Category Archives: Isis in Greece

Syncretism & Isis

A Roman Isis

The worship of Isis is one of the most important examples of religious syncretism in the world. Whenever the topic of syncretism arises, you will inevitably find a discussion of Isis included.

When it comes to religion, talking about syncretism often centers on whether it is a good thing or a bad thing.

But maybe, syncretism just is—unless a culture or religion is completely isolated. Because anytime peoples and cultures and religions encounter each other, there has always been—among at least some of those peoples and cultures and religions—some form of syncretism.

The Isis keystone on the Egyptian Museum in Cairo

And yes, of course, you’re right; it’s time for a definition. So, what is syncretism?

When we look at the various definitions, we see that it is usually said to be the combining, attempting to unify, assimilating, blending, fusing, reconciling, harmonizing, mixing, and other similar terms, the various aspects of two or more religions or Deities. Sometimes, religious syncretism is called theocrasia, Greek for “God-mixing.”

At the time of the rise in the popularity of the worship of Isis, interchanges between Egyptian, Greek, and Roman cultures— trade, technologies, philosophies, and yes, spiritualities—were also flourishing.

The influence of those cultures upon each other is often given as a primary example of syncretism on a broader scale. The ancient Egyptian city of Alexandria is an example of a highly syncretic—or we might say, multicultural or diverse—city. Christianity, also developing at about the same time as the spread of Isis’ worship, is another example of a syncretic worship, both in its origins and in its much later expressions, as it absorbed and transformed many of the Pagan traditions it encountered, forcibly or not.

Anubis in Roman garb

Those who consider religious syncretism bad generally point to a “watering down” of the original tradition; there is also a legitimate concern with appropriation. Those who say religious syncretism is good generally associate it with positive innovation in religion rather than corruption. Others suggest that we retire the term entirely, because this kind of mixing is simply inevitable. Yet others prefer to retain the term since studying how it happens is valuable in researching the development of many of the world’s religions.

Interestingly, it may have been the Greek priest Plutarch—who wrote down a Greek narrative version of the Egyptian myth of Isis and Osiris—who coined the term syncretism. He used it to describe how the various Cretan tribes came together as one when faced with external threats. So, for him, it was positive mixing toward a greater good for Crete.

Isis of Coptos, wearing the Horns & Disk crown associated with Hathor

Syncretism was one of the ways Isis gained many of Her 10,000 names. Yet this all started within Egypt itself.

Those of you who have been following along with this blog already know how the Egyptian Deities are liable, at most any time, to morph into each other, to combine with each other, or to appear as each other. It is—as I have said so many times that you’re tired of reading it—one of my favorite things about the ancient Egyptian conception of the Divine. It is fluid. It can change. It can show Itself to us in myriad forms. For me, this fluidity is a genuine reflection of the Divine nature.

Egyptian combinations of Deities could demonstrate similarity: Isis-Hathor. Another might enable a Deity to express power in a specific way: Isis-Sakhmet. Mostly, in Egypt, Goddesses could flow only into other Goddesses, Gods into other Gods. Isis is unusual in that She could combine with Gods as well. We find an Isis-Anubis in the later mythological texts, as well as an Isis-Horus.

An image of Demeter, but with the tiny horns of Isis-Io upon Her forehead

In this way, Isis could be almost any other Egyptian Goddess as well as some Gods. We discover many of Her names in the Oxyrhynchus hymn, which gives us Her names and epithets, first within Egypt, then throughout the Mediterranean.

Outside of Egypt, one of the first important Deities Isis is syncretized with is the Greek Great Goddess Demeter. This went as far back as the 5th century BCE when the historian Herodotus declared that Isis IS Demeter and that Isis and Osiris were the only Deities worshiped throughout all of Egypt. (This wasn’t strictly true, but that was his impression.)

The Isis myth, as recorded and interpreted by Plutarch, gives us the perfect example of a syncretic myth.

As Plutarch tells it, the wanderings of Isis include episodes similar to those in Demeter’s story of wandering in search of Persephone. Like Demeter, Isis (in disguise as a human woman) weeps at a spring (in Demeter’s case, a well) and is invited into the royal house to be the nurse of a royal infant. At night, She tempers the child in a fire, making him immortal.

Demeter immortalizing Demophon

One night, the queen sees this process and, quite understandably, screams bloody murder, thus interrupting the magic and prohibiting her child from gaining immortality.

