Category Archives: Heka

Isis & Hekate Part 2

Last time, we wondered how it was that the ancient Egyptians and Greeks could see a harmony, or even an equivalence, between Isis and Hekate. So, as promised, let’s look at some of the correspondences between these two Goddesses so we can understand a bit better what they were thinking.

A Roman image of Isis from Hadrian’s villa

Goddesses of Magic

Let’s start with the most obvious one: magic. Isis is arguably the most powerful Egyptian Goddess of Magic, or heka in Egyptian (later, hik in Coptic). In Egypt, heka is the power that underlies and empowers all of Creation. So naturally, all the Egyptian Deities have the power of heka. Yet, as time went on, it was Isis and Thoth Who stood out as Goddess and God of Magic, both for the strength of Their magical powers and the depth of Their magical knowledge.

Hekate is the Hellenic Goddess of magic and witchcraft. Sometimes, Hekate’s magic has a bit of a darker flavor than that of Isis for She is often associated with pharmaka, magical arts and spells, but which can also be drugs, both beneficial and poisonous.

Both Goddesses are also known to teach the magical arts to Their devotees.

While traveling the wilds of the internet, you may have seen some people saying that Hekate’s name may be derived from a.) the Egyptian Frog Goddess of Fertility Heqet or Heket, or b.) from the Egyptian word for magic, heka. For the connection with Heqet, we have this speculation from Martin Bernal (author of the Black Athena series):

“The crone goddess Hekate [note: Hekate was never a crone] was central to the Eleusinian Mysteries, whose name, like that of nearly all Greek divinities, has no Indo-European etymology. Her name almost certainly derives from the Egyptian frog goddess Hkt or Hqt. Both were versed in magic—ḥk3 in Egyptian—and fertility. There is, to my knowledge, only one connection drawn between Hekate and frogs. This comes in Aristophanes’ parody of the Eleusinian initiation, “The Frogs,” where the chorus condemns those who defile Hekate’s shrine. The chorus of frogs appears while the travellers are crossing to Hades on Kharon’s ferry. In the Egyptian Coffin Texts of the Middle Kingdom, Sokar’s ferry to the Underworld is reported to have “her bailers . . . [as] the frog goddess Hqt at the mouth of her lake.” (Martin Bernal, “Egyptians in the Hellenistic Woodpile” in Ptolemy Philadelphus II and His World)

While Bernal has been heavily criticized for making these kinds of leaps (e.g. “almost certainly”), I do find his work very valuable in helping trace connections between the you-simply-couldn’t-ignore-it ancient Egyptian civilization and that of the ancient Greeks. Nevertheless, this one looks like quite the stretch to me. The frog connection is pretty tenuous and Heqet was never well known enough outside of Egypt to be that influential. A better correspondence might be between Isis’ title of Hekaiet, “Magician,” and Hekate, but I can’t offer further speculation on that as I’m no linguist.

Universal Goddesses

Both Goddesses are powerful in every sphere of life, on every level of reality. Isis is said to be queen of earth, heaven, and underworld. Hesiod, in the Theogony tells us that Hekate has power in earth, sea, and sky. And while Hesiod doesn’t specifically list the underworld as one of Hekate’s realms, it is clear that Her connections with the dead make Her an underworld Goddess, too. Both Isis and Hekate serve as psychopomps. Hekate guides Persephone back to the land of the living and Isis initiates the newly dead into their new lives.

Green Isis spreads Her wings over the deceased

Protective Goddesses

With Her widespread wings, Isis is the protective Goddess par excellence. She not only protects Her child Horus, Her husband Osiris, and the land of Egypt, but each of Her devotees as well. With Her magical power, Hekate is also a protective Goddess, Her image placed before each household to keep its inhabitants safe.

Child Nurturing Goddesses

Both Isis and Hekate bear the Greek epithet Kourotrophos, “Child Nurturing.” Of course we see Isis nurturing Her own child, Horus, but human children were often placed under Her protection as were young people in general. People often made offering to Hekate asking Her to protect their young as well.

Goddesses of Many Names

With Isis’ astonishing number of syncretizations with Goddesses (and some Gods) both inside and outside of Egypt, as well as Her power in every area of life, She truly earned the title of Myriad-Named. Yet Hekate is also many named and connected with many other Goddesses. I’m going to give Isis the edge in this category, however, because the extent to which this happened with Her was and is simply unprecedented.

