Category Archives: Uraeus

Isis the Avenger

We are about to turn the corner into spring here in the Northern Hemisphere.

Screen Shot 2020-06-07 at 10.56.04 AM
Photo by OmarPhotos.com. See more work here. I just love this so much.

We often think of spring as soft and gentle. Tra-la-la, the flowers are budding, the birds are singing, the bunnies are doing as bunnies do.

But there is another side to spring. A striving, struggling, powerful side. Think Stravinsky’s Rite of Spring. After all, why is Aries the Ram the zodiac sign of spring? Because to get the year moving after long, deep winter, the world needs a push. Or a good shove. And the Ram is just the one for the job.

Just as we often think of spring as sweet and gentle, so do we often think of Isis as only sweet and gentle. And She can be. She can be a kindly mother holding us in Her arms as we weep and drying our tears. Then again, She can be fierce. She’s a Goddess. And She has many different faces.

So today, we have an Isis story that shows Her fierce and fiery aspect and which you may not have heard before.

This is a tale of Isis the Avenger and it is from the Papyrus Jumilhac. The only publication of the papyrus has been in French (which is why English readers may not have heard the tale). But via the blessings of interlibrary loan, I was able to borrow the French text.

This is part of the Papyrus Jumilhac in which the tale of the Transformations & Revenge of Isis is told. It dates to the Ptolemaic period but records older Egyptian myths.

The Papyrus Jumilac is about 23 “pages” long. It is a Ptolemaic text (approximately 2nd century BCE) but it was found in Upper Egypt and records some thoroughly Egyptian myths. It may have been a sort of training manual for the priesthood of the 17th and 18th nomes (administrative districts, like states or provinces) and tells stories connected with the local landmarks. Our Isis story from it is a tale of transformations, and in it, Isis changes Herself into a hound, a uraeus serpent, Hathor, and Sakhmet—all in Her pursuit of and revenge upon the murderer of Her husband.

The Papyrus Jumilhac may have been for the training of the priesthood in the 17th and 18th ancient Egyptian nomes.

Herewith is the tale of Isis the Fierce:

Set once more regrouped His allies, but Isis marched against them. She concealed Herself in Gebal which is south of Dunanwi, after having made Her transformation into Her Mother Sakhmet. She sent out a flame against them all, seeing to it that they were burned and devoured by Her flame. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of the Two Braziers.”) She [Isis] created for Herself there, a place to observe the preparations of the Evil One and His allies. (It is said to Her, “The Temple of the Mistress of the Two Braziers,” and the wab priest of this Goddess is called Ouroumem [the Great Devourer].) Then Set, seeing Isis at Her observation point, transformed Himself into a bull to chase Her, but She made Herself unrecognizable and put on the form of a bitch with a knife at the end of Her tail. Then She began to chase Him, and Set couldn’t trap Her again. So He scattered His semen upon the earth, and Isis said, “It is an abomination to have scattered Your semen like this, O Bull.” His semen grew, in Gebal, in the plants which we call bdd-k3w.

This Egyptian image from about the 2nd century CE shows Isis with a serpent body as Isis-Thermouthis

Then the Goddess entered into the mountain which we call Hout-Kâhet, and settled Herself there. After which, She went to the north and, having transformed Herself into a serpent, She entered into that mountain which is north of this nome to spy on the allies of Set as they arrived in the evening. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of Geheset.”) The Goddess [Isis] watched the allies of Set as they arrived in the Oxyrhynchite Nome and as they crossed the country to reach Gebal, the City in the East. She pierced them all [with Her fangs since She was in the form of a serpent], and She made Her venom penetrate into their flesh, so that they perished, all together; their blood poured out upon the mountain, and this is why this mountain is called the prsh of Geheset.

The story bears a little commentary to explain some of the features. Isis is pursuing Set in revenge for His having murdered Osiris. It is interesting to note that it’s not Horus the Avenger Who is going after Set, but Isis the Avenger. I’m not sure exactly where the local Gebal (a Gebel is a mountain) is; but we are told that it is south of Dunanwi. Dunanwi is a local God of the 18th Upper Egyptian nome, so perhaps the direction refers to a temple or shrine of the God or the text is using the Deity’s name as a name for the nome itself.

