perhaps we can understand the accouterments of kingship as personified extensions of the Power, Divinity, and Magic of the Living Great Goddesses, which were empowered by Them in order to bestow upon the king his own power, divinity, and magic.

A cobra-headed Werethekau...also from Karnak. Lots of Great of Magics at Karnak, eh?
A cobra-headed Werethekau…also from Karnak. Lots of Great of Magics at Karnak, eh? Or should that be Greats of Magic?

The magic of the crowns is enhanced by the protective uraeus serpents often shown upon them. They’re not just snakes, of course; They’re Goddesses. Most often, the Uraeus Goddesses are Wadjet and Nekhbet or Isis and Nephthys, representing Lower and Upper Egypt. But Werethekau is a Uraeus Goddess, too. The uraei are also known as “Eyes” due to the similarity between the Egyptian word for “eye” (iret) and the word for “the doer” (iret)—because it is the Eyes of the Deities that are the Divine Powers which go out to do things. (Very similar to the active and feminine Shakti power in Hinduism.)

The Pyramid Texts of King Merenre associate the Eyes with the crowns:

“You are the god who controls all the Gods, for the Eye has emerged in your head as the Nile Valley Great-of-Magic Crown, the Eye has emerged in your head as the Delta Great-of-Magic Crown, Horus has followed you and desired you, and you are apparent as the Dual King, in control of all the Gods and Their kas as well.”                                               

                                           —Pyramid Texts of Merenre, 52

The human-headed Cobra Goddess Werethekau nursing Tutankhamum
The human-headed Cobra Goddess Werethekau nursing Tutankhamum

The Uraeus Goddesses or Eyes are powerful, holy cobras Who emit Light and spit Fire against the enemies of the king and the Deities. Learn more about Isis as Uraeus Goddess here.

When Werethekau is an independent Goddess, She may have the body of a woman and head of a cobra, be in full cobra form, and we even have a few instances of the Goddess in full human form. Among Tutankhamun’s grave goods is a figure of Werethekau with a human head and cobra body nursing a child Tut.

She also has a lioness form. We know of a lionine Isis-Werethekau from the hypostyle hall at Karnak. A number of the Goddesses with a feline form—Sakhmet, Mut, Pakhet—were also known as Great of Magic, so we can understand that powerful magic has not only a protective and nurturing side, but also a fierce and raging one. Which seems about right if you ask me; magic can be very positive and healing or, if used unwisely, a real mess.

Isis-Werethekau from the Great Hypostyle Hall at Karnak
Isis-Werethekau from the Great Hypostyle Hall at Karnak. You can read Her name in the hieroglyphs above Her. Click to enlarge.

So far, I haven’t tracked down the oldest reference to Isis as Great of Magic. Since She has always been a Goddess of great magical power, the association is ancient. Perhaps it has always been. Perhaps there’s something to my guess about The Great-of-Magic Throne. Or perhaps Professor Ouda will come to my rescue if I can ever get a copy of his thesis about this.

In Ouda’s article outlining some of the references to Werethekau’s priesthood and temples, several of the extant references to Werethekau also tie-in Isis and Her Divine family.

For instance, on a stele of a chantress of Isis, the chantress is shown playing the sistrum and adoring Isis-Werethekau. The inscription reads, “adoring Werethekau, may They [Isis and Werethekau?] give life and health to the ka of the chantress of Isis, Ta-mut-neferet (Isis the Beautiful Mother).” In fact, on the less-than-a-dozen votive stele we have and on which Werethekau is named or depicted, many of them are stele for people who served Isis in some priestly capacity; they may have also served Osiris and Horus, too.

Ta-mut-neferet holds the hand of a man identified as “the servant of Osiris.”  Another stele calls Werethekau “Lady of the Palace” and is dedicated by a chantress of Osiris, Horus, and Isis. A man who was Second God’s Servant of Osiris, God’s Servant of Horus, and God’s Servant of Isis was also God’s Servant of Werethekau, Lady of the Palace.

Iset Werethekau in hieroglyphs...three different ways
Iset Werethekau in hieroglyphs…three different ways

Ouda also notes that Lady of the Palace may be Werethekau’s most common epithet. That is quite interesting in light of the fact that Lady of the Palace (or House or Temple) is the very meaning of Nephthys’ name. (Learn more about that here.) And of course, She, too, is called Great of Magic. Together, Isis and Nephthys are the Two Uraeus Goddesses and the Two Greats of Magic.

So if the question is, “is Werethekau an independent Goddess, a personified object, or an epithet of other Deities?”, the answer is, “yes”. With the beautiful and, to my mind, admirable fluidity of the Egyptian Divine, She is all these things…and most especially, a powerful aspect of Isis, the Great Enchantress.

Isis the Avenger

We are about to turn the corner into spring here in the Northern Hemisphere.

Screen Shot 2020-06-07 at 10.56.04 AM
Photo by OmarPhotos.com. See more work here. I just love this so much.

We often think of spring as soft and gentle. Tra-la-la, the flowers are budding, the birds are singing, the bunnies are doing as bunnies do.

But there is another side to spring. A striving, struggling, powerful side. Think Stravinsky’s Rite of Spring. After all, why is Aries the Ram the zodiac sign of spring? Because to get the year moving after long, deep winter, the world needs a push. Or a good shove. And the Ram is just the one for the job.

Just as we often think of spring as sweet and gentle, so do we often think of Isis as only sweet and gentle. And She can be. She can be a kindly mother holding us in Her arms as we weep and drying our tears. Then again, She can be fierce. She’s a Goddess. And She has many different faces.

So today, we have an Isis story that shows Her fierce and fiery aspect and which you may not have heard before.

This is a tale of Isis the Avenger and it is from the Papyrus Jumilhac. The only publication of the papyrus has been in French (which is why English readers may not have heard the tale). But via the blessings of interlibrary loan, I was able to borrow the French text.

This is part of the Papyrus Jumilhac in which the tale of the Transformations & Revenge of Isis is told. It dates to the Ptolemaic period but records older Egyptian myths.

The Papyrus Jumilac is about 23 “pages” long. It is a Ptolemaic text (approximately 2nd century BCE) but it was found in Upper Egypt and records some thoroughly Egyptian myths. It may have been a sort of training manual for the priesthood of the 17th and 18th nomes (administrative districts, like states or provinces) and tells stories connected with the local landmarks. Our Isis story from it is a tale of transformations, and in it, Isis changes Herself into a hound, a uraeus serpent, Hathor, and Sakhmet—all in Her pursuit of and revenge upon the murderer of Her husband.

The Papyrus Jumilhac may have been for the training of the priesthood in the 17th and 18th ancient Egyptian nomes.

Herewith is the tale of Isis the Fierce:

Set once more regrouped His allies, but Isis marched against them. She concealed Herself in Gebal which is south of Dunanwi, after having made Her transformation into Her Mother Sakhmet. She sent out a flame against them all, seeing to it that they were burned and devoured by Her flame. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of the Two Braziers.”) She [Isis] created for Herself there, a place to observe the preparations of the Evil One and His allies. (It is said to Her, “The Temple of the Mistress of the Two Braziers,” and the wab priest of this Goddess is called Ouroumem [the Great Devourer].) Then Set, seeing Isis at Her observation point, transformed Himself into a bull to chase Her, but She made Herself unrecognizable and put on the form of a bitch with a knife at the end of Her tail. Then She began to chase Him, and Set couldn’t trap Her again. So He scattered His semen upon the earth, and Isis said, “It is an abomination to have scattered Your semen like this, O Bull.” His semen grew, in Gebal, in the plants which we call bdd-k3w.

This Egyptian image from about the 2nd century CE shows Isis with a serpent body as Isis-Thermouthis

Then the Goddess entered into the mountain which we call Hout-Kâhet, and settled Herself there. After which, She went to the north and, having transformed Herself into a serpent, She entered into that mountain which is north of this nome to spy on the allies of Set as they arrived in the evening. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of Geheset.”) The Goddess [Isis] watched the allies of Set as they arrived in the Oxyrhynchite Nome and as they crossed the country to reach Gebal, the City in the East. She pierced them all [with Her fangs since She was in the form of a serpent], and She made Her venom penetrate into their flesh, so that they perished, all together; their blood poured out upon the mountain, and this is why this mountain is called the prsh of Geheset.

The story bears a little commentary to explain some of the features. Isis is pursuing Set in revenge for His having murdered Osiris. It is interesting to note that it’s not Horus the Avenger Who is going after Set, but Isis the Avenger. I’m not sure exactly where the local Gebal (a Gebel is a mountain) is; but we are told that it is south of Dunanwi. Dunanwi is a local God of the 18th Upper Egyptian nome, so perhaps the direction refers to a temple or shrine of the God or the text is using the Deity’s name as a name for the nome itself.

Sekhmet by Csyeung. See it here.

Although Isis’ first transformation is into “Her Mother” Sakhmet, Isis is repeatedly called by the name and epithets of Hathor, a local Goddess of Geheset. Geheset is a mythically powerful place; it hasn’t been conclusively identified with any real place in Egypt, but some scholars believe it may be at modern Komir, on the west bank of the Nile, south of Esna. (Interestingly, Komir was a center of the worship of Nephthys and a temple dedicated to Her has been found there. It is in the 3rd nome, however, south of the 17th and 18th nomes.) The Jumilhac papyrus does contain more information on Geheset. In another passage it says:

“Regarding Geheset, it is the temple of Hathor of Geheset, the house of the Chief of the Two Lands. House of Uraeus is the name of the Divine Booth of Hathor in this place. Isis transformed Herself into the uraeus. She hid from the companions of Set, Nephthys was there at Her side. The companions of Set passed by Her without their knowing. And then She bit them all. She threw Her two lances at their limbs. Their blood fell on this mountain, flowing, and their death happened immediately.”

