Category Archives: Anubis

Isis the Avenger

We are about to turn the corner into spring here in the Northern Hemisphere.

Screen Shot 2020-06-07 at 10.56.04 AM
Photo by OmarPhotos.com. See more work here. I just love this so much.

We often think of spring as soft and gentle. Tra-la-la, the flowers are budding, the birds are singing, the bunnies are doing as bunnies do.

But there is another side to spring. A striving, struggling, powerful side. Think Stravinsky’s Rite of Spring. After all, why is Aries the Ram the zodiac sign of spring? Because to get the year moving after long, deep winter, the world needs a push. Or a good shove. And the Ram is just the one for the job.

Just as we often think of spring as sweet and gentle, so do we often think of Isis as only sweet and gentle. And She can be. She can be a kindly mother holding us in Her arms as we weep and drying our tears. Then again, She can be fierce. She’s a Goddess. And She has many different faces.

So today, we have an Isis story that shows Her fierce and fiery aspect and which you may not have heard before.

This is a tale of Isis the Avenger and it is from the Papyrus Jumilhac. The only publication of the papyrus has been in French (which is why English readers may not have heard the tale). But via the blessings of interlibrary loan, I was able to borrow the French text.

This is part of the Papyrus Jumilhac in which the tale of the Transformations & Revenge of Isis is told. It dates to the Ptolemaic period but records older Egyptian myths.

The Papyrus Jumilac is about 23 “pages” long. It is a Ptolemaic text (approximately 2nd century BCE) but it was found in Upper Egypt and records some thoroughly Egyptian myths. It may have been a sort of training manual for the priesthood of the 17th and 18th nomes (administrative districts, like states or provinces) and tells stories connected with the local landmarks. Our Isis story from it is a tale of transformations, and in it, Isis changes Herself into a hound, a uraeus serpent, Hathor, and Sakhmet—all in Her pursuit of and revenge upon the murderer of Her husband.

The Papyrus Jumilhac may have been for the training of the priesthood in the 17th and 18th ancient Egyptian nomes.

Herewith is the tale of Isis the Fierce:

Set once more regrouped His allies, but Isis marched against them. She concealed Herself in Gebal which is south of Dunanwi, after having made Her transformation into Her Mother Sakhmet. She sent out a flame against them all, seeing to it that they were burned and devoured by Her flame. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of the Two Braziers.”) She [Isis] created for Herself there, a place to observe the preparations of the Evil One and His allies. (It is said to Her, “The Temple of the Mistress of the Two Braziers,” and the wab priest of this Goddess is called Ouroumem [the Great Devourer].) Then Set, seeing Isis at Her observation point, transformed Himself into a bull to chase Her, but She made Herself unrecognizable and put on the form of a bitch with a knife at the end of Her tail. Then She began to chase Him, and Set couldn’t trap Her again. So He scattered His semen upon the earth, and Isis said, “It is an abomination to have scattered Your semen like this, O Bull.” His semen grew, in Gebal, in the plants which we call bdd-k3w.

This Egyptian image from about the 2nd century CE shows Isis with a serpent body as Isis-Thermouthis

Then the Goddess entered into the mountain which we call Hout-Kâhet, and settled Herself there. After which, She went to the north and, having transformed Herself into a serpent, She entered into that mountain which is north of this nome to spy on the allies of Set as they arrived in the evening. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of Geheset.”) The Goddess [Isis] watched the allies of Set as they arrived in the Oxyrhynchite Nome and as they crossed the country to reach Gebal, the City in the East. She pierced them all [with Her fangs since She was in the form of a serpent], and She made Her venom penetrate into their flesh, so that they perished, all together; their blood poured out upon the mountain, and this is why this mountain is called the prsh of Geheset.

The story bears a little commentary to explain some of the features. Isis is pursuing Set in revenge for His having murdered Osiris. It is interesting to note that it’s not Horus the Avenger Who is going after Set, but Isis the Avenger. I’m not sure exactly where the local Gebal (a Gebel is a mountain) is; but we are told that it is south of Dunanwi. Dunanwi is a local God of the 18th Upper Egyptian nome, so perhaps the direction refers to a temple or shrine of the God or the text is using the Deity’s name as a name for the nome itself.

Sekhmet by Csyeung. See it here.