Fiery Goddesses

Hekate is strongly associated with burning torches while Isis is a fire-spitting Uraeus Goddess and burning Eye of the Sun.

Goddesses of the Moon

In this category, I’ll give Hekate the edge. With Her prominent triplicity, Hekate has an easy connection with the triple visible phases of the moon, as well as Her association with the mysteries of the dark moon and the offerings of Hekate’s suppers. But Isis is not without Her lunar connections. In fact, many modern people first think of Isis as a Moon Goddess. In later periods of Her worship, She was indeed associated with the moon, particularly when Egypt came under Greek rule. For the whole story on Isis as a Moon Goddess, go here.

Savior Goddesses

Both Isis and Hekate are specifically called Savior (Soteira in Greek). Isis was called Soteira as She became universalized in the Hellenistic and Roman periods. Hekate became Soteira through Her role in the Chaldean Oracles as the World Soul. Many of us are used to thinking of “salvation” in Christian terms—believe, and the Deity will forgive your sins, saving your soul for eternal life. But the ancients had a broader definition. Savior Deities could save you from earthly troubles as well as caring for your soul in the afterlife. The Savior Deities also saved people from their fear of death. By being initiated into knowledge of the afterlife and being assured of the favor of their Goddess, people could face their end of life in peace.

Scary Goddesses

A very scary, demon-like Hecate from the TV show “Charmed”

With Her connection to the dead, especially the restless and unhappy dead who can accompany Her, Hekate can be a frightening Goddess. She might be called upon in necromantic rites—raising the dead for information—which is naturally unsettling. Frightening aspects of the Goddess are called upon in some of the magical spells we have left to us. The Goddess Herself might appear in a frightening form with rattling chains and animalistic moans and roars. But Isis is never scary, is She? Welp. Yes, She can be. Isis’ own connections with Mysteries, death, and the underworld could make Her a Dread Goddess, too. After all, if She can create, She can destroy. The Pyramid Texts include a passage that says, “If Isis comes to you in Her evil coming, do not open your arms to Her.” Other tales tell of Isis killing a prince with an angry glance and that a rash man who tried to sneak into Her sanctuary without an invitation expired on the spot.

Animals of the Goddesses

The Goddesses also share some connections though the animals that are sacred to both. For instance, both are associated with dogs. Hekate has Her accompanying hounds, whose howls proceed Her arrival. Isis is closely connected with canine Anubis, sometimes even as His foster mother. She is also associated with “the dog star,” Sirius. In one of Her aretalogies, Isis says of Herself, “I am She who rises in the Dog Star.” Both Goddesses are connected with snakes. Hekatean imagery often includes serpents, while Isis Herself is a Cobra Goddess.

Hekate is connected with bulls and cows, which were/are considered lunar animals due to the crescent-like horns they bear. Hekate Herself sometimes has the head of a bull as one of Her three animal-form heads. In later periods, Isis shares the crescent-horns-moon association, but She is also a Cow Goddess in Her own right, from very early on. She also is assimilated with Hathor, the most prominent Egyptian Cow Goddess. Like many Asia Minor Goddesses, Hekate is often associated with lions. Sometimes, one of Her animal-form heads is that of a lioness. Isis IS a Lioness Goddess. As the Eye of the Sun, She also takes the form of a fierce lioness and we have a number of portrayals of Isis with the head of a lion, looking quite a bit like Sakhmet. And yes, you guessed it, She is often syncretized with Lioness Sakhmet.

Temple Footprints for the Goddesses

There is one last correspondence I want to mention, but not dwell on. That’s because it’s interesting enough to deserve it’s own blog post. One of the things pilgrims traveling to temples might do is leave a certain type of graffito scratched into the stones of the temple. The graffito was a foot or pair of feet, often along with a written dedication. They were meant to symbolize the person permanently standing at the temple. We find these pilgrim feet at a number of Isis temples and shrines as well as at Hekate’s temple at Lagina in modern Turkey. Click for info on the sacred graffiti at Isis’ temple at Philae.