Sekhmet by Csyeung. See it here.

Although Isis’ first transformation is into “Her Mother” Sakhmet, Isis is repeatedly called by the name and epithets of Hathor, a local Goddess of Geheset. Geheset is a mythically powerful place; it hasn’t been conclusively identified with any real place in Egypt, but some scholars believe it may be at modern Komir, on the west bank of the Nile, south of Esna. (Interestingly, Komir was a center of the worship of Nephthys and a temple dedicated to Her has been found there. It is in the 3rd nome, however, south of the 17th and 18th nomes.) The Jumilhac papyrus does contain more information on Geheset. In another passage it says:

“Regarding Geheset, it is the temple of Hathor of Geheset, the house of the Chief of the Two Lands. House of Uraeus is the name of the Divine Booth of Hathor in this place. Isis transformed Herself into the uraeus. She hid from the companions of Set, Nephthys was there at Her side. The companions of Set passed by Her without their knowing. And then She bit them all. She threw Her two lances at their limbs. Their blood fell on this mountain, flowing, and their death happened immediately.”

Now, in the 4th nome, there was a famous Hathor cult center in Pathyris or Aphroditopolis, modern Gebelein. It is reasonably near to the Nephthys temple at Komir. If this is the mythical Geheset, then Nephthys being at Isis’ (as Hathor) side makes some geographic sense.

5 of Swords from Yoshi Yoshitani’s Fairytale Tarot

In the encounter between Isis and Set, in the form of a bull, Set attempts to rape Isis. We know this because He eventually ejaculates on the ground and Isis castigates Him for having wasted His semen like that. This reminds me of the myth in which Hephaestus tries to rape Athena, but His semen either falls on the ground or on Her leg, which She then wipes off in disgust and tosses it on the ground. The semen fertilizes Gaia and the Earth gives birth to Erichthonius, a mythical ruler of Athens who may have been part serpent. In this case, the semen of Set becomes an unidentified local plant called beded kau; the kau part is the plural of ka or vital essence. This may indicate that it was considered a powerful plant.

For the final part of the tale, Isis Herself takes the form of the holy cobra, the uraeus serpent. As a great serpent, She kills all of Set’s companions with Her venom. Their blood pours out on the mountain and becomes juniper berries (prsh); there is an Egyptian pun here on juniper berries and the flowing out of blood. In another part of the Jumilhac papyrus, Isis “cut up Set, sinking Her teeth into His back” and in yet another She first transforms into Anubis, “and having seized Seth, cut Him up, sinking Her teeth into His back.” (I wonder if there some connection between Isis transforming Herself into a dog with a knife in Her tail and later into Anubis?) Also, it is highly unusual for a Goddess to transform into a God. Usually, the Divine transformations are same sex.

A canine Deity with knife

The myths recorded in the Papyrus Jumilhac are surely much earlier Egyptian stories, which the priesthood used to teach their traditions in the temples of the 17th and 18th nomes. There were almost certainly other tales like these, from other nomes, in which it is Fierce Isis Herself Who takes revenge upon the murderer of Her beloved Osiris. I hope someday we will find more of them.

As we enter into our own rites of spring, I hope that the Fierce Goddess Isis will always protect you and empower you.

Isis, Lady of Fire

Lady of Light & Flame
Lady of Light & Flame

Happy May Day and Blessings of Beltane to all who celebrate. In honor of that Festival of Fire, I bring you this post about Our own Lady of Holy Fire…for Isis is a fiery Goddess indeed.

Just as it does at Beltane, in ancient Egypt, fire could represent life and renewal—both very Isiac concepts, as you know.

For examples, during his rejuvenating Sed festival, the king kindled a “new” fire that symbolized his magically renewed life.

The Sun was known to be a living fire Whose birthplace and home is the Isle of Fire. The protective uraeus serpent Who coils on the brow of Re, as well as other Deities and royals, spits poisonous fire and fiery light comes forth from Her throat. Many Goddesses took the form of this fire-spitting serpent, among Them, from an early period, Isis.