Now, in the 4th nome, there was a famous Hathor cult center in Pathyris or Aphroditopolis, modern Gebelein. It is reasonably near to the Nephthys temple at Komir. If this is the mythical Geheset, then Nephthys being at Isis’ (as Hathor) side makes some geographic sense.

5 of Swords from Yoshi Yoshitani’s Fairytale Tarot

In the encounter between Isis and Set, in the form of a bull, Set attempts to rape Isis. We know this because He eventually ejaculates on the ground and Isis castigates Him for having wasted His semen like that. This reminds me of the myth in which Hephaestus tries to rape Athena, but His semen either falls on the ground or on Her leg, which She then wipes off in disgust and tosses it on the ground. The semen fertilizes Gaia and the Earth gives birth to Erichthonius, a mythical ruler of Athens who may have been part serpent. In this case, the semen of Set becomes an unidentified local plant called beded kau; the kau part is the plural of ka or vital essence. This may indicate that it was considered a powerful plant.

For the final part of the tale, Isis Herself takes the form of the holy cobra, the uraeus serpent. As a great serpent, She kills all of Set’s companions with Her venom. Their blood pours out on the mountain and becomes juniper berries (prsh); there is an Egyptian pun here on juniper berries and the flowing out of blood. In another part of the Jumilhac papyrus, Isis “cut up Set, sinking Her teeth into His back” and in yet another She first transforms into Anubis, “and having seized Seth, cut Him up, sinking Her teeth into His back.” (I wonder if there some connection between Isis transforming Herself into a dog with a knife in Her tail and later into Anubis?) Also, it is highly unusual for a Goddess to transform into a God. Usually, the Divine transformations are same sex.

A canine Deity with knife

The myths recorded in the Papyrus Jumilhac are surely much earlier Egyptian stories, which the priesthood used to teach their traditions in the temples of the 17th and 18th nomes. There were almost certainly other tales like these, from other nomes, in which it is Fierce Isis Herself Who takes revenge upon the murderer of Her beloved Osiris. I hope someday we will find more of them.

As we enter into our own rites of spring, I hope that the Fierce Goddess Isis will always protect you and empower you.

“I overcome Fate,” Isis as Queen of Fate

Do you believe in Fate?

If we look to ancient Egypt, we definitely find a concept of fate or destiny. It is shai (or shau). Like so many ancient concepts, Fate was personified, in this case as the God Shai. Shai comes from a root word meaning to ordain; as in that which is ordained. Often in ancient Egypt, what they thought was ordained was the length of one’s life. And, also often, this was connected with one or another of the Deities. People prayed that the Deities would lengthen their time on earth.

Shai and Meshkhenet at the Weighing of the Heart

In some of the Egyptian folk tales we have left to us, the time and sometimes the manner of death is decreed at birth by the Seven Hathors. In the story of the birth of the three kings, the Birth Goddess Meshkhenet is the one Who declares the destiny of the newborn kinglets. The Goddess Renenutet (or Renenet) is also a Destiny Goddess and could decree the prosperity a person might have in life. Shai and Renenutet are sometimes paired as Fate and Fortune or Fate and Destiny.

A wonderful Renenutet…couldn’t find the artist. Anyone?

Those of you who have been following along with this blog won’t be surprised to find that Our Lady of Ten Thousand Names was syncretized with each of these Fate-connected Goddesses.

We already know Her as as Lady Luck. But there is an even more important Isis-Fate connection. And that is, that She is the Ruler of Fate. In Her 1st century CE aretalogy from Kyme in Asia Minor, Isis says, “I overcome Fate. Fate obeys me.” In Egypt, She is called Mistress of Fate (Nebet Shai), Who Creates Destiny; She is Mistress of Life, Ruler of Fate and Destiny. At Aswan, She is “the One under Whose command fate and destiny is.”

Iset-Renenutet or Isis Thermouthis

Interestingly, sometimes the hieroglyphs for shai were determined (that is, they have another glyph at the end that gives the overall sense of the word) with the sign for either “death” or “time.” Surely this is because of the Egyptian connection between one’s fate and the time of one’s death. We already know Isis is connected with death and the otherworld. But She is also a Goddess of Time.

This is most easily seen when She is Iset-Sopdet or Isis-Sothis. As I write this, it is summer and the star of Isis, Sirius, is absent from the night sky. It will be some time before I can see Her rise before the sun in the dawning light.

As Isis Sothis, Isis controlled the time of the seasonal, all-important Nile Inundation by the rising of Her star. She is also connected with the timekeeping Egyptian decans, which are 36 stars or smaller groups of stars (asterisms). As the earth turns, each decan is visible for a period of about ten days (or 10 degrees of a 360-degree circle), after which another one rises, marking 360 days of the year. To get to 365, the Egyptians added the five epagomenal days that were “outside” of the year—and during which the birthdays of Osiris, Horus, Set, Isis, and Nephthys were celebrated. In addition to their yearly timekeeping, tracking the decanal stars and asterisms through the night sky served as a star clock for the Egyptians as they counted off the twelve Hours of the Night.

Isis-Sothis & Sah (Osiris) as stars

I’ve seen two different Egyptian names for the decans (decan is Greek for “a tenth”): baktiu and ankhiu. Baktiu, means “those who work” because, when it rose, each decan was said to be “working.” Ankhiu, as you might guess, means “living ones” because, as it rises, each decan is considered to be born. Iset-Sopdet is the first of the decans. Her heliacal rising just before the sun marks the beginning of the New Year. She leads and rules them all.

The Queen of the Decans is also the year as a whole, including what happens within that year. In Memphis, Isis-Hathor is called Renpet, the Year. One of the Oxyrhynchus papyri records one of the names of Isis in the Greek port city of Leuce Acte as Eseremphis, which is a Hellenized version of Iset Renpet. As the Year Itself, Isis decrees what fate each year brings. Horapollon, writing a late work on the meaning of hieroglyphs, says,

When the Egyptians want to represent the year they draw Isis, that is, a woman. And they signify the goddess in the same way. And among them, Isis is a star, called Sothis by the Egyptians, by the Greeks the Dog Star, which appears to rule over the other stars. Now greater, now less as it rises, and now brighter, now dimmer. And according to the rising of this star, we note how everything during the year is going to happen. Wherefore it is not unreasonable to call the year Isis.

Horapollon, book 1, entry 3
Isis-Sopdet (second from left) and the Star Deities from Seti I’s tomb

The temple of Ptah at Memphis was known (among other names) as “the Balance of the Two Lands.” The devotees who inscribed the Isis aretalogy at Kyme, in which Isis declares that She overcomes fate, wrote that they had copied it from a stele that stood in front of the Memphis temple of Hephaestos, that is, Ptah. German Egyptologist Heinrich Brugsch commented in his thesaurus of Egyptian inscriptions that the Egyptian New Year’s festival was “the great festival at which the whole world is brought into balance, when the birth of Isis takes place.”

From our friends at The Motherhouse of the Goddess

During the period of Roman rule in Egypt and across the Roman empire, people were feeling particularly pressured or bound by Fate. Astrology had gained general popularity, yet people felt constrained, not enlightened, by “their stars.” So we can easily understand the appeal of a Goddess Who, as the Kyme aretalogy says, regulates the pathways of the stars and orders the course of the sun and moon—and Who also frees those who are in chains.

A Roman image of Isis Fortuna

We find all these themes in Apuleius’ story of initiation into the Mysteries of Isis. When he comes into Her service, Lucius is freed from his asinine state (he had been turned into a donkey). Isis, a Goddess of Fortune Who sees, replaces the Blind Fortune that had been tossing Lucius to and fro. Instead of implacable Fate, he is now allied with Invincible Isis, Victorious Isis, Triumphant Isis—Isis Who is Providence Itself.

As She always has been, Isis is Nebet Ankh, Henut Shai yt Renenet, Mistress of Life, Ruler of Fate and Destiny. And perhaps in these unsettling times, we too need a Goddess Who can overcome Fate…or help us to do so ourselves.

And so, let us commune with Isis—invoke and make offering to Her. Let us work magic under Her wings and then work in the world toward a better destiny for us all.

An Isis Divination

Oops. I totally forgot to post yesterday. We had a divination party on Saturday, so was cleaning up and resting after that.

But in honor of that and in the spirit of the veil-thin-between-the-worlds season, I offer you an ancient method of divination that is specifically connected with our magical Lady Isis. It is (a bit) new in that it is a new translation of the ancient text in which the divination is found. The new translation doesn’t really change things much but it does, perhaps, give us a slightly better understanding of the original. And that’s always good.

A Coptic (not Demotic) magical papyrus

The other new thing is that we can try it for ourselves.

This Isiac divination is found in the Greco-Egyptian Magical Papyri. You’ll usually see them just called the Greek Magical Papyri (Latin: Papyri Graecae Magicae, abbreviated PGM) because they are written in Greek, but the scholars who worked on them tell us that they reflect, in large part, Egyptian magical techniques, so I prefer Greco-Egyptian Magical Papyri. What’s more, we also have a cache of similar magical texts written in Demotic, which is a late, cursive version of the hieroglyphs. Demotic is derived from hieratic, which was an earlier, priestly version of cursive hieroglyphs. So those are unarguably Egyptian. Here’s some background on these fascinating texts.

The particular text I want to discuss is listed on the linked page above, but for easy reference, here it is again:

Great is the Lady Isis! Copy of a holy book found in the archives of Hermes: the method is that concerning the 29 letters through which letters Hermes and Isis, who was seeking Osiris, her brother and husband, found him. Call upon Helios and all the gods in the deep concerning those things for which you want to receive an omen. Take 29 leaves of a male date palm and write on each of the leaves the names of the gods. Pray and then pick them up two by two. Read the last remaining leaf and you will find your omen, how things are, and you will be answered clearly.

PGM XXIVa
Male date palm leaves; big enough to write on

This seems like a simple, easy, and fairly quick divination method.