Pilgrim feet from Hekate’s Lagina temple

No doubt there are other connections that can be made between these two Great Goddesses. But I think this is sufficient for us to understand why the ancient Egyptians and Greeks might have been inclined to associate Them.

So, are Isis and Hekate “the same?” No, not exactly. But are They connected? Yes, They are indeed.

Isis & the Soul

What is your concept of the soul?

It’s one of those things that we often talk about, but we don’t have a firm definition of what—exactly—it is. Is it the divine part of ourselves? Is it the immortal part that survives after death? Is it some kind of “essence” of ourselves? Is it our inner life, our thoughts, feelings, passions? Do only human beings have one, or do other beings and things have one, too? Is it what animates us, what makes us alive? In Latin, the word for soul is anima and modern languages like French and Spanish have words for soul (âme and alma) that come directly from Latin.

The English word derives from Old English sawol and is related to a number of similar old-European words. Psychology, the study of the psyche—Greek for soul—thus involves the study (or literally, “speaking about,” –ology) the soul. So psychologists and psychotherapists are concerned with healing the soul.

Most people, throughout the world, have some sort of concept of something like the soul. Yes, of course, the ancient Egyptians did, too. And yes, of course, Our Lady Isis has an intimate concern with souls.

Those of you who have been reading this blog probably already know that the ancient Egyptians did things a little differently. And you may already know that they had a broader concept of what goes into making up the full nature of the human being. These are words like ka, ba, akh, khat, ren, ib, and shadow. We find these terms numbering from about five on the low end to about sixteen on the high end. Often, you will see them referred to as “components” or “parts” of the human being, both in life and afterlife. That’s not quite right, so more-modern scholars will call them “aspects” of the human being. This is much closer.

The ba-bird and the shadow of the deceased

But I just learned today, that there is an Egyptian word that is not only appropriate and which at least some learned Egyptians seem to have used as the collective term for these aspects. The word is kheperu.* It means “forms, transformations, manifestations” and oh-so-much more. It is found in the name of the Sun Scarab God, Khepri or Khepera. As a verb, it means “changing, transforming, becoming.” The root also has to do with creation, birth, and rebirth.

What I learned is that in some examples of the funerary literature, you will see a list of the familiar aspects of the human being, but with the word kheperu at the end. Scholars think that the word kheperu—transformations—at the end was meant to sum up all the preceding aspects. Why is this important? Because it confirms that the kheperu of a person should not be understood as discreet or disjointed “parts” of the human being. But rather that the ancients understood them to be forms or ways of being that the human being could transform into during different aspects of their life/afterlife journey.

Today, I’d like to focus on just one of these kheperu: the ba.

The ba hovers over the body of its deceased

We have come to use the word “soul” to translate ba because way back in the 4th century CE, a writer name Horapollo (a perfect Egypto-Greek name if ever there was one) so translated it. Horapollo was a Greco-Egyptian intellectual who wrote a book, in Greek, on the meanings of the hieroglyphs. In addition to giving us the ba = psyche equation, Horapollo also connected the ba with the heart, for, he said, the Egyptians say that the soul resides in the heart.

Here’s Horapollo’s entry on The Soul:

That the hawk is a symbol for the soul is clear from the interpretation of its name. For the hawk is called by the Egyptians Baieth. If this name is divided, it means “soul” and “heart.” For Bai is the soul and Eth is the heart. And the heart, according to the Egyptians, contains the soul. Hence the interpretation of the combined name is the “soul in the heart.” Wherefore the hawk, since it has the same character as the soul, never drinks water, but blood, on which the soul is nourished.
The Hierogliphics, Book I, entry on The Soul

We may also note that in Book II of Horapollo, the symbol for the human soul is a star—as well as a symbol for a Deity, twilight, night, and time, all of which is true enough. Remember that by the 4th century CE, a lot of the traditional knowledge about the sacred writing had been lost. So it’s likely that what Horapollo reports is what was current in his day.

The ba of Shu fills the sail of the deceased with the breath of life

Ba is an extremely complicated concept in ancient Egypt (and don’t get me started on ka!) Like so many other things, it too, changed over the millennia. Scholars are still trying to figure out precisely what it meant. But happily, we do know some things, so we’re not completely in the dark.