But let’s go one step further into this particular syncretism. Some Egyptologists believe that this “burning baby” episode may actually have originated in Egypt—with what they call the “burning Horus” formula—and from there it was imported into Demeter’s myth. So, in this case, both cultures were inspired by the other and each added a detail from the other Great Goddess’ myth to their own story.

Isis-Aphrodite

There are numerous images that show Isis combined with Goddesses other than Demeter from throughout the Mediterranean region. We find Isis-Aphrodite, Isis-Astarte, Isis-Selene, Isis-Sophia, Isis-Artemis, Isis-Rhea, Isis-Fortuna, and many more. Just as She had within Egypt, now Isis flowed into Goddesses far beyond Egypt. So much so that She eventually became THE Goddess to many people, both within and without Her native land.

The human pathos of Isis’ story, Her fierceness in defending both Her husband and Her child, Her powers of resurrection and rebirth, and the magic that always clings to Isis like a potent perfume—all contributed to the spread of Her religion in the Greco-Roman world. People saw Her in their own Goddesses and they saw their own Goddesses in Her, eventually adopting Her as their own. Syncretism.

For today, I’d like to leave you with a syncretic hymn to Isis. It is one of four written in Greek and carved on the temple of Isis-Hermouthis (Hermouthis is a Hellenized form of the Cobra Goddess Renenutet) in the Egyptian Faiyum, where She was paired with the Crocodile God Sobek. The hymn was written by a man named Isidorus; judging by his name, he was at least a devotee. He may have been a native Egyptian who was either given or adopted a Greek name. Some researchers even think he could have been a priest of Isis, but we just don’t know.

Here is one of his four Faiyum hymns to Isis:

Isis-Hermouthis

O wealth-giver, Queen of the Gods, Hermouthis, Lady,
Omnipotent Agathē Tychē
[“Good Fortune”], greatly renowned Isis,
Dēo, highest Discoverer [generally, this means “creator”] of All Life,
Manifold miracles were Your care that You might bring livelihood to mankind and morality to all.

You taught customs that justice might in some measure prevail;
You gave skills that men’s life might be comfortable,
And You discovered the blossoms that produce edible vegetation.
Because of You, heaven and the whole earth have their being; and the gusts of the winds and the sun with its sweet light.

By Your power the channels of Nile are filled, every one,
At the harvest season and its most turbulent water is poured
On the whole land that produce may be unfailing.
All mortals who live on the boundless earth,
Thracians, Greeks, and Barbarians,
Express Your fair Name, a Name greatly honored among all, but
Each speaks in his own language, in his own land.

Isis-Demeter-Selene

The Syrians call You: Astarte, Artemis, Nanaia [Mesopotamian Love Goddess closely associated with Inanna];
The Lycian tribes call You: Leto, the Lady;
The Thracians also name You as Mother of the Gods;
And the Greeks call You Hera of the Great Throne, Aphrodite,
Hestia the Goodly, Rheia and Demeter.
But the Egyptians call You Thiouis
[from Egyptian Ta Uaet, “the Only One”] because they know that You, being One, are all other Goddesses Invoked by the races of men.

Mighty One, I shall not cease to sing of Your great Power.
Deathless Savior, many-named, mightiest Isis,
Saving from war cities and all their citizens: men, their wives, possessions, and children.
As many as are bound fast in prison, in the power of death;
As many as are in pain through long, anguished, sleepless nights,
All who are wanderers in a foreign land,
And as many as sail on the Great Sea in winter
When men may be destroyed and their ships wrecked and sunk,
All these are saved if they pray that You be present to help.

Hear my prayers, O One whose Name has great Power; prove Yourself merciful to me and free me from all distress. Isidorus wrote it*

*Translation from Vera Vanderlip, The Four Greek Hymns of Isidorus & the Cult of Isis.

Isis Outside of Egypt

A statue of Isis from a private sanctuary of the Egyptian Gods near Marathon, Greece built by a Roman statesman.

How many of us were Egyptophiles from very early on in our lives, even as children? That’s true of me. You, too?

The power of ancient Egypt is magnetic, irresistible. And our Goddess Isis is perhaps THE most well known—and for some of us, most magnetic and irresistible—of the representatives of Her ancient homeland.

We are not alone in our attraction to Egypt and to Isis. We’re not alone today, and we’re not alone historically. Fascination with Egypt and devotion to Isis spread far beyond the borders of ancient Egypt. In the beginning, Isis was a local Deity. Eventually, Her worship and that of Osiris spread throughout much of Egypt. By the 5th century BCE, the Greek historian Herodotus said Theirs was the only pan-Egyptian worship. (This isn’t so, but it shows how widely their worship had spread within Egypt.)