A lake of fire in the Egyptian underworld guarded by the baboons of Thoth
A lake of fire in the Egyptian underworld guarded by the baboons of Thoth

The Egyptians also considered fire to be purifying and protective. In Late Period funeral rites, torches were sometimes burnt to cleanse the deceased from any earthly defilement. Flame could be used to drive off evil and exorcise demons. The justified dead could harness the power of fire to protect themselves, or they might even become a living flame themselves. They could drink from the Otherworld lakes of fire without harm, and could even be refreshed by the fiery drink. The unjustified dead, however, had reason to fear fire. They could be plunged into the lakes of fire and eternally tormented by fiery demons. Goddesses and Gods of fire threatened them and fiery gates kept them away from the path to the heavenly realms.

Uraeus serpents spitting fire

Isis is at Her most fiery when She is in Her aspects as Divine Protectress or as Avenging Goddess. At the entrance to the chapel of Osiris in the tomb of Seti I at Abydos, Isis is called Wosret, the Fiery One, and She protects Osiris from His enemies. At Philae, the king is shown adoring Isis in this fiery aspect; he calls Her his mother and the Lady Wosret.

In one of the hymns to Isis on the temple walls at Philae, She is Nebet Neseret, Lady (or Mistress) of Flame, and She is the fire-spitting uraeus cobra Who instantly destroys the enemies of Re with Her fire and Her potent magic. She is said to assault the rebels and to instantly slay Apophis, the enemy of Re. As the fiery uraeus of Re, She gives orders in the king’s ship.

Isis also partakes of the fiery fierceness of Sakhmet. On one of the gateways, or pylons, at Philae, She is “the mighty, the foremost of the goddesses, daughter of Geb, the sun goddess, the primeval one” and She is identified as “Sakhmet, the fiery goddess.” Yet another Philae hymn calls Her “Sakhmet, the fiery one, who destroys the enemies of her brother.” A papyrus from Oxyrhynchus praises Isis as the Lady of Light and Flames.

This fiery Isis is also connected with initiation, magic, and healing. In Plutarch’s rendition of the Isis myth, Isis nurses the child of Queen Astarte during the day, but at night magically sets the child aflame, making him immortal.

A fiery Eye of Horus the Initiate
A fiery Eye of Horus the Initiate

The Graeco-Egyptian magical papyri suggest an explanation for this fire magic Isis works on the queen’s son. The Charm of the Syrian Woman of Gadara  says, “the most majestic Goddess’ child [Horus] was set aflame as an initiate.”

Initiation is here seen as purification by fire so that the mortal parts of the initiate are burned away, allowing her or him to more fully understand the ways of the Deities. Some scholars believe that this initiatory fire magic may have had its origins in Egyptian healing magic and what they call the “burning Horus” formula.  This refers to an Egyptian convention that connects poisoning with fire. In the same way that the uraeus spits fire, when Horus is poisoned, he is also, in a sense, burned.

“Set aflame as an initiate”

Burn-healing formulae identify the sufferer with Horus and say that “a fire has fallen into” Horus, that is, the sufferer. They invoke Isis to put out the fire and heal the burn. The initiatory connection may come from the fact that the poison-burned Horus experiences near-death before being healed by Isis. Mystery initiates, too, regularly undergo symbolic near-death experiences before being saved by the Goddess or God of the Mystery Rite.

Isis is Iset Wosret and the fire-spitting Cobra Goddess. She is the Mistress of Light and Flame Who slays evil and protects us all. And She is the one Who not only initiates us by fire, but also warms us by Her illuminating light.

Here comes the Sun Goddess

Isis, we drink Your sunlight. Radiant One, we breathe You in. Isis, we eat Your magic. Radiant One, take us within, O Isis…

A modern chant celebrating Isis as Goddess of the Sun
The sun, low in the sky

As we are in the darkest time of the year here in the Northern Hemisphere, our thoughts turn to the sun and the return of the light, beginning at the winter solstice tomorrow.