In the earliest Egyptian texts, the ba appears to be a Divine force. The word seems to refer to a manifested spirit, usually the manifestation of a Deity. The ba of a Deity could appear as a natural force—the wind is the ba of Shu—or in the form of a sacred animal. For instance, the Apis bull of Memphis was considered the ba of, first Ptah, then Osiris; the Hesis cow, mother of the Apis, was considered the ba of Isis. What’s more, one Deity could be the ba of another. Osiris and Heka are bas of Re; Sothis is the ba of Isis. By the end of the Old Kingdom, the concept of the ba was understood more broadly. Everybody—and some things as well—had one. Post Amarna, every Deity and everything could be considered a ba of Amun/Amun-Re.

The ba of the deceased perched on a papyrus plant; Ptolemaic era

When it comes to human beings, generally, the ba was thought to be a non-physical aspect of a person that comprised their personality or character. The impression one makes on others is because of the nature of one’s ba. The ba is also a form or manifestation—a kheper—of the human being in the spiritual realm. After death, a human being’s ba could take on super-human power; not as powerful as a Deity’s, but powerful.

In tombs, the ba of the deceased person is usually shown as a human-headed bird, often a hawk like Horapollo says. Sometimes the ba-bird also has human arms and hands. With it’s human face, it is linked to the individual human being and reflects the personality or character of the person. Yet its birdform gives it the ability to move between the worlds. And because it can enter into the spirit world, it knows things beyond normal human knowledge. Thus it can also serve as a counselor to human beings while we are still alive. We have a piece of ancient literature in which a man is in a dispute with his ba over whether or not he should commit suicide. Egyptian wisdom literature also advised people to do good in life in order to feed their bas.

A man and his ba greet and mirror each other in the underworld

Well. I see that this post has gotten a bit long and I haven’t even brought in Isis, She Who “guides my soul on the paths of the Netherworld.” So we’ll continue this soulful discussion next time and learn the may ways that Isis is connected with the powerful ba.

* In Isis Magic, I use the term Kheperu for the various forms of the Deities as well as the magical technique of “Taking on the God/dessform.”

Isis, Great of Magic

Heka, the God Magic, with His characteristic crossed serpent wands.

Great of Magic. The Enchantress. Lady of Words of Power. What does it mean that Isis bears these (and so many more) epithets having to do with magic? And what do we mean by magic, anyway?

You probably already know that the ancient Egyptian word that we translate as “magic” is heka. In Egypt, heka was in no way supernatural, that is, above nature. Indeed, Heka (the God) and heka (the force) were the very foundation of the natural world. In at least one myth, the God Heka, Magic personified, is the Being first made by the Creator, so Heka’s power is infused in every Deity and every thing that comes after Him.

The Deities, of course, are the most potent wielders of heka, though humanity has its portion, given to us “to ward off the blow of events,” according to one of the Wisdom Texts.

This is a magician’s bronze serpent wand; it is dated to the Middle Kingdom or 1st Intermediate Period. It is a two-headed cobra (something that does occur in nature), though I wonder whether this might be a way for the magician to combine Heka’s two serpent wands into a single instrument.

The reason we translate Egyptian heka as magic is because that’s how the ancient Greeks translated it: mageia. The Greeks had a somewhat ambivalent relationship with magic. Oh, they used it (witness the Greek Magical Papyri), but it was condemned as well.

This wasn’t true on the Egyptian side. Since heka was a building block of the universe, it was a good thing. And yes, of course, it could be used for ill; there are plenty of Egyptian destructive spells, but the force itself is not bad. Magic was also frequently teamed with healing. An Egyptian stele listing the names and titles of physicians has both sunu, “doctors” and hem-netjer Heka, “Servants of the God Heka.” In fact, most of the ancient Egyptian healing formulae have both practical and magical components.

My heka serpent wands. Made of painted curly willow with oven-baked-clay heads.

And so magic meets science, as it usually does around thoughtful magicians. Interestingly, magicians of every age often attempt to explain magic with the science of their time. Modern magicians like to quote Arthur C. Clarke: “Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.” We all know that it somehow works, yet we still want to explain to ourselves precisely how.

