Category Archives: Seth

Isis the Avenger

We are about to turn the corner into spring here in the Northern Hemisphere.

Screen Shot 2020-06-07 at 10.56.04 AM
Photo by OmarPhotos.com. See more work here. I just love this so much.

We often think of spring as soft and gentle. Tra-la-la, the flowers are budding, the birds are singing, the bunnies are doing as bunnies do.

But there is another side to spring. A striving, struggling, powerful side. Think Stravinsky’s Rite of Spring. After all, why is Aries the Ram the zodiac sign of spring? Because to get the year moving after long, deep winter, the world needs a push. Or a good shove. And the Ram is just the one for the job.

Just as we often think of spring as sweet and gentle, so do we often think of Isis as only sweet and gentle. And She can be. She can be a kindly mother holding us in Her arms as we weep and drying our tears. Then again, She can be fierce. She’s a Goddess. And She has many different faces.

So today, we have an Isis story that shows Her fierce and fiery aspect and which you may not have heard before.

This is a tale of Isis the Avenger and it is from the Papyrus Jumilhac. The only publication of the papyrus has been in French (which is why English readers may not have heard the tale). But via the blessings of interlibrary loan, I was able to borrow the French text.

This is part of the Papyrus Jumilhac in which the tale of the Transformations & Revenge of Isis is told. It dates to the Ptolemaic period but records older Egyptian myths.

The Papyrus Jumilac is about 23 “pages” long. It is a Ptolemaic text (approximately 2nd century BCE) but it was found in Upper Egypt and records some thoroughly Egyptian myths. It may have been a sort of training manual for the priesthood of the 17th and 18th nomes (administrative districts, like states or provinces) and tells stories connected with the local landmarks. Our Isis story from it is a tale of transformations, and in it, Isis changes Herself into a hound, a uraeus serpent, Hathor, and Sakhmet—all in Her pursuit of and revenge upon the murderer of Her husband.

The Papyrus Jumilhac may have been for the training of the priesthood in the 17th and 18th ancient Egyptian nomes.

Herewith is the tale of Isis the Fierce:

Set once more regrouped His allies, but Isis marched against them. She concealed Herself in Gebal which is south of Dunanwi, after having made Her transformation into Her Mother Sakhmet. She sent out a flame against them all, seeing to it that they were burned and devoured by Her flame. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of the Two Braziers.”) She [Isis] created for Herself there, a place to observe the preparations of the Evil One and His allies. (It is said to Her, “The Temple of the Mistress of the Two Braziers,” and the wab priest of this Goddess is called Ouroumem [the Great Devourer].) Then Set, seeing Isis at Her observation point, transformed Himself into a bull to chase Her, but She made Herself unrecognizable and put on the form of a bitch with a knife at the end of Her tail. Then She began to chase Him, and Set couldn’t trap Her again. So He scattered His semen upon the earth, and Isis said, “It is an abomination to have scattered Your semen like this, O Bull.” His semen grew, in Gebal, in the plants which we call bdd-k3w.

This Egyptian image from about the 2nd century CE shows Isis with a serpent body as Isis-Thermouthis

Then the Goddess entered into the mountain which we call Hout-Kâhet, and settled Herself there. After which, She went to the north and, having transformed Herself into a serpent, She entered into that mountain which is north of this nome to spy on the allies of Set as they arrived in the evening. (It is said to Her, “Hathor, Mistress of Geheset.”) The Goddess [Isis] watched the allies of Set as they arrived in the Oxyrhynchite Nome and as they crossed the country to reach Gebal, the City in the East. She pierced them all [with Her fangs since She was in the form of a serpent], and She made Her venom penetrate into their flesh, so that they perished, all together; their blood poured out upon the mountain, and this is why this mountain is called the prsh of Geheset.