It is likely that the 29 letters refer to the 29 letters of the Coptic alphabet. Coptic is the latest form of ancient Egyptian. The letters are adaptations of Greek, but with additional letters that incorporate Egyptian-language sounds that Greek didn’t have. It developed under the all-pervading influence of Hellenism in the Mediterranean region. Because the text instructs us to write the names of the Deities on the 29 palm leaves, I would assume that each of the Deity names written on the leaves had one of the Coptic letters as the initial letter of the name.

But that’s just a guess, not a certainty, and we simply have no other information. On the other hand, the Egyptians may have had tables of correspondences that connected the Deities to the Coptic alphabet like many modern magical systems do and which may or may not have been based on the spelling of the Deity name.

The Coptic alphabet

Oh, and just to be clear, this particular text WAS written originally in Greek, not Coptic or Demotic. But because the “29 letters” probably refers to the Coptic alphabet, we may understand this as likely to be a genuine Egyptian method of divination, but recorded in Greek.

Those of you who looked at the Coptic alphabet here may have noticed something: that it has more than 29 letters. (And, in fact, you will see some variations in the letters included, depending on dialect as well as the time period in which it was in use.)

That’s why I want to share with you a new translation of that same passage by David Jordan, head of the Canadian Archeological Institute in Athens, an Egyptologist and expert in the ancient magical texts. I won’t bore you with all the details, but it seems pretty reasonable to my definitely-not-an-expert self.

Great Isis the Lady. Copy of a sacred book found in the archives of Hermes. The method is the odd number of letters [i.e. 29; the number was actually a marginal note in the text rather than a number found inside the text itself], through which Hermes received omens and Isis, searching, found her own brother and husband Osiris. Say: ‘I invoke the sun and all the gods in the deep’—about whatever you wish to receive an omen. Taking 29 leaves of a male palm, write on each of the leaves (one of) the names of the gods and, when you have said a prayer, pick them up two by two. Read the last remaining leaf, and you will find wherein your omen consists, and you will receive an omen lucidly.

PGM XXIVa, revised translation

So you see, it’s not much different and certainly not in terms of how to actually do the divination. It’s just always interesting to me to see the graceful art of translation in action. The translator makes note that the initial phrase, “Great Isis the Lady,” appears in one other place that we know of: a graffito found in Rome. (There’s another well known Roman graffito related to Isis that I’ve written about before, which was found on one of the walls of the Temple of Isis in Rome. It says, Una, quae es omnia, Dea Isis, “Being one, You are all, Goddess Isis.”)

The fact that the phrase “Great Isis the Lady” was well known enough to be a graffito adds weight to Jordan’s translation. In this case, the phrase may be intended as the title of the divination method. It gains power and prestige from being the method the Great Magician Goddess Isis used to find Osiris and Thoth (Hermes) the Great Magician God used to receive omens.

So let’s give it a try.

Because I am sometimes lazy and didn’t have access to male palm leaves, I did it the cheap-and-easy way just to see how it worked on the quickie. It will definitely be worth following up on the more authentic track, too.

Some of the cards from the Book of Doors by Alison Davidson and Athon Veggi.

Instead of palm leaves with Deity names on them, I used 29 cards from an Egyptian-themed divination deck that I like. It’s called the Book of Doors. (If it appeals to you, you can get it from Inner Traditions or used on eBay.) It’s not a tarot deck with the traditional Arcana. Instead, it has an Egyptian Deity associated with each card and groups Them into families like Sun, Moon, Air, or Fire. The authors call it an “alchemical oracle.” I like the art.

Anyway, for this first attempt, I didn’t choose the 29 Deities based on Coptic alphabet initial letters, I just picked 29 of the most well known Goddesses and Gods, including Set and Apophis, because there have to be options in a divination.

First, we invoke…

We could follow the text and simply say, “I invoke Helios and all the gods of the deep about [stating the subject of the divination].” Or we could choose Egyptian names: “I invoke Re and the Primordial Ogdoad, the Great Infinities, about [stating the subject of the divination].” Or we could go All-Isis-All-the-Time: “I invoke Isis, the Radiant Goddess, Isis-Re-et, Great of Magic, in Her Name of Lady of the Depths about [stating the subject of the divination].” Take your pick.

The benevolent Hathor

Then we shuffle the 29 cards and spread them out, face down. In our hearts, we speak a prayer to Great Isis the Lady to reveal the true omen and send the Goddess, send the God Who will help us discover the answer. We pick up the cards, two by two, leaving them face down until there is only one left. That card, we turn over.

The question I asked was whether this divination method was truly an Isis divination. When revealed, the singleton card was Hathor. In this particular deck, Hathor is in the transformational family of Fire and She is shown emerging from the Otherworld.

How shall we interpret?

First reaction: Hathor is a strongly positive Goddess and, in this card, She is not in Her raging-Sakhmet aspect. If I had to give a quick yes/no answer, I’d definitely say yes, this IS a legit Isis divination. Or, since this card is part of a divination deck, we could use the interpretation provided by the authors. Their short-form answer for Hathor is “love, pleasure, beauty.” So again, I’d take that as a yes.

A stunning image of Beyonce as Hathor from her film, Black is King. This is absolutely wonderful!

We could also go deeper into what we might know about Hathor Herself. She is a Great Goddess associated with the heavens, the earth, and the underworld. She is the all-containing sky Whose name means “House of Horus;” She is the greater sky in which He flies.

Because She is so all-containing, Hathor indicates that this is a divination method that contains all omens and is thus appropriate for receiving a wide range of Divine counsel. As a Lady of the earth, nature, and fertility, we may understand that the oracle can also provide earth-plane practical advice. Hathor is also a Goddess of the Otherworld and, in this card, is specifically shown emerging from it. Thus we can expect the emergence of revelations—as well as Mysteries—from this divination method.

If we choose, we could understand the divination on a more personal level, too. For instance, in another area of my magical life, I have a connection with Hathor, specifically with Her late-period form and Her Egyptian Coptic name of Ahathoor. So perhaps I could say that this could be a particularly good method of divination for me.

And, of course, Isis and Hathor were more and more closely connected as time time passed in Egyptian history; so much so that They shared many of each others’ epithets and symbols.

In sum, I’d say the answer to my question is definitely yes; this is a divination that could be very useful for those of us who honor Isis. Personally, I am looking forward to using it a lot more, learning more about it, and perhaps I can find some of those male palm leaves.

Here’s a great graphic showing how Demotic evolved from the hieroglyphs.

Is your sacred image of Isis “alive”?

If so, how did that happen?

Did you do a specific ritual? Did it slowly gain its living quality over time?

Following the inspirations of ancient Egyptian cult, for me, the ones that are alive are so because of ritual. I’ve used versions of “Enlivening the Divine Image” from Isis Magic on several of them. But my main image—my BIG Isis—was enlivened long before Isis Magic existed.

To enliven Her, I invited a circle of friends to come over for an Isis birthday party. There was ritual around everything, of course, but the main event was that each participant cradled the image in their arms, as if holding a baby, and breathed their living breath into the sacred image…then passed Her to the next person. And it worked; She has been quite lively ever since.

But what exactly do I mean by “is alive,” anyway?

Let me give you an example. Several years ago, one of the traveling Egyptian museum shows came to our local museum and a group of us went. Of course, there were many wonderful things. But one image—smallish, broken, a head of Sakhmet in yellow alabaster—hummed with magical power. I felt Something in its presence. Mind you, not everything in the show felt like that. But this piece did. I think what I felt was the magic of the ritual that had “opened the mouth and eyes” of this sacred image of Sakhmet so that something of the Goddess was still within the image. The priests who worked that rite, those guys were good. This Sakhmet had power; it had life.

That’s what I want from my sacred images of Isis, too. When someone visits my Isis shrine, I hope they feel Something. A little buzz. A little hum. A little magic that says, “yes, I’m here.”

From the very start of the artistic process of making such a sacred image, the ancient Egyptians knew they were creating something that would be alive. Sculptors sometimes referred to their work as “giving birth.”

We are used to thinking of Egyptian statuary are gargantuan. But the main cult image in each temple—the one kept in the holy of holies and cared for each day—was likely no more than about a foot in height for anthropomorphic images. We know this due to the size of the shrines that enclosed these images. So this means that the size of the images many of us have on our own home altars are very much in harmony with the most important Egyptian temple images. I like that. A lot.

The oldest texts we have that provide information on what the ancients thought about their divine images come from the New Kingdom (1570-1069 BCE), but the ideas in them are likely much older. We find this information in ritual texts for the Daily Ritual, which cared for and fed the Deity and the Opening of the Mouth rite used to enliven the images, as well as some additional temple texts that mention the relationship between the Deities and Their images.

At core, what these texts make apparent is that some part of the essence of the Deity was considered to be alive in the sacred image. In the Daily Ritual, the sacred image is awakened, clothed, praised, and anointed as a living being. Each step in the ritual re-enlivens the statue each time the ritual is performed. Toward the end of the rite, the priest can finally say to the Deity in the image, “oh living ba who smites His enemies, Your ba is with You and Your sekhem is with You.” In this case, the ba of the Deity is Their manifestation (ba also has connotations of power) and sekhem is the word for power. The priest then says that he, too, is a ba and embraces the sacred image.

So at this point, the ba of the Deity is in the image. Ba is a complicated term and I won’t go into all its complications here. (Besides, I’m still learning about some of them.) For our purposes here, we can think of the ba of a Deity as Their Presence or Manifestation. In this way, the sacred image of the Deity IS the outward manifestation of the Deity. But that’s not all that it is. For we have other texts that tell us that the ba of the Deity swoops down like a great hawk to alight upon the image and indwell it.

But back to the Daily Ritual…

Next, food is presented and now the emphasis shifts to the ka of the Deity. The ritual says that Ma’et embraces the Deity “so that your ka will exist through Her.” The simplest definition for ka is “vital essence;” it’s the difference between alive and dead. And since I am, at this moment, into simplification, we’ll let that do for now.