Isis from a temple in Macedonia, 2nd century BCE
Isis from a temple in Macedonia, 2nd century BCE

Even during archaic times (as early as 800 BCE), we see traces of devotion, such as inscriptions or votive images, outside of Egypt. By the 4th century BCE, Isis and Her family were adopted into Nubia to the south of Egypt and Greece to the north. Then, from the beginning of Ptolemaic rule in Egypt (305-30 BCE) through the Roman Empire, devotion to Isis spread very quickly.

Due to some ancient documents we still have, we can know that the first temple of Isis was built in Greece, in the Piraeus, Athens’ port city, by the late 4th century BCE. I found an article detailing how that may have come about.

The first thing we hear of it is in a legal document that the folks who had received said document had carved in stone and set up in the Piraeus. They wanted to make sure there would be no mistake that they had proper permission. The people who had it carved were from Cyprus and they had gained permission to set up an Aphrodite sanctuary. The interesting thing for Isiacs is that they had done it on the precedent of Egyptians having built a sanctuary of Isis in the same area. The document is dated to 333/2 BCE. So this means that the formal worship of Isis was established in the Athens area sometime before 333/2 BCE. On the Greek holy island of Delos, sometime about this same period, an altar dedicated to Isis is the oldest of the inscriptions related to the Egyptian Deities.

A priestess of Isis of the period
Funerary relief of Sosiba in the dress of Isis, from Attica

The person who had proposed that Athens grant this permission to the Cyrians was a guy named Lycurgus who was in charge of Athenian finances, and so was quite powerful. At least one scholar has suggested that he had something of a personal interest in the previous Isian sanctuary. His grandfather, also named Lycurgus, may have been the one who proposed that the Egyptians be allowed to build their sanctuary. If it was Lycurgus senior who was connected with the Egyptians and their sanctuary, then that would put the establishment of an Isis temple at Athens about the late 5th century BCE.

However, getting foreign sanctuaries built was not an easy thing. And in fact, Lycurgus senior was thoroughly mocked for his promotion of the Egyptian Deities. He was nicknamed “Ibis” in Aristophanes’ comedy, The Birds. An ancient scribe commenting on this nickname opined that he was called that either because he was Egyptian by birth or due to “his Egyptian ways.” A fragment from another comedian pictured Lycurgus wearing a kalasiris, the long, form-fitting sheath dress of an Egyptian woman. Yet another suggests that Lycurgus might be carrying messages home to “his fellow countrymen” in Egypt.

A reproduction of a sacred image of Isis from the private sanctuary near Marathon that is on site today

Most scholars are pretty sure Lycurgus senior wasn’t Egyptian—and are certain that he was an Athenian citizen—but it seems that he may have indeed been an Egyptophile. What we don’t know for certain is whether Lycurgus the younger was actually the grandson of Lycurgus the Ibis. So there may be no connection at all and the names merely coincidental. The author of the article I’m reading suggests that grants to both to the Isis and Aphrodite devotees may have been more political than religious. Athens had suffered some defeats during this time period. The author suggests that Lycurgus the younger was welcoming sanctuaries from other areas so that he could help build up Athens’ trade and thus its economic power. So it’s always money.

While it may have been money for Lycurgus the financial administrator, it wasn’t just money for other Isis-interested people in the Mediterranean. For instance, we see more Greek parents giving their children names that included Hers at about these same times. Scholars generally agree that when we see an upswing in what are known as theophoric names (“Deity-Bearing” names; for instance, “Isidora” is a theophoric name), we are witnessing an increase in the Deity’s popularity as well. In Greece, we see a few Isis-bearing names in the 3rd century BCE, many in the 2nd century BCE, then an absolute explosion of Isis names from the 1st century BCE through the Roman Imperial period.

Perhaps even more interesting is that people may have taken names that included Hers as a sign of their devotion. This is not so different today. My own theophoric name is a taken name that I legally changed to permanently connect me with Her. And I know I’m not the only one.

Grave stele of Mousa, daughter of Dionysios, dressed as an Isiac

Isis may have been especially important in Miletus, an ancient Greek city in what is now Turkey. There are five women, known from their funerary reliefs, who all bore the name Isias (or Eisias) and had come to Athens from Miletus. Some scholars have suggested that these women may have been former slaves who were freed in the name of Isis and therefore took the name of their deliverer. Others have suggested that they were initiates of Isis who took Her name—or that they may have been both.