The story bears a little commentary to explain some of the features. Isis is pursuing Set in revenge for His having murdered Osiris. It is interesting to note that it’s not Horus the Avenger Who is going after Set, but Isis the Avenger. I’m not sure exactly where the local Gebal (a Gebel is a mountain) is; but we are told that it is south of Dunanwi. Dunanwi is a local God of the 18th Upper Egyptian nome, so perhaps the direction refers to a temple or shrine of the God or the text is using the Deity’s name as a name for the nome itself.

Sekhmet by Csyeung. See it here.

Although Isis’ first transformation is into “Her Mother” Sakhmet, Isis is repeatedly called by the name and epithets of Hathor, a local Goddess of Geheset. Geheset is a mythically powerful place; it hasn’t been conclusively identified with any real place in Egypt, but some scholars believe it may be at modern Komir, on the west bank of the Nile, south of Esna. (Interestingly, Komir was a center of the worship of Nephthys and a temple dedicated to Her has been found there. It is in the 3rd nome, however, south of the 17th and 18th nomes.) The Jumilhac papyrus does contain more information on Geheset. In another passage it says:

“Regarding Geheset, it is the temple of Hathor of Geheset, the house of the Chief of the Two Lands. House of Uraeus is the name of the Divine Booth of Hathor in this place. Isis transformed Herself into the uraeus. She hid from the companions of Set, Nephthys was there at Her side. The companions of Set passed by Her without their knowing. And then She bit them all. She threw Her two lances at their limbs. Their blood fell on this mountain, flowing, and their death happened immediately.”

Now, in the 4th nome, there was a famous Hathor cult center in Pathyris or Aphroditopolis, modern Gebelein. It is reasonably near to the Nephthys temple at Komir. If this is the mythical Geheset, then Nephthys being at Isis’ (as Hathor) side makes some geographic sense.

5 of Swords from Yoshi Yoshitani’s Fairytale Tarot

In the encounter between Isis and Set, in the form of a bull, Set attempts to rape Isis. We know this because He eventually ejaculates on the ground and Isis castigates Him for having wasted His semen like that. This reminds me of the myth in which Hephaestus tries to rape Athena, but His semen either falls on the ground or on Her leg, which She then wipes off in disgust and tosses it on the ground. The semen fertilizes Gaia and the Earth gives birth to Erichthonius, a mythical ruler of Athens who may have been part serpent. In this case, the semen of Set becomes an unidentified local plant called beded kau; the kau part is the plural of ka or vital essence. This may indicate that it was considered a powerful plant.

For the final part of the tale, Isis Herself takes the form of the holy cobra, the uraeus serpent. As a great serpent, She kills all of Set’s companions with Her venom. Their blood pours out on the mountain and becomes juniper berries (prsh); there is an Egyptian pun here on juniper berries and the flowing out of blood. In another part of the Jumilhac papyrus, Isis “cut up Set, sinking Her teeth into His back” and in yet another She first transforms into Anubis, “and having seized Seth, cut Him up, sinking Her teeth into His back.” (I wonder if there some connection between Isis transforming Herself into a dog with a knife in Her tail and later into Anubis?) Also, it is highly unusual for a Goddess to transform into a God. Usually, the Divine transformations are same sex.

A canine Deity with knife

The myths recorded in the Papyrus Jumilhac are surely much earlier Egyptian stories, which the priesthood used to teach their traditions in the temples of the 17th and 18th nomes. There were almost certainly other tales like these, from other nomes, in which it is Fierce Isis Herself Who takes revenge upon the murderer of Her beloved Osiris. I hope someday we will find more of them.

As we enter into our own rites of spring, I hope that the Fierce Goddess Isis will always protect you and empower you.

The Disturbing Story of Isis & Re

Ra by Jeszika Le Vye. Buy a copy here.

This is an important Isis myth. It almost always gets overshadowed by the main Isis and Osiris myth, the murder of Osiris and Isis’ search for Him. But this is the Isis myth that is, for many, the most unsettling when we are first learning our Isis lore; and that is the tale of how Isis tricked the Sun God Re into revealing His most secret name and thereby gained additional power for Herself and for Her son, Horus. Know that story? If not, you can read a translation here.