Although Isis’ first transformation is into “Her Mother” Sakhmet, Isis is repeatedly called by the name and epithets of Hathor, a local Goddess of Geheset. Geheset is a mythically powerful place; it hasn’t been conclusively identified with any real place in Egypt, but some scholars believe it may be at modern Komir, on the west bank of the Nile, south of Esna. (Interestingly, Komir was a center of the worship of Nephthys and a temple dedicated to Her has been found there. It is in the 3rd nome, however, south of the 17th and 18th nomes.) The Jumilhac papyrus does contain more information on Geheset. In another passage it says:

“Regarding Geheset, it is the temple of Hathor of Geheset, the house of the Chief of the Two Lands. House of Uraeus is the name of the Divine Booth of Hathor in this place. Isis transformed Herself into the uraeus. She hid from the companions of Set, Nephthys was there at Her side. The companions of Set passed by Her without their knowing. And then She bit them all. She threw Her two lances at their limbs. Their blood fell on this mountain, flowing, and their death happened immediately.”

Now, in the 4th nome, there was a famous Hathor cult center in Pathyris or Aphroditopolis, modern Gebelein. It is reasonably near to the Nephthys temple at Komir. If this is the mythical Geheset, then Nephthys being at Isis’ (as Hathor) side makes some geographic sense.

5 of Swords from Yoshi Yoshitani’s Fairytale Tarot

In the encounter between Isis and Set, in the form of a bull, Set attempts to rape Isis. We know this because He eventually ejaculates on the ground and Isis castigates Him for having wasted His semen like that. This reminds me of the myth in which Hephaestus tries to rape Athena, but His semen either falls on the ground or on Her leg, which She then wipes off in disgust and tosses it on the ground. The semen fertilizes Gaia and the Earth gives birth to Erichthonius, a mythical ruler of Athens who may have been part serpent. In this case, the semen of Set becomes an unidentified local plant called beded kau; the kau part is the plural of ka or vital essence. This may indicate that it was considered a powerful plant.

For the final part of the tale, Isis Herself takes the form of the holy cobra, the uraeus serpent. As a great serpent, She kills all of Set’s companions with Her venom. Their blood pours out on the mountain and becomes juniper berries (prsh); there is an Egyptian pun here on juniper berries and the flowing out of blood. In another part of the Jumilhac papyrus, Isis “cut up Set, sinking Her teeth into His back” and in yet another She first transforms into Anubis, “and having seized Seth, cut Him up, sinking Her teeth into His back.” (I wonder if there some connection between Isis transforming Herself into a dog with a knife in Her tail and later into Anubis?) Also, it is highly unusual for a Goddess to transform into a God. Usually, the Divine transformations are same sex.

A canine Deity with knife

The myths recorded in the Papyrus Jumilhac are surely much earlier Egyptian stories, which the priesthood used to teach their traditions in the temples of the 17th and 18th nomes. There were almost certainly other tales like these, from other nomes, in which it is Fierce Isis Herself Who takes revenge upon the murderer of Her beloved Osiris. I hope someday we will find more of them.

As we enter into our own rites of spring, I hope that the Fierce Goddess Isis will always protect you and empower you.

Fierce Isis

Screen Shot 2020-06-07 at 10.56.04 AM
Photo by OmarPhotos.com. See more work here.

As Weret Hekau, Great of Magic, Isis’ magical “push” can be powerful indeed. If you are inclined to your own magical pushing every now and then (as I am), let me suggest one thing first: connection to Great Isis before any other Work.

Commune with Her about your purpose. Ask Her advice. Many of us are feeling anger right now, and while anger is not necessarily out of place in magic (as you will see in the upcoming tale), it can be blinding and cause us to make mistakes. Centering in Her Divinity will always help us see more clearly.

That said, as you know, Isis is not all sweetness and light. So today, we have an Isis story that shows Her fierce and fiery aspect and which you may not have heard before.

This is a tale of Isis the Avenger and it is from the Papyrus Jumilhac. The only publication of the papyrus has been in French (which is why English readers probably haven’t heard the tale). Via the blessings of interlibrary loan, I was able to borrow the French text.

This is part of the Papyrus Jumilhac in which the tale of the Transformations & Revenge of Isis is told. It dates to the Ptolemaic period but records older Egyptian myths.

The Papyrus Jumilac is about 23 “pages” long. It is a Ptolemaic text (approximately 2nd century BCE) but it was found in Upper Egypt and records some thoroughly Egyptian myths. It may have been a sort of training manual for the priesthood of the 17th and 18th nomes and tells stories connected with the local landmarks. Our Isis story from it is a tale of transformations, and in it, Isis changes Herself into a hound, a uraeus serpent, Hathor, and Sakhmet—all in Her pursuit of and revenge upon the murderer of Her husband.

The Papyrus Jumilhac may have been for the training of the priesthood in the 17th and 18th ancient Egyptian nomes.