And yes, though many people often think first of Isis as a Moon Goddess, Our Lady is full of Fire and Light. In fact, this blog began ten years ago as part of a community summer solstice festival dedicated to Isis, the Radiant Goddess.

(In later periods of Her worship, it’s true, Isis was indeed associated with the moon; in fact, that’s how She entered the Western Esoteric Tradition. You can learn more about about that whole lunar thing here.)

As far back as the Pyramid Texts, Isis was connected with the brightest star in the night sky, Sirius. It was said to be Her ba, Her soul or manifestation. As the influence of Her worship grew, not only in Egypt, but throughout the Mediterranean world, She also became linked with the sun—probably because the sun was such a central symbol to the ancient Egyptians. The sun is the image of one of the most important Gods, Re/Amun-Re, so perhaps it should not be surprising to find that Isis, one of its most important Goddesses, also has strong solar connections. In some places—notably, Her famous temple at Philae—Isis was worshipped specifically as a Sun Goddess. Among Her solar epithets are Female Re (Re-et) and Female Horus (Horet).

A Uraeus Serpent, one of the fiery, light-emitting Divine forms in which Isis is sometimes depicted

Isis’ most common solar manifestation is as the Eye of Re, the Uraeus, the Cobra Goddess Who coils upon the Sun God’s brow to protect Him; and Who fights a constant cosmic battle against His great opponent, Apop (Gr. Apophis). An inscription at Philae calls Isis “Neseret-serpent on the head of Horus-Re, Eye of Re, the Unique Goddess, Uraeus.” A hymn from Philae calls Her “Eye of Re who has no equal in heaven and on earth.” The Eye of Re is His active power. While He maintains His place in the sky, the solar power—the Eye Goddess—goes forth to manifest His Divine will. In this way, Isis and the other Uraeus Goddesses (such as Nephthys and Wadjet) are similar to Shakti, the active, feminine Power related to the God Shiva in some Hindu sects.

Isis is also one of the Deities Who travels with Re in His solar barque as it moves through the Otherworld. Again, She protects Him and helps battle His foes.

Isis guides the Boat of the Sun God as it passes through the Duat

Isis is also associated with the Sun God and the sun in several of Her important myths. In the tale of Isis and Re, Isis gains power equal to Re’s by learning His secret name, first by poisoning, then by healing the ailing God. In another, with Her magical Words of Power, Isis stops the Boat of the Sun in the sky in order to receive aid for Her poisoned child, Horus.

But it was at Isis’ influential temple at Philae that She was most clearly worshipped as a Sun Goddess and as the sun itself. A Philae hymn to Isis praises Her saying, “You are the one who rises and dispels darkness, shining when traversing the primeval ocean, the Brilliant One in the celestial waters, traveling in the barque of Re.” An inscription on the first pylon (gate) at Philae says Isis is the “One Who illumines the Two Lands with Her radiance, and fills the earth with gold-dust.” (I love this.)

Like many other Egyptian Deities, Isis was often envisioned with immortal, golden, solar skin. Some of Her sacred images would have been covered with gold, earning Her, like Hathor, the epithets The Gold and the Golden One. A Philae hymn addresses Her, “O Golden One; Re, the possessor of the Two Lands, will never be far from you.” Some scholars believe that the holy of holies at Philae may have once been gold-leafed so that it always appeared filled with golden, solar light.

Isis with the solar Horns & Disk crown

At Her Philae temple, Isis is first of those in heaven: “Hail to you, Isis, Great of Magic, eldest in the womb of her mother, Nuet, Mighty in Heaven Before Re.” She is the “Sun Goddess in the circuit of the sun disk” and Her radiance outshines even that of Re.