The hieroglyph for the word ka is two upraised arms, perhaps intended to be read as an embrace. For it is through an embrace that ka may be passed, for example, from Atum to His children Shu and Tefnut to protect Them and give Them Their kas. The royal ka—the ancestral power that makes the pharaoh a pharaoh—is passed by an embrace from the old king as Osiris to his heir as Horus.

So we have two aspects of the Deity present in the sacred image during the Daily Rituals: ba and ka. The ba is the Presence and the ka is Life. It is through the ka that the Deity Who is alive in the sacred image receives offerings. You can read more about that here.

These sacred images were taken out in procession during certain festivals. On such occasions, the Deity would also be present in the image—present enough to give oracular responses, and we even have one instance of a man claiming that he was cured of blindness during such a procession. Unfortunately, we don’t have texts of any of the rituals that might re-enliven or “charge up” the image before going out, but we know they existed because the library at Edfu was supposed to contain a book of “all ritual relating to the exodus of the God from His temple on feast days.”

From another temple text, we know that the Opening of the Mouth ritual was performed on statues. The full name of the text is “Performing the Opening of the Mouth in the workshop for the statue (tut) of (Name of person or Deity).” The key part of that ritual was known as netjerty, when the mouth of the image was touched with the adze, a specific craftsman’s tool. Netjerty is formed from the root Netjer (also Nutjer, Neter)—Deity—so we can understand that this part of the rite was a god-ifying part. Much of the rest of the ritual is very similar to the Daily Ritual and its magic, with both ba and ka present.

Other than these references in the Daily Ritual and Opening of the Mouth, there are a few scattered references about the relationship between Deity and image. In the Hibis temple of Amun-Re, all the other Deities are considered aspects of Him as Creator. And, as Creator, He is also the one Who creates His own image. He made it “according to His desire, He having graced it with the grace of His breath…” In the Daily Ritual text that we have for Amun, He is said to be “the tut Who made Their [all the Deities] kas.”

In several similar passages, the creation of the sacred image is attributed to the Deity Who’s image it was. This reminds me of why all the books of Egypt could be said to have been written by Thoth: the scribe, in the act of writing, is in the Godform of Thoth, so the book is written by Thoth. Perhaps the sculptors and artists were supposed to be in the Deityform of the Deity they were sculpting, too. I am imagining an artist, in the Goddessform of Isis, crafting Her image by channeling inspiration from Her.

In what is known as the Memphite Theology, Ptah the Craftsman is the Creator and He creates the bodies—statues—of all the Deities according to Their desire, so that They willingly “enter into” Their bodies and Their kas are satisfied.

At Isis’ temple at Philae, a text says that Isis’ son Horus is the one who established all the temples and made all the sacred images. Horus and Hathor were known to “go out as Their statues” during one of Their festivals. Edfu temple also has passages that say the Deities “unite with Their bas in the horizon—the akhet, that most liminal of liminal places and a very reasonable place to work this transitional magic.

From these and similar clues, we can be sure that a Deity’s ba and ka were understood to be present in Their sacred images. What’s more, Their presence in one temple neither precluded nor diminished Their presence or power in another. Both ka and ba are in divinely infinite supply.

Thus Isis can be alive and present in my shine, on your altar, and on the altars and in the shrines of all those who love Her.

May She bless and be alive in your sacred image always.

Fierce Isis

Screen Shot 2020-06-07 at 10.56.04 AM
Photo by OmarPhotos.com. See more work here.

As Weret Hekau, Great of Magic, Isis’ magical “push” can be powerful indeed. If you are inclined to your own magical pushing every now and then (as I am), let me suggest one thing first: connection to Great Isis before any other Work.

Commune with Her about your purpose. Ask Her advice. Many of us are feeling anger right now, and while anger is not necessarily out of place in magic (as you will see in the upcoming tale), it can be blinding and cause us to make mistakes. Centering in Her Divinity will always help us see more clearly.

That said, as you know, Isis is not all sweetness and light. So today, we have an Isis story that shows Her fierce and fiery aspect and which you may not have heard before.

This is a tale of Isis the Avenger and it is from the Papyrus Jumilhac. The only publication of the papyrus has been in French (which is why English readers probably haven’t heard the tale). Via the blessings of interlibrary loan, I was able to borrow the French text.

This is part of the Papyrus Jumilhac in which the tale of the Transformations & Revenge of Isis is told. It dates to the Ptolemaic period but records older Egyptian myths.

The Papyrus Jumilac is about 23 “pages” long. It is a Ptolemaic text (approximately 2nd century BCE) but it was found in Upper Egypt and records some thoroughly Egyptian myths. It may have been a sort of training manual for the priesthood of the 17th and 18th nomes and tells stories connected with the local landmarks. Our Isis story from it is a tale of transformations, and in it, Isis changes Herself into a hound, a uraeus serpent, Hathor, and Sakhmet—all in Her pursuit of and revenge upon the murderer of Her husband.

The Papyrus Jumilhac may have been for the training of the priesthood in the 17th and 18th ancient Egyptian nomes.

Herewith is the tale of Isis the Fierce:

Set once more regrouped His allies, but Isis marched against them. She concealed Herself in Gebal which is south of Dunanwi, after having made Her transformation into Her Mother Sakhmet. She sent out a flame against them all, seeing to it that they were burned and devoured by Her flame. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of the Two Braziers.”) She [Isis] created for Herself there, a place to observe the preparations of the Evil One and His allies. (It is said to Her, “The Temple of the Mistress of the Two Braziers,” and the wab priest of this Goddess is called Ouroumem [the Great Devourer].) Then Set, seeing Isis at Her observation point, transformed Himself into a bull to chase Her, but She made Herself unrecognizable and put on the form of a bitch with a knife at the end of Her tail. Then She began to chase Him, and Set couldn’t trap Her again. So He scattered His semen upon the earth, and Isis said, “It is an abomination to have scattered Your semen like this, O Bull.” His semen grew, in Gebal, in the plants which we call bdd-k3w.

This Egyptian image from about the 2nd century CE shows Isis with a serpent body as Isis-Thermouthis

Then the Goddess entered into the mountain which we call Hout-Kâhet, and settled Herself there. After which, She went to the north and, having transformed Herself into a serpent, She entered into that mountain which is north of this nome to spy on the allies of Set as they arrived in the evening. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of Geheset.”) The Goddess [Isis] watched the allies of Set as they arrived in the Oxyrhynchite Nome and as they crossed the country to reach Gebal, the City in the East. She pierced them all [with Her fangs since She was in the form of a serpent], and She made Her venom penetrate into their flesh, so that they perished, all together; their blood poured out upon the mountain, and this is why this mountain is called the prsh of Geheset.

The story bears a little commentary to explain some of the features. Isis is pursuing Set in revenge for His having murdered Osiris. It is interesting to note that it’s not Horus the Avenger Who is going after Set, but Isis the Avenger. I’m not sure exactly where the local Gebal is; but we are told that it is south of Dunanwi. Dunanwi is a local God of the 18th Upper Egyptian nome, so perhaps the direction refers to a temple or shrine of the God or the text is using the Deity’s name as a name for the nome itself.

Sekhmet by Csyeung. See it here.

Although Isis’ first transformation is into “Her Mother” Sakhmet, Isis is repeatedly called by the name and epithets of Hathor, a local Goddess of Geheset. Geheset is a mythically powerful place; it hasn’t been conclusively identified with any real place in Egypt, but some scholars believe it may be at modern Komir, on the westbank of the Nile, south of Esna. (Interestingly, Komir was a center of the worship of Nephthys and a temple dedicated to Her has been found there. It is in the 3rd nome, however, south of the 17th and 18th nomes.) The Jumilhac papyrus does contain more information on Geheset. In another passage it says:

“Regarding Geheset, it is the temple of Hathor of Geheset, the house of the Chief of the Two Lands. House of Uraeus is the name of the Divine Booth of Hathor in this place. Isis transformed Herself into the uraeus. She hid from the companions of Set, Nephthys was there at Her side. The companions of Set passed by Her without their knowing. And then She bit them all. She threw Her two lances at their limbs. Their blood fell on this mountain, flowing, and their death happened immediately.”

Now, in the 4th nome, there was a famous Hathor cult center in Pathyris or Aphroditopolis, modern Gebelein. It is reasonably near to the Komir Nephthys temple. If this is the mythical Geheset, then Nephthys being at Isis’ (as Hathor) side makes some geographic sense.

In the encounter between Isis and Set, in the form of a bull, Set attempts to rape Isis. We know this because He eventually ejaculates on the ground and Isis castigates Him for having wasted His semen like that. This reminds me of the myth in which Hephaestus tries to rape Athena, but His semen either falls on the ground or on Her leg, which She then wipes off in disgust and tosses it on the ground. The semen fertilizes Gaia and the Earth gives birth to Erichthonius, a mythical ruler of Athens who may have been part serpent. In this case, the semen of Set becomes an unidentified local plant called beded kau; the kau part is the plural of ka or vital essence.

For the final part of the tale, Isis Herself takes the form of the holy cobra, the uraeus serpent. As a great serpent, She kills all of Set’s companions with Her venom. Their blood pours out on the mountain and becomes juniper berries (prsh); there is an Egyptian pun here on juniper berries and the flowing out of blood. In another part of the Jumilhac papyrus, Isis “cut up Set, sinking Her teeth into His back” and in yet another She first transforms into Anubis, “and having seized Seth, cut Him up, sinking Her teeth into His back.” (Is there some connection between Isis transforming Herself into a dog with a knife in Her tail and later into Anubis?)

A canine Deity with knife

The myths recorded in the Papyrus Jumilhac are surely much earlier Egyptian stories that the priesthood used to teach their tradition in the temples of the 17th and 18th nomes. There were almost certainly other tales like these, from other nomes, in which it is Fierce Isis Herself Who takes revenge upon the murderer of Her beloved Osiris. I hope someday we will find more of them.