Herewith is the tale of Isis the Fierce:

Set once more regrouped His allies, but Isis marched against them. She concealed Herself in Gebal which is south of Dunanwi, after having made Her transformation into Her Mother Sakhmet. She sent out a flame against them all, seeing to it that they were burned and devoured by Her flame. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of the Two Braziers.”) She [Isis] created for Herself there, a place to observe the preparations of the Evil One and His allies. (It is said to Her, “The Temple of the Mistress of the Two Braziers,” and the wab priest of this Goddess is called Ouroumem [the Great Devourer].) Then Set, seeing Isis at Her observation point, transformed Himself into a bull to chase Her, but She made Herself unrecognizable and put on the form of a bitch with a knife at the end of Her tail. Then She began to chase Him, and Set couldn’t trap Her again. So He scattered His semen upon the earth, and Isis said, “It is an abomination to have scattered Your semen like this, O Bull.” His semen grew, in Gebal, in the plants which we call bdd-k3w.

This Egyptian image from about the 2nd century CE shows Isis with a serpent body as Isis-Thermouthis

Then the Goddess entered into the mountain which we call Hout-Kâhet, and settled Herself there. After which, She went to the north and, having transformed Herself into a serpent, She entered into that mountain which is north of this nome to spy on the allies of Set as they arrived in the evening. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of Geheset.”) The Goddess [Isis] watched the allies of Set as they arrived in the Oxyrhynchite Nome and as they crossed the country to reach Gebal, the City in the East. She pierced them all [with Her fangs since She was in the form of a serpent], and She made Her venom penetrate into their flesh, so that they perished, all together; their blood poured out upon the mountain, and this is why this mountain is called the prsh of Geheset.

The story bears a little commentary to explain some of the features. Isis is pursuing Set in revenge for His having murdered Osiris. It is interesting to note that it’s not Horus the Avenger Who is going after Set, but Isis the Avenger. I’m not sure exactly where the local Gebal is; but we are told that it is south of Dunanwi. Dunanwi is a local God of the 18th Upper Egyptian nome, so perhaps the direction refers to a temple or shrine of the God or the text is using the Deity’s name as a name for the nome itself.

Sekhmet by Csyeung. See it here.

Although Isis’ first transformation is into “Her Mother” Sakhmet, Isis is repeatedly called by the name and epithets of Hathor, a local Goddess of Geheset. Geheset is a mythically powerful place; it hasn’t been conclusively identified with any real place in Egypt, but some scholars believe it may be at modern Komir, on the westbank of the Nile, south of Esna. (Interestingly, Komir was a center of the worship of Nephthys and a temple dedicated to Her has been found there. It is in the 3rd nome, however, south of the 17th and 18th nomes.) The Jumilhac papyrus does contain more information on Geheset. In another passage it says:

“Regarding Geheset, it is the temple of Hathor of Geheset, the house of the Chief of the Two Lands. House of Uraeus is the name of the Divine Booth of Hathor in this place. Isis transformed Herself into the uraeus. She hid from the companions of Set, Nephthys was there at Her side. The companions of Set passed by Her without their knowing. And then She bit them all. She threw Her two lances at their limbs. Their blood fell on this mountain, flowing, and their death happened immediately.”

Now, in the 4th nome, there was a famous Hathor cult center in Pathyris or Aphroditopolis, modern Gebelein. It is reasonably near to the Komir Nephthys temple. If this is the mythical Geheset, then Nephthys being at Isis’ (as Hathor) side makes some geographic sense.

In the encounter between Isis and Set, in the form of a bull, Set attempts to rape Isis. We know this because He eventually ejaculates on the ground and Isis castigates Him for having wasted His semen like that. This reminds me of the myth in which Hephaestus tries to rape Athena, but His semen either falls on the ground or on Her leg, which She then wipes off in disgust and tosses it on the ground. The semen fertilizes Gaia and the Earth gives birth to Erichthonius, a mythical ruler of Athens who may have been part serpent. In this case, the semen of Set becomes an unidentified local plant called beded kau; the kau part is the plural of ka or vital essence.

For the final part of the tale, Isis Herself takes the form of the holy cobra, the uraeus serpent. As a great serpent, She kills all of Set’s companions with Her venom. Their blood pours out on the mountain and becomes juniper berries (prsh); there is an Egyptian pun here on juniper berries and the flowing out of blood. In another part of the Jumilhac papyrus, Isis “cut up Set, sinking Her teeth into His back” and in yet another She first transforms into Anubis, “and having seized Seth, cut Him up, sinking Her teeth into His back.” (Is there some connection between Isis transforming Herself into a dog with a knife in Her tail and later into Anubis?)