In ancient Egypt, the reason was divine. Heka the force and Heka the God are so intertwined that often no distinction seems to be made between them. Heka is sacred science, priestly science, and Magic is a Divine, Living, Conscious Power. Surely ancient Egypt’s rather precise ritual forms were the advanced scientific formulae of their day, having been refined through many generations of experimentation.

Energy passes from solar disk to Otherworldly Goddess, then from Her to the serpent. This is from one of Tutankhamon’s golden shrines.

Even so, magic has always been edgy. (Quite a few ancient Egyptian formulae swear the user to secrecy.) And what humans would like to do with magic is not always benevolent. Magic’s reputation has suffered the consequences.

By the Middle Ages, magic was being explained in demonic terms; magicians invoked devils to do their bidding. So now, instead of magic being basically good and a gift to humankind, magic was now basically bad and a function of demons.

Alchemists wisely emphasized the science of their Art, blending spirituality with chemistry in their desire to reveal the Ways of Nature (including the ways of human spiritual nature). They would sometimes refer to this as unveiling Isis or Venus.

An image from one of the shrines of Tutankhamon; these Otherworld beings are joined to their stars and "receive the rays of Re" — Another image from one of the shrines of Tutankhamon; clearly an energy transfer from star to these Otherworld Beings

18th-century occultists preferred scientific-sounding explanations for magical effects: “magnetism” explained attractions between things as well as defined pathways for moving “life energy” or the “etheric medium.”

In the late 19th and early 20th century, the magician Aleister Crowley famously defined magic as “the Science and Art of causing Change to occur in conformity with Will” and “the Science of understanding oneself and one’s conditions. It is the Art of applying that understanding in action.” Psychology was a relatively new science at the time, so naturally magical explanation got a psychological twist.

Many modern magicians speak of magic as “energy.” From cosmic rays to quantum mechanics, there are many types of energy we are just beginning to study and will perhaps someday understand. I’ve been interested in the idea that the four fundamental forces of nature (the strong force, the weak force, electromagnetism, and gravity) might correspond to the four Elements (Fire, Water, Air, Earth). Other modern magicians speak of magic in terms of information—as ones and zeros even—since that is a key scientific paradigm of our day.

The lady Taperet worships Re-Horankhty and receives light energy from His solar disc in the form of flowers. Creative Commons license here. Attribution: Rama

I find value in most of these ideas about magic. Information magic gets along famously with Egyptian magic and its hekau, its “Words of Power.” The as-yet-unexplained-energy theory of magic works well with ancient Egyptian magic, too. We can clearly see instances of the flow of this power, whether in a shower of ankhs, in sunbeams, or simply as streams of energy as on the golden shrine of Tutankhamon; the energy is not only real, but in some sense physical. Both the demon and Deity theories attribute consciousness to magic as was done in ancient Egypt with Heka. And yes, of course, our own psychology plays an important part in our magic.

As devotees of Isis, the Goddess of Magic, I think we have a certain obligation to address magic in some way in our personal practice.

Perhaps it is the magic of spiritual growth, the Great Work of Hermeticism. Healers might explore the connection between magic and medicine or work toward the healing for the earth. Or we may find we have a talent for practical magic, the spellcasting magic that can help us get a job or find a parking spot.

Whatever form our own personal understanding and practice of magic may take, under the wings of Isis and with Her guidance, I trust it will be blessed.

Are Isis & Iset (Aset) the same Goddess?

This wonderful artwork is by Kaede-chama at Deviant Art. See more work here.

For those of you familiar with the Isis-verse, this is a perennial topic of conversation, discussion, and often, disagreement. There are scholars, as well as practitioners, who come down definitively on the “no” side of the question. They say that once the worship of Isis crossed out of Her native Egypt, it was reinterpreted so much that Isis of Egypt disappeared and became Hellenized Isis, Who was Some Other Goddess.

Yet, I must confess that, with more years of both study and devotion to this particular Goddess under my belt than I sometimes care to admit, I believe that “Iset” and “Isis” are indeed the same Great Goddess.

This, of course, begs several questions. What do I mean by “Goddess?” And what do I mean by “are the same?”