May the Fierce Goddess always protect you and guide your heka.

Magical Images & Isis

A female image in ivory from the early predynastic period in Badari
A female image in hippopotamus ivory from the early predynastic period from Badari

As with so many things in Egyptology, there’s controversy surrounding the many female figurines that have been found throughout Egypt and spanning its long history.

These figurines take several forms. Some are standing females, usually nude with sexual characteristics emphasized (eyes, breasts, vulva). Some are abstracted into what have been called “paddle dolls”; more on them shortly. Some show a woman lying on a bed, often with a baby or child beside her. Others show a woman nursing a child.

The old gentlemen of early Egyptology initially guessed that the nude females and paddle dolls—some of them found in tombs—were “spirit concubines” for deceased Egyptian men. Because of course they did. However, the fact that they have been found in the tombs of women and children, too, throws a significant monkey wrench into that interpretation.

There’s also the more modern controversy about whether ancient female figurines should be interpreted as images of Goddesses or even as representations of an all-encompassing Mother Goddess. In opposition are those who regard the figures as devoid of divinity altogether and more likely to have been toys, ancestor figures, tools for sex instruction, or as mentioned above, the ever-popular post mortum concubines.

A Second Intermediate Period image
A Second Intermediate Period image

While the idea of a singular worldwide Goddess cult goes farther than strict interpretation of the evidence can take us (and, in fact, that is not what most proponents of the Goddess interpretation claim), the virulence of the opposition makes me question its objectivity as well. The truth is, we just don’t know. We have no ancient texts explaining these figures for us. Yet, at the very least, the ubiquity of the female figurines as well as their greater numbers in comparison to extant male figurines indicates a keen interest in the feminine by our ancient siblings.

Female figurines in Egypt

These images are also commonly interpreted as general “fertility symbols.” This makes sense due to the emphasized sexual characteristics of many figurines and the connection with the child in others, as well as the fact that a number of them seem to have been given as votive offerings to the Great Goddess Hathor, one of Whose concerns is fertility. Hathor also received what one Egyptologist described as “basketsful” of clay phalluses.

Another cache of these images that has received study come from the temple precinct of the Great Mother Mut. Of the small handful of votive images that include inscriptions, all are requests for children. In addition to temples and tombs, these figures have also been found in ancient homes and in domestic shrine settings.

19th dynasty image of a woman and child on a bed
19th dynasty image of a woman and child on a bed

Many modern Egyptologists have come to the consensus that the female figurines are symbols of fertility in its the broadest sense, which includes the ideas of general health and well-being, rebirth and regeneration—in addition to concerns with human reproduction.

There are some other interesting ideas as well. One that I hadn’t come across before is the idea that the paddle dolls are related to a specific type of royal and sacred musicians and dancers.

Paddle dolls

Paddle dolls are flat images with truncated arms, no legs, an emphasized vulva, decorative painting on the body, big hair—and sometimes no head, just a large mop of beaded hair. (See more on the magical importance of Isis’ hair here.) They were first called paddle dolls because of the flat, paddle-like body shape and dolls because they were thought to be toys; some even looked to the archeologists like they had been played with by a child. The largest number of paddle dolls have been excavated from the cemeteries around Thebes in Egypt.

One of the big-haired paddle dolls with emphasized vulva
One of the big-haired paddle dolls with emphasized vulva

In a paper on the subject, Ellen F. Morris follows a variety of interesting lines of evidence to conclude that the paddle dolls were meant to be representations of the khener-women. Members of the khener were once thought to be part of the pharaoh’s harim, but now are understood to have been skilled and respected musicians and dancers.

Married women and men could also be part of a khener. The khener could be connected to the royal household, to temples of the Deities, and to mortuary temples. When associated with the temples, it seems reasonable to think of them as priest/esses of music and dance.

The story of the birth of the three kings told in the Westcar Papyrus indicates that the women of the khener might also serve as midwives. In this tale, Isis, Nephthys, Heqet, Meshkhenet, and Khumn are specifically said to be disguised as a khener when They deliver the three children of Reddjedet. By the time of the New Kingdom, we know that a khener was part of the worship of Isis.

On several of the paddle dolls and on a number of examples of the female figurines, cross-shaped marks were found on the upper body. Some researchers have correlated these cross marks to similar cross marks seen on the bodies of partially nude female mourners in some New Kingdom tomb paintings. In some of these, two of the mourners are specifically identified as Isis and Nephthys. Scholars have theorized that the partial nudity may refer to Isis’ use of Her arousing sexuality to help bring Osiris back to life. This strengthens the argument that at least some of the female figurines were tools of resurrection, imbued with the arousing power of Isis. This ability of the nude or partially nude figures to induce (male, heterosexual) arousal may hold a key to the reason why they may be considered fertility figures. For potency—in life or after life—the male must be aroused and the female must arouse him.

A particularly beautiful 12th dynasty image from Thebes
A particularly beautiful 12th dynasty image from Thebes

Magical images

There are other possible uses for these figurines as well. Some researchers have suggested that they were purposely generic so that they could be assigned magical roles as need be. Healing seems to have been a common use. We have a ritual text that instructs the sufferer to recite a particular spell “over a woman’s statue of clay.” The spell, in the Leiden Papyrus (3rd century CE), is to cure a bellyache. Once the spell is spoken, the papyrus says that “the affliction will be sent down from him into the Isis-statue until he is healed.” (Would you like that in Egyptian? It is repyt Iset, “a female image of Isis.”)

We also find images of Isis used in relation to healing from snakebite. A spell in the Turin Papyrus (First Intermediate Period) instructs the ritualist to use “this clay of Isis that has come forth from under the armpit of Selket” to ward off a snake. In this case the spellworker is to enclose a knife and a particular herb within the clay. We can’t be completely sure whether the “clay of Isis” was in the form of Isis or used to form an image of the Goddess. Some scholars think that it likely was in the form of the Goddess and that the spell in full should read “this clay figure of Isis.”

A Ptolemaic beeswax image of one of the sons or Horus
A Ptolemaic beeswax image of one of the sons or Horus

In addition to clay, magic workers also used beeswax to form their magical images. Figurines made of beeswax are known from the magical papyri and, in specific relation to Isis, from Diodorus Siculus (1.21, 5-6). He says that the Goddess used wax to create multiple figures of Osiris, which She then gave into the keeping of priests throughout Egypt so that Osiris could be buried in locations throughout the land and thus to be widely honored.

A number of the female figurines we’ve found are broken. Originally this was thought to have been accidental. Now scholars are more inclined to think the state is purposeful. Why? Well, if they were being used in healing spells like the one in which the bellyache “went down into” the Isis statue, then to keep the bellyache from returning, it would be reasonable to break the image, permanently obliterating the bellyache with it. Modern magic workers often do the same sort of thing. Once the magic is accomplished, the talisman is dismantled, de-charged, or destroyed.

One of the books I’ve been reading on this conjectures that, given Her role in healing and protection, many of the generic female images may have been used specifically as Isis figures. The image “became” Isis with the recitation of the spell. The crude fashioning of many of the images is to be explained by the fact that, in many cases, they were intended to be disposable. Once broken and disposed, the images were no longer Isis, but simply a container for the affliction.

A copper image from the Middle Kingdom now in Berlin; an inscriptions identifies it as Isis nursing Horus
A copper image from the Middle Kingdom now in Berlin; an inscription identifies it as Isis nursing Horus

Images of the nursing woman

The female figure of a woman nursing an infant is easily seen as Isis nursing Horus. Stephanie Budin argues, however, that we should not understand this specifically as Isis and Horus until the late New Kingdom. Before that time, the image reflected a variety of Divine Wet Nurses nourishing the king.

She also discusses the fascinating idea that images such as the nursing woman—as well as the other female figurines we have been discussing—might have been used to intensify magic and prayers. She refers to them as “potency figures.” (This idea is also discussed by Elizabeth Waraksa, who has studied these images from the Mut temple.) In other words, the images were a kind of magical battery that empowered the ritual.

I like this idea very much. It’s also excellent magical practice. Modern priest/ess magicians would call it adding “correspondences” to the rite. Colors, stones, herbs, and symbols that relate to the ritual purpose can be used to help the magic worker “tune in” to the divine powers that can assist in accomplishing the magic of the rite. In the case of the nursing woman images, our ancient Egyptian might be tuning in to the nurturing or protective powers of Isis.

Budin also suggests that, alternatively, the nursing-woman images (for example, the one now in Berlin pictured above) may have been used as prayer intensifiers when honoring Isis and Horus. In this case, the image would serve as an offering as well as a magical battery.

All of these are interesting ideas and each makes sense in certain contexts. To me, it seems likely that the answer is “all of the above.” Egypt was an image-intensive society. The images were probably used in a wide variety of ways, some of which we may have deduced, some of which, as yet, we have not.

Isis & Hathor, Twins?

The partially restored Temple of Hathor on neo-Philae (Agilkia) island

On the island of Philae, east of the Temple of Isis, stands a smaller temple to Hathor. The Hathor temple was restored, at least in part, in 2012 and reopened to the public. (Both the Isis and Hathor temples, as well as the other temples of ancient Philae are now on the Egyptian island of Agilkia, aka Agilika, where they were moved prior to the building of the Aswan Dam, which created Lake Nasser and flooded Philae.)

A lovely Hathor head, from a processional boat, now in the British Museum
A lovely Hathor head, from a processional boat, now in the British Museum

Compared to the Temple of Isis on Agilkia, the Temple of Hathor is quite small. Reciprocally and interestingly, at Denderah, Hathor’s great Ptolemaic temple complex, there is a similar small Temple of Isis. Clearly, there is a relationship between these two Great Goddesses; so much so that it was required that each Goddess would have a smaller temple near the great temple of the other.