A canine Deity with knife

The myths recorded in the Papyrus Jumilhac are surely much earlier Egyptian stories that the priesthood used to teach their tradition in the temples of the 17th and 18th nomes. There were almost certainly other tales like these, from other nomes, in which it is Fierce Isis Herself Who takes revenge upon the murderer of Her beloved Osiris. I hope someday we will find more of them.

May the Fierce Goddess always protect you and guide your heka.

Intrigue & Scandal in the Temple of Isis

Have you heard the shocking—shocking, I tell you!—tale of Paulina and Decius in the Roman Temple of Isis? No? Well, then, as a well-educated Isiac you must, you must. And I’m just the gossip to tell it to you. Here’s the tale, then I’ll join you on the other side for some discussion…

In Rome, in the 1st century CE, there lived a young, beautiful, and rich Roman matron of high birth named Paulina. She was modest, of a most virtuous reputation, and completely faithful to her husband, Saturninus. He, too, was noble and of the very highest character, in every way the equal of his wife. Everybody loved Paulina and Saturninus.

Paulina with pseudo-Anubis on the prowl; this art is by Fortunino Matania (1881-1963), Paulina in the Temple of Isis.

A priest in the guise of Anubis; from the Temple of Isis in Pompeii

But now, another man enters the scene to disrupt this ideal couple. Of high equestrian rank—we could call him a knight, he “fell in love” with Paulina. I put that in quotes because it was more like “powerfully lusted after,” as we shall see. His name was Decius Mundus and he simply had to have her. He sent gifts. Paulina returned them. He sent more gifts. She returned those, too. Finally—and who knows why he thought this was the way to go—he offered her the outrageous sum of 200,000 Attic drachmae for one night with her.

Predictably, she turned him down.

Drama queen that he was, Decius decided to starve himself to death for want of Paulina. Apparently, he talked about it endlessly.

One of Decius’ servants, a freed woman named Ide, devised a plot that she proposed to Decius. For a mere 50,000 drachmae, she was sure she could get Decius the woman he so histrionically desired. You see, Ide happened to know that Paulina was a devotee of Isis. While lavish gifts and money were not the way to her bed, perhaps religion was.

Reconstruction of the Iseum Campense in Rome

Ide went to the Temple of Isis and bribed a couple of priests; 25k drachmae now, 25k when Decius succeeds. They agreed and immediately sent one of their number to Paulina. He told her Anubis had given him a message that He was in love with Paulina and wanted to dine and sleep with her. Paulina was flattered. She immediately told Saturninus what Anubis wanted. Apparently he was cool with it, too, so off Paulina went to the Temple of Isis.

Paulina was duly wined and dined without seeing pseudo-Anubis. Then the priests closed the temple and conducted Paulina to the sanctuary, where the lights were put out. Decius leaped out and under the cover of darkness had his way with Paulina. All. Night. Long.

She, rather pleased with the divine experience, went home and proudly told her husband and girlfriends all about it. Her girls were a bit skeptical given the nature of the thing. But since Paulina’s reputation was so immaculate, in the end, they had to believe her.

Three days later, Decius finds Paulina and, sneering at her, admits the whole plot and proves himself to be entirely the asshole we always knew he was. Paulina is pissed. She enlists her husband’s help and he goes straight to Emperor Tiberius. Tiberius has the matter investigated. Eventually the guilty priests and Ide are crucified. The Temple of Isis is razed to the ground. Isis’ sacred image is tossed into the Tiber. And Decius? Merely banished. It was a crime of passion, after all.

From this Medieval illustration of the tale, you can see that the Alexander Romance is not, well, entirely historical

Well.

As you can see, this story has almost nothing to do with Isis, except for the venue, some lowlife priests, and, of course, Paulina’s devotion. Aside from its tragicomic-erotic nature, the Paulina story is famous mostly because of the entry right before it in a particular book. The book is Antiquities of the Jews by Flavius Josephus. Josephus’ book is held up as an early source for a historical mention of a certain Jesus, the Christ. (Josephus was ostensibly writing history, so it’s an important mention.) Naturally, there is controversy over whether this is an authentic historical record of Jesus or a later addition by zealous Christians.

Ahmose and Amun conceiving Hatshepsut; pretty tame, eh?

Interestingly, the same has been said about the Paulina story. Some have called it a fabrication by Josephus to explain the real persecution of the Jews and the Isiacs by Tiberius in 19 CE. Others say that the gullibility of both Paulina and Saturninus seems more like the plot of a farce than reality. And indeed, there are several similar fictional tales. In the Roman playwright Plautus’ play Amphitryon, Jupiter is sleeping with Amphytryon’s wife, Alcmena, in the guise of her husband. A tricksy slave—who is really Mercury in disguise—confuses things in support of Jupiter’s lustful cause. After some romantic comedy twists, all is well and Amphytryon is okay with sharing his wife with a God.