On the basis of this tale, some have decided that Isis is an evil magician. I have even seen the story used as an argument to show how naturally underhanded all women are! And, on the face of it, the tale is troubling. Isis decides to gain power. She deliberately poisons Re, then cures Him only after He reveals to Her His most secret, hidden, and powerful name. Although Isis’ Divine knowledge is already equal to Re’s, knowing His name gives Her even more power. What’s more, She will be able to share Re’s name with Horus, once He is oath-bound to keep it secret, and Horus will receive the sun and moon as His Two Eyes.

So what are we to make of this? Is Isis just another tricky female? Perhaps we should consider Her as one of the Trickster Deities. She’s a Divine Magician, after all, and magicians are always tricky. Or maybe Isis was forced to resort to magical artifice to break through a Divine glass ceiling. Think of royal women in the Egyptian court. Because they did not have outright power equal to men’s, they would have used tricks, subterfuge, perhaps even poison, as a path to power. We must remember that it is always human beings who tell these stories, thus all stories come through a human filter.

As you might guess, none of these explanations satisfy me. I do have one that does, but it will take me a little while to get to my point, so I hope you’ll bear with me.

Background Info

There are several things you should know about this story. First, the version of the tale that has come down to us is from a papyrus known as the Turin Papyrus (along with a few other sources). It has been dated to Egypt’s 20th dynasty, about 1186-1169 BCE. No doubt, the story itself is much, much older, but the version we have comes from the later time. Second, the story is part of a healing formula to cure snakebite. Egyptian medicine almost always had a magical prescription as well as whatever herbal or surgical therapy was given. Such prescriptions often included a myth that related to the problem, followed by a statement that just as so-and-so was cured in the myth, so shall the sufferer be cured. In this case, just as Re was cured by Isis, so shall the snakebite sufferer be cured. Instruction is given at the end of the formula to recite the story over images of the main characters in the tale.

Elements of the Myththe old king

The papyrus tells us that Re was so old that He drooled. In a time when the pharaoh was considered a God, and therefore should be the epitome of physical, mental and spiritual perfection, it would hardly be acceptable to have a ruler so old He drooled. Myths such as the death of the Holly King in Celtic countries, ritual combat to the death between the outgoing priest of Diana at the grove of Nemi and an incoming hopeful, and Arthurian legends of the Wounded King of the Wasteland—all point to the archetypal nature of this theme.

Lady of Renewal

Elements of the Myththe Goddess of Renewal

If you know anything about Isis, you know that one of Her key powers is the ability to renew and resurrect. The Turin papyrus tells us that Isis came to Re with Her magic and that Her “speech was as the breath of life.” When the Star of Isis, Sirius, rose in summer, it signaled the beginning of the New Year and the renewal of all things. Her magic brought Osiris back to life enough to conceive Horus and then gave Him a new existence as Lord of the Dead. As some of you may know, I believe Isis is the ancient Bird of Prey Goddess. Thus She is the Lady of Death and Regeneration, an identity that She has never lost, even to this day. Since the failing Re does not willingly give up His power, Isis must create the conditions that force the old ruler to the point of renewal.

Elements of the Myththe saliva of the God


In Egypt, magic might be worked by means of bodily fluids. Saliva, semen, blood, sweat, milk, and other such fluids were a means of creation. If it was the blood, sweat, and tears of the Deities, it was even more creative and powerful. Since Re drooled, rather than purposefully spitting (for example, when Atum creatively spit to give birth to the Goddess Tefnut), He was wasting His power.

Elements of the Myththe holy serpent

Yet, the Goddess does not let it go to waste. Instead, She mixes Re’s drool with earth, the place of renewal from which new life grows, to create a holy cobra (or “noble snake” as in the linked translation). The cobra is a mixture of life—in that it is made partly of earth and will ultimately cause Re to be healed—and death—in that it is made from the wasted generative power of Re and is a symbol of His unfitness for His throne. And of course, the serpent is an almost universal symbol of renewal due to the snake’s ability to shed its skin and emerge new from the experience.