In fact, sometimes that relationship between Isis and Hathor is so close that it’s hard to tell Them apart. Beginning in the New Kingdom, we regularly see Isis wearing the Horns & Disk crown of a Cow Goddess that is emblematic of Hathor. Sometimes Isis also has a small throne on top of the Horns & Disk to indicate that She is indeed Isis rather than Hathor, sometimes She doesn’t. But guess what? Hathor sometimes borrows Isis’ headdress, too.

Again at Denderah, we find a carving of Hathor—and the hieroglyphs confirm that She IS Hathor—wearing the Horns & Disk with the throne on top. It’s a bit hard to make out in this photo, but you can see the throne sitting atop the disk in Hathor’s crown.

Both Isis and Hathor are associated with Horus, Isis as His mother, Hathor sometimes as mother, sometimes as lover. Both are Cow Goddesses and Goddesses of the Sycamore, though Hathor probably has the prior claim on both these symbols. Both are Eyes of the Divine and holy Uraeus Serpents, powerful, fiery, protective and vengeful Goddesses. Thus both can become Sekhmet, that most fierce and bloodthirsty of Goddesses. Both Isis and Hathor are Goddesses of the Otherworld, Goddesses of rebirth and resurrection, Whom the dead ones adore.

Looking just as these correspondences, Isis and Hathor seem interchangeable. Is it so?

I don’t think so. Instead, They are sister branches of the Divine Tree. They are ultimately united in the Tree’s trunk, yet there is a quite palpable difference in the energy feeling of the two Goddesses—at least out in the twigs and leaves of the Tree where we most often experience Them. As you know, I have an enduring dedication to Isis, but in another part of my spiritual life, I also have a strong connection to Hathor.

A beautiful Hathor from Hatshepsut’s mortuary temple, by Steve F-E-Cameron (own work, public domain)

Hathor’s energy always has an underlying feeling of excitation, of arousal. It may be sexual, but it doesn’t have to be. Hathor imparts the excitement of living, and thus She is the Great Lady of Love, Joy, Drunkenness, and Dance. Her symbol par excellance is the sistrum, the sacred rattle that is shaken to stir things up. In Egyptian, to “play the sistrum” is iri sekhem, to “do power.” Hathor has something of the maenad in Her, if I may draw from a different cultural metaphor; She’s a bit more wild than Isis, more likely to roar or hiss or spit. O, but She will dance you to ecstasy; She will love you to ecstasy; She will sing you to ecstasy. Perhaps She will also put a bit of Divine terror into your belly while She’s doing it. But then She will turn Those Eyes upon you, those soft, bright, deep cow’s eyes, and She will soothe you, take you in, and make you understand that Love, only Love, is at the heart of the Divine reality.

Of course, Isis, too, inspires passion. She certainly inspires it in me. But that’s not the foundation of Her energy. At Isis’ heart is strength interwoven with the numinous power of magic. Hathor’s tingle is the excitement of life and love. Isis’ tingle is the excitement of magic, of heka. Hers is a deep, sometimes overwhelming, Intelligence; flowering in my mind like stars that blossom into the depths of Space and Time.

Isis by Mojette

And yet, and yet. The Mystery of these two Great Goddesses is such that They can share many or even most of Their symbols, and have a share in each other’s power.

Blessed be the Ladies.

An Ancient Isis Method of Divination

I have something old/new for you this time.

A Coptic magical papyrus

It’s old in that it is an ancient method of divination that is specifically connected with our magical Lady Isis. It is (a bit) new in that it is a new translation of the ancient text in which the divination is found. The new translation doesn’t really change things much but it does, perhaps, give us a slightly better understanding of the original. And that’s always good.

The other new thing is that we can try it for ourselves.

This Isiac divination is found in the Greco-Egyptian Magical Papyri. You’ll usually see them just called the Greek Magical Papyri (Latin: Papyri Graecae Magicae, abbreviated PGM) because they are written in Greek, but the scholars who worked on them tell us that they reflect, in large part, Egyptian magical techniques, so I prefer Greco-Egyptian Magical Papyri. What’s more, we also have a cache of similar magical texts written in Demotic, which is a late, cursive version of the hieroglyphs. So those are unarguably Egyptian. Here’s some background on these fascinating texts.

The particular text I want to discuss is listed on the linked page above, but for easy reference, here it is again:

Great is the Lady Isis! Copy of a holy book found in the archives of Hermes: the method is that concerning the 29 letters through which letters Hermes and Isis, who was seeking Osiris, her brother and husband, found him. Call upon Helios and all the gods in the deep concerning those things for which you want to receive an omen. Take 29 leaves of a male date palm and write on each of the leaves the names of the gods. Pray and then pick them up two by two. Read the last remaining leaf and you will find your omen, how things are, and you will be answered clearly. (PGM XXIVa)

Male date palm leaves; big enough to write on

This seems like a simple, easy, and fairly quick divination method.

It is likely that the 29 letters refer to the 29 letters of the Coptic alphabet. Coptic is the latest form of ancient Egyptian. The letters are adaptations of Greek, but with additional letters that incorporate Egyptian-language sounds that Greek didn’t have. It developed under the all-pervading influence of Hellenism in the Mediterranean region. Because the text instructs us to write the names of the Deities on the 29 palm leaves, I would assume that each of the Deity names written on the leaves had one of the Coptic letters as the initial letter of the name.

But that’s just a guess, not a certainty, and we simply have no other information. On the other hand, the Egyptians may have had tables of correspondences that connected the Deities to the Coptic alphabet like many modern magical systems do and which may or may not have been based on the spelling of the Deity name.

The Coptic alphabet

Oh, and just to be clear, this particular text WAS written originally in Greek, not Coptic. But because the “29 letters” probably refers to the Coptic alphabet, we may understand this as likely to be a genuine Egyptian method of divination, but recorded in Greek.

That’s the old part. Now here’s the new translation of that same passage by David Jordan, head of the Canadian Archeological Institute in Athens, an Egyptologist and expert in the ancient magical texts. I won’t bore you with the details of why he translated as he did, but it seemed pretty reasonable to my definitely-not-an-expert self.

Great Isis the Lady. Copy of a sacred book found in the archives of Hermes. The method is the odd number of letters [i.e. 29; the number was a marginal note in the text], through which Hermes <received omens> and Isis, searching, <found> her own brother and husband Osiris. <Say:> ‘I invoke the sun and all the gods in the deep’—about whatever you wish to receive an omen. Taking 29 leaves of a male palm, write on each of the leaves (one of) the names of the gods and, when you have said a prayer, pick them up two by two. Read the last remaining leaf, and you will find wherein your omen consists, and you will receive an omen lucidly.

So you see, it’s not much different and certainly not in terms of how to actually do the divination. It’s just always interesting to me to see the graceful art of translation in action. The translator makes note that the initial phrase, “Great Isis the Lady,” appears in one other place that we know of: a graffito found in Rome. (There’s another well known Roman graffito related to Isis that I’ve written about before, which was found on one of the walls of the Temple of Isis in Rome. It says, Una, quae es omnia, Dea Isis, “Being one, You are all, Goddess Isis.”)

The fact that the phrase “Great Isis the Lady” was well known enough to be a graffito adds weight to Jordan’s translation. In this case, the phrase is almost certainly the title of the divination method. It gains power and prestige from being the method the Great Magician Goddess Isis used to find Osiris and Thoth (Hermes) the Great Magician God used to receive omens.

So let’s give it a try.

Because I am sometimes lazy and didn’t have access to male palm leaves, I did it the cheap-and-easy way just to see how it worked on the quickie. It will definitely be worth following up on the more authentic track, too.

Some of the cards from the Book of Doors by Alison Davidson and Athon Veggi.

Instead of palm leaves with Deity names on them, I used 29 cards from an Egyptian-themed divination deck that I like. It’s called the Book of Doors. (If it appeals to you, you can get it from Inner Traditions or used on eBay.) It’s not a tarot deck with the traditional Arcana. Instead, it has an Egyptian Deity associated with each card and groups Them into families like Sun, Moon, Air, or Fire. The authors call it an “alchemical oracle.” I like the art.

Anyway, for this first attempt, I didn’t choose the 29 Deities based on Coptic alphabet initial letters, I just picked 29 of the most well known Goddesses and Gods, including Set and Apophis, because there have to be options in a divination.

First, we invoke…

We could follow the text and simply say, “I invoke Helios and all the gods of the deep about [stating the subject of the divination].” Or we could choose Egyptian names: “I invoke Re and the Primordial Ogdoad, the Great Infinities, about [stating the subject of the divination].” Or we could go All-Isis-All-the-Time: “I invoke Isis, the Radiant Goddess, Isis-Re-et, Great of Magic, in Her Name of Lady of the Depths about [stating the subject of the divination].” Take your pick.

The benevolent Hathor

Then we shuffle the 29 cards and spread them out, face down. In our hearts, we speak a prayer to Great Isis the Lady to reveal the true omen and send the Goddess, send the God Who will help us discover the answer. We pick up the cards, two by two, leaving them face down until there is only one left. That card, we turn over.

The question I asked was whether this divination method was truly an Isis divination. When revealed, the singleton card was Hathor. In this particular deck, Hathor is in the transformational family of Fire and She is shown emerging from the Otherworld.

How shall we interpret?

First reaction: Hathor is a strongly positive Goddess and, in this card, She is not in Her raging-Sakhmet aspect. If I had to give a quick yes/no answer, I’d definitely say yes, this IS a legit Isis divination. Or, since this card is part of a divination deck, we could use the interpretation provided by the authors. Their short-form answer for Hathor is “love, pleasure, beauty.” So again, I’d take that as a yes.

A stunning image of Beyonce as Hathor from her film, Black is King. This is absolutely wonderful!

We could also go deeper into what we might know about Hathor Herself. She is a Great Goddess associated with the heavens, the earth, and the underworld. She is the all-containing sky Whose name means “House of Horus;” She is the greater sky in which He flies.