Then there is the Alexander Romance, which is a highly fictionalized biography of Alexander the Great. Though we mostly know it from Medieval texts, the original has been dated by experts to anywhere from the 3rd century BCE to the 4th century CE. In this story, the Egyptian pharaoh, Nectanebo (both Nectanebo I and II were builders of Isis’ temple at Philae), is also a mighty magician. Basically, he seduces Alexander the Great’s mother, Olympias, by magic, convincing her that she is sleeping with the God Ammon (Amun). Hence the tale that Alexander is a true Egyptian pharaoh by virtue of his Divine father.

Min

It seems likely that the expulsion of the Jews and the Isiacs in 19 CE (as well as other times in Roman history) was more of a political move than retribution for offenses against a Roman matron. During times of internal turmoil, the emperors would stir up the Romans against outsiders (foreign religions, oh my!) and then there would be expulsions or restrictions of some kind. A juicy sex scandal could be the perfect excuse. (For a broader look at Isis in Rome, go here.) On the other hand, it should be noted that Isis devotees in Rome were more known for their religious abstention from sex during periods known as the Chastity of Isis, and not for their licentiousness.

But let’s get back to our sex scandal…

As most of you know, in Egyptian tradition, one did not have temple sex, sacred or otherwise. On the other hand, Egyptian queens did have sex with Gods to produce future kings; it was part of the royal lore. Hatshepsut claimed Amun as her father, the God having come to her mother Ahmose in the form, no doubt, of her father Thutmose I. And Greek and Roman tales have plenty of Divine-human sexual encounters. Hercules is the result of the lovemaking of Jupiter and Alcmene in the play mentioned above.

Sex on a kline with Anubis?

I’m reading a paper by a scholar, David Klotz, who thinks that sex with Deities may have indeed been going on in temples of the Egyptian Deities during the Roman period. He starts his argument with a tomb painting from El-Salamuni, near Akhmim. Akhmim was known as Koptos to the Greeks. El-Salamuni has a rockcut chapel to Min. Isis and Min were worshipped together at Koptos. As you may recall, Min is the God with the very upright phallus.

So that I do not leave you in suspense, have a look at the tomb painting here. You should be able to click for a larger image. Based on other representations of Anubis in the tomb, they think the naked fellow with the woman on the couch is Anubis as well. Frankly, I can’t quite tell because the head is so destroyed. You?

Klotz mentions that jackals had a reputation for randyness and that an Egyptian dream manual counts it a good omen if a man dreams of his wife having sex with a jackal. In one of the many papyri found in the Oxyrhynchus (Egypt) cache, was an invitation “to dine at the banquet of the Lord Anubis in the oikos [household] of the [probably] Serapeum.” There are also some known stele, funerary in nature, that feature what appear to be dinner and drinking parties taking place with an image of Anubis in the room with the partiers. In some of them, a couple of people are nude or partially nude.

Anubis (Hermanubis) in Roman dress

There is also a spell in the magical papyri (PGM) in which the magician first invokes Anubis, then asks Him to bring the local Deities in. Anubis sets up a banquet table for Them, entertaining them until one of the Deities is willing to give an oracle. Anubis is also invoked in some of the non-consensual “love” spells in the magical papyri. At Saqqara, the mudbrick Bes chambers, which featured large images of Bes with smaller images of naked women and in which erotic terracotta votive statues were found, were located in the precinct of Anubis. It is likely that women came there seeking fertility. We don’t know, but it is possible that priests in Godform helped Bes (Anubis?) out in cases like this.

Finally, there are references in Roman literature that connect Anubis with sexy doings. One is the name of a popular farce called The Adulterous Anubis. The other is one of Juvenal’s satiric poems that says priests in the guise of Anubis were the ones who interceded for wives who had not managed to maintain the Chastity of Isis…for a nice bribe, of course.

Klotz concludes that perhaps there was a tradition of priests dressed as Anubis having sex with women in a temple, likely in a quest to conceive a child. So it may be that the fiction of the Paulina story had some kernel of truth—even if the story as a whole does not.

And, you know…maybe. There is a story from the late Pagan period that a couple went to the temple of Isis and actually did come away with a child; a priestess allowed them to adopt her own child. All kinds of propagandistic hay was made over that incident. But it meant that people did continue to come to Isis in a desire for children. And—one way or another—it did happen.