From Her great temple at Philae, Isis’ identity as a Sun Goddess flowed back up the Nile to Her temples at Memphis and Isiopolis in the delta. From there, it entered into the Graeco-Roman culture in the famous aretalogies (self-statements) of Isis. From a papyrus found in Oxyrhynchus, Egypt, we learn that one of Isis’ many names is Name of the Sun and that She is responsible for the rising of the Sun:  “Thou [Isis] bringest the sun from rising unto setting, and all the Gods are glad.” In an aretalogy from Kyme, in modern Turkey, Isis says of Herself, “I ordered the course of the sun and the moon.” And later in the same text She says, “I am in the rays of the sun” and “I inspect the courses of the sun.”

Throughout Her worship, Isis has always shown Her life giving, fructifying power in the image of the Sun. She is the Radiant Goddess, the Lady of Sunlight, and with the solstice, She is returning once more.

Isis Great of Magic; Iset Werethekau

“Great of Magic” is absolutely my favorite and most-used epithet of the Goddess. It is Her power name. It is the one that gives me tingles at the back of my neck when I say it. It is the one that invokes Her deepest core, Her magical heart, the ones that makes me want to kiss the ground before Her beautiful and fierce face. I have turned several Sakhmet sacred images into Werethekau for my altar with the addition of a serpent around Their shoulders. You’ll see why that works below.

“O, Isis, Great of Magic, deliver me from all bad, evil, and typhonic things…”                                                  —Ebers Papyrus, 1500 BCE

Werethekau as a winged Cobra Goddess
Werethekau as a winged Cobra Goddess (photo by Mark Williams)

One of Isis’ most powerful epithets is “Great of Magic,” which you may also see translated as Great One of Magic, Great Sorceress, or Great Enchantress. In Egyptian, it is Weret Hekau or Werethekau. (“Wer” is “great” and “et” is the feminine ending. “Hekau” is the plural of “magic,” so you could also translate it as Great of Magics.)

Isis is not the only Goddess Who is called Great of Magic. Many of the Great Goddesses bear that epithet, too: Hathor, Sakhmet, Mut, Wadjet, among others. Gods are also Great of Magic, notably Set in the Pyramid Texts.

Werethekau from Karnak
Werethekau from Karnak

There is also an independent Goddess named Werethekau. As so many Deities were, She was associated with the king, and especially during his coronation. There had been some doubt among Egyptologists about whether Werethekau was indeed a separate Goddess. But recently, Ahmed Mekawy Ouda of Cairo University has been doing a lot of work tracking Her down. He’s gathered references to a priesthood and temples for Her that seem quite clear. More on all that in a moment.

In addition to the Great of Magic Deities, there are objects called Great of Magic, especially objects associated with the king, such as the royal crowns. In the Pyramid Texts, the king goes before a very personified Red Crown:

“The Akhet’s door has been opened, its doorbolts have drawn back. He has come to you, Red Crown; he has come to you, Fiery One; he has come to you, Great One; he has come to you, Great of Magic—clean for you and fearful because of you . . . He has come to you, Great of Magic: he is Horus, encircled by the aegis of his eye, the Great of Magic.”

                                      —Pyramid Texts of Unis, 153

A Lioness-headed Werethekau from Karnak
A lioness-headed Werethekau from Karnak

Some amulets, including a vulture amulet, a cobra amulet, and, as in the example above, the Eye of Horus amulet are also called Great of Magic. So is the adze used in the Opening of the Mouth ceremony.

With all this great magic going for him or her, the king or queen becomes Great of Magic, too. King Pepi Neferkare is told, “Horus has made your magic great in your identity of Great of Magic” (Pyramid Texts of Pepi, 315). Queen Neith is told, “Horus has made your magic great in your identity of Great of Magic. You are the Great God” (Pyramid Texts of Neith, 225).

I wonder whether there might be some primordial connection between the Great of Magic royal crowns and the Great of Magic royal throne—Who is Iset, the Goddess Throne. Perhaps we can understand the accouterments of kingship as personified extensions of the Power, Divinity, and Magic of the Living Great Goddesses, which were empowered by Them in order to bestow upon the king his own power, divinity, and magic.

A cobra-headed Werethekau...also from Karnak. Lots of Great of Magics at Karnak, eh?
A cobra-headed Werethekau…also from Karnak. Lots of Great of Magics at Karnak, eh? Or should that be Greats of Magic?