Because She is so all-containing, Hathor indicates that this is a divination method that contains all omens and is thus appropriate for receiving a wide range of Divine counsel. As a Lady of the earth, nature, and fertility, we may understand that the oracle can also provide earth-plane practical advice. Hathor is also a Goddess of the Otherworld and, in this card, is specifically shown emerging from it. Thus we can expect the emergence of revelations—as well as Mysteries—from this divination method.

If we choose, we could understand the divination on a more personal level, too. For instance, in another area of my magical life, I have a connection with Hathor, specifically with Her late-period form and Her Egyptian Coptic name of Ahathoor. So perhaps I could say that this could be a particularly good method of divination for me.

And, of course, Isis and Hathor were more and more closely connected as time time passed in Egyptian history; so much so that They shared many of each others’ epithets and symbols.

In sum, I’d say the answer to my question is definitely yes; this is a divination that could be very useful for those of us who honor Isis. Personally, I am looking forward to using it a lot more and learning more about it.

Here’s a great graphic showing how Demotic evolved from the hieroglyphs.

Big Magic for Hard Times, Again…

Art seems to capture Kheperu best; this is The Lotus Soul by Frantisek Kupka, 1898. This is what  the energy feels like in Kheperu
Art seems to capture Kheperu best; this is The Lotus Soul by Frantisek Kupka, 1898. This is what the energy feels like in Kheperu

The Key to Egyptian Magic, Part 2

Last week, we talked about Kheperu or “Transformations” as the key to Egyptian magic. This is the technique by which a human magician, priest/ess, or other adept practitioner, may briefly partake of Divine powers through the use of sacred images, ritual speech, and right action. It is a way of empowering our magic.

To develop this technique, a society would need to understand that human beings could become godlike—which ancient Egypt did—and further, that human and Divine beings naturally interact with each other and mutually affect each other.

This is a magical and participatory world. In Jeremy Naydler’s book The Temple of the Cosmos, he comments that the Egyptians believed human beings depended on the Deities, but that the Deities also depended on human beings—even to the extent of relying on human action to help mobilize heka (“magic”) in the universe through the temple rites. Both Deities and humanity must uphold Ma’et (“Rightness,” “Truth”) or the universe will be thrown into chaos. Thus human beings have an innate power and influence, although we cannot hope to match that of the Goddesses and Gods. In this world view, it is theoretically possible for a human being—especially one who had acquired a lot of heka, because one can acquire it—to cause change or even chaos in the universe. If humans are part of the universal order, we can affect the universal order.

This interconnectedness is why we sometimes find threats made against the Deities in Egyptian magical formulæ. This was one of the things that freaked out Greek magic workers when they encountered it. To them, claiming godlike power was hubris—and the Gods were sure to smack you down for it rather than help you out.

Nuet, the Heavens, joined to Geb, the Earth

Yet the idea that human beings have the power to affect the universe stems from the interrelatedness and interdependence of the human and the Divine worlds in Egyptian tradition. In the same way that the Great Goddess of Magic, Isis, threatens to stop the Boat of the Sun in its tracks unless Her son Horus is healed, so the human magicians sometimes threatened the Deities with a similar upset to the cosmic order unless their desires were met. “The expertise of the magician lay in bringing together the spiritual and material levels in a deliberately engendered and powerful coalescence. Magic did not function exclusively on the physical or the psychic or the spiritual planes but on all three together,” writes Naydler. And a most effective way of joining all three worlds is through the technique of Kheperu.

Some Examples of Kheperu

"I put on the cloak of the Great Lady, and I AM the Great Lady."
“I put on the cloak of the Great Lady, and I AM the Great Lady.”

In his excellent study, Conceptions of God in Ancient Egypt, the One and the Many, Egyptologist Erik Hornung defines Egyptian Deities by three criteria: Onoma (the name of the Deity), Logos (words or knowledge about the Deity), and Eidolon (the image of the Deity). All three, combined with ritual, are also used in Kheperu as we see it expressed in Egyptian texts.

A longish passage from the Coffin Texts illustrates these principles and highlights some of the characteristics of Kheperu (CT Formula 484, Faulkner translation):

“The Sistrum-Player is in my body, the pure flesh of my mother, and the dress will enclose me. I don the dress of Hathor, my hands are under it to the width of the sky, my fingers are under it as living uraei, my nails are under it as the Two Ladies of Dep, and I kiss the earth, I worship my mistress, for I have seen her beauty. She creates the fair movements which I make when the Protector of the Land comes; the gods come to me bowing and praise is given to me by the gods, they see me at my duty, and I am initiated into what I did not know, I cross the retinue of this Great Lady to the western horizon of the sky, I speak in the Tribunal. [. . .]

“The god who protects the land comes,” say the horizon dwellers concerning me. “The god comes, having gone aboard the bark,” say they who are about the shrine, who sit in the sides of the bark, who eat their food. They see me as the Sole One with the secret seal. I don the dress, I wear the robe, I receive the wand, I adorn the Great Lady in her dignity. Her Sistrum-Player is on her lap, and he has built mansions among your great ones, he has presented offering cakes, so that he may live thereon and that he may celebrate the monthly festival in his hour in company of those who are in linen, for he has looked at his face. So says the occupant of the throne of the Great Lady concerning me.”

God-blasted; beautiful art by Andrew Gonzales; you can buy prints, yay!
God-blasted; beautiful art by Andrew Gonzales; you can buy prints like I have, yay!

We can be sure that the deceased is intended to be in the Kheper of Form of the Goddess because when he “dons the dress of Hathor,” “the Sistrum-Player is in my body,” and it is She Who “creates the fair movements which I make,” and the horizon dwellers “see me as the Sole One with the secret seal.” He employs the Onoma, the names and epithets, of Hathor in his formula. He has knowledge of Her Logos for he describes Her place in the sacred barques of the Gods. He also uses Her Eidolon, symbolized as the dress of Hathor, building up the Goddess’ image through the description in the text and putting on Her dress or image.

As in this example, Kheperu is often characterized by a multiplied consciousness. Here, the deceased perceives as a human being, as Hathor, and as Her son, the Sistrum-Player. The deceased is at once the Great Lady, Her Divine Child, and Her worshipper. So can we be both human being and Divine Being, mediating between Heaven and Earth, partaking of and blending both.

Another excellent example is a Coffin Text formula “for the Soul of Shu and for Becoming Shu” (CT Formula 228, Faulkner translation):

“I am the soul of Shu the self-created god, I have come into being from the flesh of the self-created god. I am the soul of Shu, the god invisible of shape, I have come into being from the flesh of the self-created god, I am merged in the god, I have become he.”

In the rest of this formula, the magician spends considerable time making statements that identify them with Shu. The magician recites the full myth of Shu, and beautifully ends the formula with “I am invisible of shape, I am merged in the Sunshine-God.”

In the following example, the deceased is identified with Re, quality by quality—which allows ample ritual time for visualization (Book of the Dead, Formula 181, Faulkner translation):

“His sun disk is your sun disk;

His rays are your rays;

His crown is your crown;

His greatness is your greatness;

His appearings are your appearings;

His beauty is your beauty. . .”

In Formula 78 of the Book of the Dead, the deceased says:

“Horus has invested me with his shape [. . .] I am the falcon who dwells in the sunshine, who has power through his light and his flashing. My arms are those of a divine falcon, I am one who has acquired the position of his lord, and Horus has invested me with his shape. “

And another Gonzales, because, damn beautiful
And another Gonzales, because, damn beautiful

Once the Kheper is assumed, the Deity could be perceived within: “Hail to you, Khopri within my body” states Formula 460 in the Coffin Texts.

I have no doubt that if you worked these spells today—as written and while in the proper frame of mind—you could indeed assume the Form of Hathor or Shu or Re or Horus…or, importantly for us, of Isis.

This is really a huge topic and, once again, I have taken up enough of your time for today.

One of the most important things about this technique is that it persisted. From ancient Egypt to the magic of the Greco-Egyptian Magical Papyri to the Hermetica to early Christian magic to Medieval magic to Qabalah and Christian mystics to modern ceremonial magic, Kheperu is there. And it is there because it works.

Isis & Hathor, Together Again

The partially restored Temple of Hathor on neo-Philae (Agilkia) island

On the island of Philae, east of the Temple of Isis, stands a smaller temple to Hathor. The Hathor temple was restored, at least in part, in 2012 and reopened to the public. (Both the Isis and Hathor temples, as well as the other temples of ancient Philae are now on the Egyptian island of Agilkia, aka Agilika, where they were moved prior to the building of the Aswan Dam, which created Lake Nasser and flooded Philae.)

A lovely Hathor head, from a processional boat, now in the British Museum
A lovely Hathor head, from a processional boat, now in the British Museum

Compared to the Temple of Isis on Agilkia, the Temple of Hathor is quite small. Reciprocally and interestingly, at Denderah, Hathor’s great Ptolemaic temple complex, there is a similar small Temple of Isis. Clearly, there is a relationship between these two Great Goddesses; so much so that it was required that each Goddess would have a smaller temple near the great temple of the other.

In fact, sometimes that relationship between Isis and Hathor is so close that it’s hard to tell Them apart. Beginning in the New Kingdom, we regularly see Isis wearing the Horns & Disk crown of a Cow Goddess that is emblematic of Hathor. Sometimes Isis also has a small throne on top of the Horns & Disk to indicate that She is indeed Isis rather than Hathor, sometimes She doesn’t. But guess what? Hathor sometimes borrows Isis’ headdress, too.

Again at Denderah, we find a carving of Hathor—and the hieroglyphs confirm that She IS Hathor—wearing the Horns & Disk with the throne on top. It’s a bit hard to make out in this photo, but you can see the throne sitting atop the disk in Hathor’s crown.