In the form of the holy cobra, Re’s own weakness strikes Him and brings Him more pain than He has ever before experienced. He quakes with cold and burns with fire.

Re

Elements of the Mythname magic

In Egyptian magical theory, to know someone or something’s name is to be able to access its essence at the time of Creation, when all heka was at its more pure and potent. In this story, Re is considered the most powerful Deity in the universe (the tale also contains a litany of Re’s great powers). Knowing His secret name confers ultimate power; including the power to heal. As Isis tells Re, “the person who hath declared his name shall live.”

If this story is very ancient, it may be that its original form, in which Isis renews Re simply because that’s what the Goddess does, was lost. Perhaps later scribes tried to explain the Mystery to themselves and their audiences by framing it as a trick to gain power. Thus what may seem like simple blackmail is actually much more profound. Re is being forced to reveal a most secret and inner part of Himself to the Goddess. To be healed, He must make Himself vulnerable to the Lady of Renewal. He must accept both Her help and Her very real power.

Isis heals the ailing Re

Once Re gives Himself over to Isis, He is healed, renewed in strength and power. He learns that He must give up in order to gain. He learns to trust the Goddess Whom He has been forced to trust. And the Goddess proves Herself worthy. In no successive myth do we ever find any evidence that Isis abuses the ultimate power She has gained.

But Wait, There’s More

In the very same papyrus in which this story is found, there is a parallel story involving Horus and Set. It, too, is a magical snakebite cure. Here’s that story:

Horus and Set were voyaging together on Horus’ golden barque. Suddenly, Set cried out, “Come to me Horus, I have been bitten!”

And Horus turned to Set and said, “Tell Me Thy name, that I may work magic for Thee. One works magic for a man through his name, and a God is greater than His reputation.”

Set replied, “I am Yesterday, I am Today, I am Tomorrow That Has Not Yet Come.”

But Horus said, “No, Thou art not Yesterday, Today, or Tomorrow That Has Not Yet Come. Tell me Thy name, that I may work magic for Thee. One works magic for a man through his name, and a God is greater than His reputation.”

So Set said, “I am a Quiver of Arrows, I am a Cauldron of Disturbance.”

“No, Thou art not,” said Horus and repeated what He had said before.

“I am a Man of a Thousand Cubits, Whose Reputation is Not Known.”

“No, Thou art not,” said Horus and repeated again what He had said.

“I am a Threshing Floor; I am a Jug of Milk, Milked from the Breast of Bastet.

“No, Thou art not,” said Horus again.

Finally, Set replied with His True Name, “I am a Man of a Million Cubits Whose Name is Evil Day. As for the Day of Giving Birth or of Conceiving, There is No Giving Birth and Trees Bear No Fruit.”

The formula concludes with the promise that the sufferer will be made as sound as Horus was by Isis, so even though in this story Horus is one Who is pushing Set to reveal His true name, the cure is attributed to Isis.

images
Horus and Set as sphinxes flanking a Cow Goddess

What the Trickster Teaches

It seems clear to me that a key to both of these myths is vulnerability to the Divine that precedes healing. We must reveal our innermost selves, symbolized by our true name, to Goddess, to God. We must do so even if, like Set, it is a name with which we are not entirely comfortable. We must give ourselves over to the Divine, as we are, right now, with no masks. Only in this state of radical openness can we receive the renewing gifts that Divinity has for us. Like Re and like Set, we must—at least eventually—be willing to acknowledge and trust the Divine in order to bring Its power into our lives. This vulnerability and revelation of truth can be painful, like poison; and yet the truth always frees us.

Like Re especially, we must acknowledge the power of Goddess and make ourselves open to Her. If we don’t, She will find a way—perhaps a rather difficult way—to bring that lack to our attention. But when we do reveal ourselves to Her, we can know Her and be known by Her. We can enter into mystical communion with Her as we move through the natural cycle of death and renewal that is guided by Her hand.

Isis giving life to a queen