Funerary relief of Alexandra in Isis dress, from Roman-era Athens
Funerary relief of Alexandra in Isis dress, from Roman-era Athens

The five Isis-named women were shown on their grave reliefs in the famous “dress of Isis,” that is, the fringed mantle with Isis knot, and holding the sistrum and situla. But theirs were not the only examples. In fact, we know of 108 such Attic reliefs of women and some men with Isis attributes; the women wear the Isis-knotted dress, while the men hold the sistrum and situla. During the Roman period in Athens, this number makes up one-third of all the known (and published) grave reliefs. If that number reflects true percentages rather than just chance, that’s an awful lot of Isiacs.

In addition to the possibility that these Isis-accoutered people were initiates of Isis, it has also been suggested that they may have either been priest/esses, had a priest/essly function, or may simply have been especially enthusiastic devotees; for example, volunteers who helped maintain the sanctuaries and participated in the rites.

Or they may have been members of religious associations that were connected with the sanctuaries and served both a religious and social function. We know of one such group in particular that was connected to one of the Isis-Sarapis sanctuaries on Delos. It seems likely that enthusiasts would be members, or even founders, of such associations.

People could also stay for a time at the temples. In Apuleius’ tale of initiation into Isis’ Mysteries, prior to deciding to be initiated, his character Lucius simply spends time in Isis’ sanctuary:

I took a room in the temple precincts, and set up house there, and though serving the Goddess as layman only, as yet, I was a constant companion of the priests and a loyal devotee of the Great Deity.

Apuleius, the Golden Ass, Book XI, 19

I wish he had described what specific things he, as a layperson, was allowed to do to serve the Goddess. He does describe, in part, the morning rites to which the public seems to have been welcomed:

I waited for the doors of the shrine to open. The bright white sanctuary curtains were drawn, and we prayed to the august face of the Goddess, as a priest made his ritual rounds of the temple altars, praying and sprinkling water in libation from a chalice filled from a spring within the walls. When the service was finally complete, at the first hour of the day, just as the worshipers with loud cries were greeting the dawn light…

Apuleius, the Golden Ass, Book XI, 20
A Hellenistic bracelet with two busts of Isis, made in Egypt
A Hellenistic bracelet with two busts of Isis, made in Egypt

From the evidence we have from Greek Isis sanctuaries, it seems that the Greeks used priest/essly titles they were familiar with, but with adaptations to fit Isis’ mythos. We have records of a hiereus, a priest, a stolistes, one who adorns the sacred image of Isis, a zakoros, an attendant, a kleidouchos, a key bearer, and a melanophoros, a bearer (or wearer) of the black garments—Isis’ black garments of mourning. We can expect that Isis received offerings of food and drink, as did native Greek Deities.

We have mentions from several Roman writers about devotions to Isis. The poets Propertius and Tibullus complain of the period of sexual abstinence their mistresses undertook for Isis. Ovid writes of the crowds of penitents at the temple of Isis. Tibullus also mentions a ritual called votivas reddere voces in which devotees could join in the singing of the virtues (aretai) of Isis in front of Her temple twice a day. (I wonder if they used any of the aretalogies of Isis we know of.)

A Renaissance statue of Isis by the sculptor Andrea Bregno, in the style of ancient Rome
A Renaissance statue of Isis by the sculptor Andrea Bregno, in the style of ancient Rome

Interestingly, when Isis comes to Rome, Her Roman worshipers seemed to have tried to make Her worship more “Egyptian” than did Her Greek worshipers. For instance, Roman Isis temples celebrated the rising of Sothis. They added back Egyptian symbols, such as the divine animals: crocodile, baboon, and canine. We see the development of lifelong priesthoods, something done in Egypt, but not done in Greece. Some Roman emperors may have especially appreciated the Egyptian relationship between Isis the Throne and the pharaoh. And it is in Italy that we first see priestesses of Isis rather than just priests.

For modern devotees, knowing the ways in which our spiritual ancestors—whether in Her homeland of Egypt or outside of its borders— honored Isis can inspire us in developing our own ways to honor Her. Whether we make offerings of food upon Her altar, pour libations of milk and wine, or sing of Her virtues before our shrines, we honor the Goddess Who fills our hearts and we connect with those who have gone before us.