The magic of the crowns is enhanced by the protective uraeus serpents often shown upon them. They’re not just snakes, of course; They’re Goddesses. Most often, the Uraeus Goddesses are Wadjet and Nekhbet or Isis and Nephthys, representing Lower and Upper Egypt. But Werethekau is a Uraeus Goddess, too. The uraei are also known as “Eyes” due to the similarity between the Egyptian word for “eye” (iret) and the word for “the doer” (iret)—for the Eyes of the Deities are the Divine Powers that go out to do things (much like the active and feminine Shakti power in Hinduism.)

The Pyramid Texts of King Merenre associate the Eyes with the crowns:

“You are the god who controls all the Gods, for the Eye has emerged in your head as the Nile Valley Great-of-Magic Crown, the Eye has emerged in your head as the Delta Great-of-Magic Crown, Horus has followed you and desired you, and you are apparent as the Dual King, in control of all the Gods and Their kas as well.”                                               

                                           —Pyramid Texts of Merenre, 52

The human-headed Cobra Goddess Werethekau nursing Tutankhamum
The human-headed Cobra Goddess Werethekau nursing Tutankhamum

The Uraeus Goddesses or Eyes are powerful, holy cobras Who emit Light and spit Fire against the enemies of the king and the Deities. More about Isis as Uraeus Goddess here.

When Werethekau is an independent Goddess, She may have the body of a woman and head of a cobra, be in full cobra form, and we even have a few instances of the Goddess in full human form. Among Tutankhamun’s grave goods is a figure of Werethekau with a human head and cobra body nursing a child Tut.

She also has a lioness form. We know of a lionine Isis-Werethekau from the hypostyle hall at Karnak. A number of the Goddesses with a feline form—Sakhmet, Mut, Pakhet—were also known as Great of Magic, so we can understand that powerful magic has not only a protective and nurturing side, but also a fierce and raging one. Which seems about right if you ask me; magic can be very positive and healing or, if used unwisely, a real mess.

Isis-Werethekau from the Great Hypostyle Hall at Karnak
Isis-Werethekau from the Great Hypostyle Hall at Karnak. You can read Her name in the hieroglyphs above Her. Click to enlarge.

So far, I haven’t tracked down the oldest reference to Isis as Great of Magic. Since She has always been a Goddess of great magical power, the association is ancient. Perhaps it has always been. Perhaps there’s something to my guess about The Great-of-Magic Throne. Or perhaps Professor Ouda will come to my rescue when I finally get a copy of his thesis.

In Ouda’s article outlining some of the references to Werethekau’s priesthood and temples, several of the extant references to Werethekau also tie-in Isis and Her Divine family.

For instance, on a stele of a chantress of Isis, the chantress is shown playing the sistrum and adoring Isis-Werethekau. The inscription reads, “adoring Werethekau, may They [Isis and Werethekau?] give life and health to the ka of the chantress of Isis, Ta-mut-neferet.”

Ta-mut-neferet holds the hand of a man identified as “the servant of Osiris.”  Another stele calls Werethekau “Lady of the Palace” and is dedicated by a chantress of Osiris, Horus, and Isis. A man who was Second God’s Servant of Osiris, God’s Servant of Horus, and God’s Servant of Isis was also God’s Servant of Werethekau, Lady of the Palace.

Iset Werethekau in hieroglyphs...three different ways
Iset Werethekau in hieroglyphs…three different ways

Ouda also notes that Lady of the Palace may be Werethekau’s most common epithet. That is quite interesting in light of the fact that Lady of the Palace (or House or Temple) is the very meaning of Nephthys’ name. (Learn more about that here.) And of course, She, too, is called Great of Magic. Together, Isis and Nephthys are the Two Uraeus Goddesses and the Two Great of Magics.

So if the question is, “is Werethekau an independent Goddess, a personified object, or an epithet of other Deities?”, the answer is, “yes”. With the beautiful and, to my mind, admirable fluidity of the Egyptian Divine, She is all these things…and most especially, a powerful aspect of Isis, the Great Enchantress.