Both Isis and Hathor are associated with Horus, Isis as His mother, Hathor sometimes as mother, sometimes as lover. Both are Cow Goddesses and Goddesses of the Sycamore, though Hathor probably has the prior claim on both these symbols. Both are Eyes of the Divine and holy Uraeus Serpents, powerful, fiery, protective and vengeful Goddesses. Thus both can become Sekhmet, that most fierce and bloodthirsty of Goddesses. Both Isis and Hathor are Goddesses of the Otherworld, Goddesses of rebirth and resurrection, Whom the dead ones adore.

Looking just as these correspondences, Isis and Hathor seem interchangeable. Is it so?

I don’t think so. Instead, They are sister branches of the Divine Tree. They are ultimately united in the Tree’s trunk, yet there is a quite palpable difference in the energy feeling of the two Goddesses—at least out in the twigs and leaves of the Tree where we most often experience Them. As you know, I have an enduring dedication to Isis, but in another part of my spiritual life, I also have a strong connection to Hathor.

A beautiful Hathor from Hatshepsut’s mortuary temple, by Steve F-E-Cameron (own work, public domain)

Hathor’s energy always has an underlying feeling of excitation, of arousal. It may be sexual, but it doesn’t have to be. Hathor imparts the excitement of living, and thus She is the Great Lady of Love, Joy, Drunkenness, and Dance. Her symbol par excellance is the sistrum, the sacred rattle that is shaken to stir things up. In Egyptian, to “play the sistrum” is iri sekhem, to “do power.” Hathor has something of the maenad in Her, if I may draw from a different cultural metaphor; She’s a bit more wild than Isis, more likely to roar or hiss or spit. O, but She will dance you to ecstasy; She will love you to ecstasy; She will sing you to ecstasy. Perhaps She will also put a bit of Divine terror into your belly while She’s doing it. But then She will turn Those Eyes upon you, those soft, bright, deep cow’s eyes, and She will soothe you, take you in, and make you understand that Love, only Love, is at the heart of the Divine reality.

Of course, Isis, too, inspires passion. She certainly inspires it in me. But that’s not the foundation of Her energy. At Isis’ heart is strength interwoven with the numinous power of magic. Hathor’s tingle is the excitement of life and love. Isis’ tingle is the excitement of magic, of heka. Hers is a deep, sometimes overwhelming, Intelligence; flowering in my mind like stars that blossom into the depths of Space and Time.

Isis by Mojette

And yet, and yet. The Mystery of these two Great Goddesses is such that They can share many or even most of Their symbols, and have a share in each other’s power.

Blessed be the Ladies.

Advertisements

Isis Great of Magic; Iset Werethekau

“Great of Magic” is absolutely my favorite and most-used epithet of the Goddess. It is Her power name. It is the one that gives me tingles at the back of my neck when I say it. It is the one that invokes Her deepest core, Her magical heart, the ones that makes me want to kiss the ground before Her beautiful and fierce face. I have turned several Sakhmet sacred images into Werethekau for my altar with the addition of a serpent around Their shoulders. You’ll see why that works below.

“O, Isis, Great of Magic, deliver me from all bad, evil, and typhonic things…”                                                  —Ebers Papyrus, 1500 BCE

Werethekau as a winged Cobra Goddess
Werethekau as a winged Cobra Goddess (photo by Mark Williams)

One of Isis’ most powerful epithets is “Great of Magic,” which you may also see translated as Great One of Magic, Great Sorceress, or Great Enchantress. In Egyptian, it is Weret Hekau or Werethekau. (“Wer” is “great” and “et” is the feminine ending. “Hekau” is the plural of “magic,” so you could also translate it as Great of Magics.)

Isis is not the only Goddess Who is called Great of Magic. Many of the Great Goddesses bear that epithet, too: Hathor, Sakhmet, Mut, Wadjet, among others. Gods are also Great of Magic, notably Set in the Pyramid Texts.

Werethekau from Karnak
Werethekau from Karnak

There is also an independent Goddess named Werethekau. As so many Deities were, She was associated with the king, and especially during his coronation. There had been some doubt among Egyptologists about whether Werethekau was indeed a separate Goddess. But recently, Ahmed Mekawy Ouda of Cairo University has been doing a lot of work tracking Her down. He’s gathered references to a priesthood and temples for Her that seem quite clear. More on all that in a moment.

In addition to the Great of Magic Deities, there are objects called Great of Magic, especially objects associated with the king, such as the royal crowns. In the Pyramid Texts, the king goes before a very personified Red Crown:

“The Akhet’s door has been opened, its doorbolts have drawn back. He has come to you, Red Crown; he has come to you, Fiery One; he has come to you, Great One; he has come to you, Great of Magic—clean for you and fearful because of you . . . He has come to you, Great of Magic: he is Horus, encircled by the aegis of his eye, the Great of Magic.”

                                      —Pyramid Texts of Unis, 153

A Lioness-headed Werethekau from Karnak
A lioness-headed Werethekau from Karnak

Some amulets, including a vulture amulet, a cobra amulet, and, as in the example above, the Eye of Horus amulet are also called Great of Magic. So is the adze used in the Opening of the Mouth ceremony.

With all this great magic going for him or her, the king or queen becomes Great of Magic, too. King Pepi Neferkare is told, “Horus has made your magic great in your identity of Great of Magic” (Pyramid Texts of Pepi, 315). Queen Neith is told, “Horus has made your magic great in your identity of Great of Magic. You are the Great God” (Pyramid Texts of Neith, 225).

I wonder whether there might be some primordial connection between the Great of Magic royal crowns and the Great of Magic royal throne—Who is Iset, the Goddess Throne. Perhaps we can understand the accouterments of kingship as personified extensions of the Power, Divinity, and Magic of the Living Great Goddesses, which were empowered by Them in order to bestow upon the king his own power, divinity, and magic.

A cobra-headed Werethekau...also from Karnak. Lots of Great of Magics at Karnak, eh?
A cobra-headed Werethekau…also from Karnak. Lots of Great of Magics at Karnak, eh? Or should that be Greats of Magic?

The magic of the crowns is enhanced by the protective uraeus serpents often shown upon them. They’re not just snakes, of course; They’re Goddesses. Most often, the Uraeus Goddesses are Wadjet and Nekhbet or Isis and Nephthys, representing Lower and Upper Egypt. But Werethekau is a Uraeus Goddess, too. The uraei are also known as “Eyes” due to the similarity between the Egyptian word for “eye” (iret) and the word for “the doer” (iret)—for the Eyes of the Deities are the Divine Powers that go out to do things (much like the active and feminine Shakti power in Hinduism.)

The Pyramid Texts of King Merenre associate the Eyes with the crowns:

“You are the god who controls all the Gods, for the Eye has emerged in your head as the Nile Valley Great-of-Magic Crown, the Eye has emerged in your head as the Delta Great-of-Magic Crown, Horus has followed you and desired you, and you are apparent as the Dual King, in control of all the Gods and Their kas as well.”                                               

                                           —Pyramid Texts of Merenre, 52

The human-headed Cobra Goddess Werethekau nursing Tutankhamum
The human-headed Cobra Goddess Werethekau nursing Tutankhamum

The Uraeus Goddesses or Eyes are powerful, holy cobras Who emit Light and spit Fire against the enemies of the king and the Deities. More about Isis as Uraeus Goddess here.

When Werethekau is an independent Goddess, She may have the body of a woman and head of a cobra, be in full cobra form, and we even have a few instances of the Goddess in full human form. Among Tutankhamun’s grave goods is a figure of Werethekau with a human head and cobra body nursing a child Tut.

She also has a lioness form. We know of a lionine Isis-Werethekau from the hypostyle hall at Karnak. A number of the Goddesses with a feline form—Sakhmet, Mut, Pakhet—were also known as Great of Magic, so we can understand that powerful magic has not only a protective and nurturing side, but also a fierce and raging one. Which seems about right if you ask me; magic can be very positive and healing or, if used unwisely, a real mess.

Isis-Werethekau from the Great Hypostyle Hall at Karnak
Isis-Werethekau from the Great Hypostyle Hall at Karnak. You can read Her name in the hieroglyphs above Her. Click to enlarge.

So far, I haven’t tracked down the oldest reference to Isis as Great of Magic. Since She has always been a Goddess of great magical power, the association is ancient. Perhaps it has always been. Perhaps there’s something to my guess about The Great-of-Magic Throne. Or perhaps Professor Ouda will come to my rescue when I finally get a copy of his thesis.

In Ouda’s article outlining some of the references to Werethekau’s priesthood and temples, several of the extant references to Werethekau also tie-in Isis and Her Divine family.

For instance, on a stele of a chantress of Isis, the chantress is shown playing the sistrum and adoring Isis-Werethekau. The inscription reads, “adoring Werethekau, may They [Isis and Werethekau?] give life and health to the ka of the chantress of Isis, Ta-mut-neferet.”

Ta-mut-neferet holds the hand of a man identified as “the servant of Osiris.”  Another stele calls Werethekau “Lady of the Palace” and is dedicated by a chantress of Osiris, Horus, and Isis. A man who was Second God’s Servant of Osiris, God’s Servant of Horus, and God’s Servant of Isis was also God’s Servant of Werethekau, Lady of the Palace.

Iset Werethekau in hieroglyphs...three different ways
Iset Werethekau in hieroglyphs…three different ways

Ouda also notes that Lady of the Palace may be Werethekau’s most common epithet. That is quite interesting in light of the fact that Lady of the Palace (or House or Temple) is the very meaning of Nephthys’ name. (Learn more about that here.) And of course, She, too, is called Great of Magic. Together, Isis and Nephthys are the Two Uraeus Goddesses and the Two Great of Magics.

So if the question is, “is Werethekau an independent Goddess, a personified object, or an epithet of other Deities?”, the answer is, “yes”. With the beautiful and, to my mind, admirable fluidity of the Egyptian Divine, She is all these things…and most especially, a powerful aspect of Isis, the Great Enchantress.