I talk a bit about what I mean by “Goddess” in one of my older posts, which you’ll find here. For me, ultimately, Isis is the Divine. She can express Herself as one among other Divine Beings, as She did in ancient Egypt, or She can show Herself as THE Divine Being, also as She did in ancient Egypt under the epithet Ta Uaet, the Only One (an epithet used of other Egyptian Deities as well). Isis is a flow of conscious Divinity that can dance with other holy currents or subsume them all like a great river. Nonetheless, the current that She is has a particular “flavor” or feeling that is recognizable.

A powerful Isis by Thalia Took.
Like I did, you can purchase a print here.

For me, the flavor of Isis tastes of magic and wisdom, power and love. And yes, it has an Egyptian flavor, too. For that is where people first called Her by the name that has never been forgotten from the first time it was spoken to the present day. I am very fond of Her Egyptian-ness; it was one of the things that first drew me to Her. The culture from which She first emerged as a named Deity is an important part of Her and of my attraction to Her.

But if we believe that a Deity can only be of the culture in which She or He was first honored then, to me, we are positing a rather fragmented polytheism as the Divine reality. Certainly, there are practitioners who prefer and find truth in this kind of separation—perhaps especially those who have been to just one too many rituals in which Odin, Isis, Quan Yin, and the Greenman were all invoked together in one great holy mashup. Believe me, I feel you.

But that’s not what happened with Isis in the ancient world. They weren’t trying to reconstruct the worship of Isis or create Neo-Paganism or work out modern polytheism; they were living the worship of Isis as it existed at the time. More than anything else, the people who carried Isis into lands-other-than-Egypt were translating Her for people in other cultures. That’s why we find Isis assimilating so many other local Goddesses (and some Gods). “O, you’ll like Isis. She’s sorta like your Goddess XYZ, and not only that…” This was happening even inside of Egypt itself.

That’s because the ancient Egyptians, at least the learned priesthood, had a more fluid view of the Divine reality. Deities could be “in” each other. Their names could be joined in order to express certain spiritual concepts. One Deity could be the ba, or soul, of another one. Their polytheism was not fragmented, but interconnected. I believe that this underlying interconnection of the Divine influenced later Neoplatonism, which posits an underlying Divine Oneness, even though that unity expresses Itself in many Divine personalities, from Goddesses and Gods to the personal genius or spirit (or ba or ka) of the human being. That’s much closer to where I find myself on the whole structure-of-the-Divine-reality question.

The River of Isis flows through time. (Photo by Tim Laman.)

Is is possible that this flowing Divine reality could somehow be stopped by national boundaries? Obviously, my answer is no. The Divine current most certainly can cross any such boundaries. The current Itself doesn’t change. It’s the people responding to that current who provide the variables. People will always respond in ways they are used to from their own culture. Yet our perception isn’t Her reality. The River of Isis is the same river, from the same source, whether it flows through the great halls of Egypt or a shrine on the Greek island of Delos or the temple in my backyard in Portland, Oregon.

So what do I mean by “are the same”?

Just as a great river twists, moving its channel to flow around natural features of the land, so the River of Isis turns as It moves into other cultures. Again, it it still the same river flowing from the same source, but it may look different to the casual observer. Yet if the water were chemically analyzed, there is no doubt that its true source could be detected. The River of Isis always has a little Nile mud in Its deep waters.

Often, when trying to differentiate Iset from Isis, people will point to the different personalities that Iset and Isis supposedly present to worshipers. Iset is fierce, a funerary Goddess, mother of Horus/Pharaoh, and Great of Magic; Isis is a sweet and loving Great Mother Goddess. They also point to Isis’ connection with the moon, which the Egyptian Iset did not have. I explain that here.

Yet if you look more closely at the later traditions associated with Isis, you will find that there is a great deal of continuity with Her earlier Egyptian self. I trace the history of Her worship and point out those resonances throughout Isis Magic. Indeed Isis’ Greek and Roman worshipers were concerned with maintaining Her Egyptian-ness; it was one of the things they liked about Her, too. So let’s take a quick look at some of the correspondences:

A badass magic-wielding Isis inspired by the game Smite; this piece is by KalaSketch

Fierceness

In the oldest Egyptian materials, Iset is ruthless in Her quest to ensure that Her son Hor inherits the throne of His father, following Usir’s (Osiris’) death and to ensure the punishment of His usurping uncle Set. She is like a mother lion protecting Her cub. Now here is the sweet Mother Goddess in a much later text from the Greek Magical Papyri:

For Isis raised up a loud cry, and the world was thrown into confusion. She tosses and turns on her holy bed and its bonds and those of the daimon world are smashed to pieces…

These papyri are dated broadly from the 2nd century BCE to the 5th century CE. In other words, they’re pretty late. And She sounds pretty fierce to me. The Greek traveler, Pausanias, writing in the 2nd century CE—at the height of Isis’ popularity in the Mediterranean region—tells several cautionary tales about those who foolishly pry into the Goddess’ Mysteries:

They say that once a profane man, who was not one of those descending into the shrine, when the pyre began to burn, entered the shrine to satisfy his rash inquisitiveness. It is said that everywhere he saw ghosts, and on returning to Tithorea and telling what he had seen he departed this life.
I have heard a similar story from a man of Phoenicia that the Egyptians hold the feast for Isis at a time when they say she is mourning for Osiris. At this time the Nile begins to rise, and it is a saying among many of the natives that what makes the river rise and water their fields is the tears of Isis. At that time then, so said my Phoenician, the Roman governor of Egypt bribed a man to go down into the shrine of Isis in Coptos. The man dispatched into the shrine returned indeed out of it, but after relating what he had seen, he too, so I was told, died immediately. So it appears that Homer’s verse speaks the truth when it says that it bodes no good to man to see godhead face to face.
Pausanias, Book X, Phocus, Ozolian Locri, 32, 10-17

Tithorea was a Greek town with an Isis sanctuary; the Coptos tale is clearly late, from Roman-occupied Egypt. Fierce then. Fierce now; just ask Her priestesses and priests about Isis, the Ass Kicker.

A Funerary Goddess

Isis is strongly associated with the Egyptian funerary and Otherworld tradition from the very beginning. And She most certainly did not lose this important connection, even as She moved into the Greek and Roman worlds. Just as Usir is glad to see Isis when He arrives in the otherworld, so the Roman initiate of the Mysteries of Isis expected to find Her in the afterlife, waiting for him:

…and when you have completed the span of your lifetime, you will pass down to the netherworld, but there also, in the very midst of the subterranean hemisphere, you shall often worship me [Isis] who you now see as one who favors you, shining in the darkness of Acheron and ruling in the Stygian depths, when you the while shall dwell in the Elysian fields.
Apuleius, Metamorphoses, Book XI, chapter 6

Indeed Her Mysteries are an initiation into death; an inoculation so that Her initiates no longer fear, but enter into the mysterious realm of death under Her protection—just as She had always protected Her Egyptian children by wrapping Her great wings about their sarcophagi.

Mother of Hor/Pharoah

The name Iset means “Throne.” Thus the Goddess Iset is the Goddess Throne. She, and just about every Egyptian Deity, was connected with Egyptian royalty in one way or another. (However, I believe the meaning of Iset’s name originally had more to do with sacred place, which is another meaning of “iset,” than it did with its later connection to the kingship.) The non-Egyptian rulers of Egypt—the Greek Ptolemies and, after them, the Romans—did not want to lose this important royal connection, especially since Isis was, in their time, an even more important and universal Goddess. So Isis was one of a handful of Deities Who became personal Ptolemaic matrons and patrons. The last Ptolemy, Kleopatra VII, considered herself an avatar of Isis. The Romans had a somewhat rockier relationship with the Goddess, which I talk a bit about here.

And while it is true that Isis showed a motherly face, even the face of a Savior Goddess, to Her children in the Greek and Roman period, She also retained Her specific identity as the mother of Horus. The images of Isis Lactans, Isis feeding Horus from Her breast with the Holy Child seated (“seat” is another meaning of “iset,” by the way) on Her lap, were extremely common in the Roman period and became one of the models for the images of Mary with Her Holy Child as Christianity took root.

Isis the Magician working Her heka;
art by Bill Bounard, “Open Your Heart”

Great of Magic

In ancient Egypt, heka, usually translated as “magic,” is the great Force that underlies all existence. It is the energy that enables life, the universe, and everything to operate. It is the power of Creation. All the Deities have heka, yet Iset and Djehuty, Isis and Thoth, come down to us as Egypt’s greatest Divine magicians. In the Egyptian texts, Iset uses Her magic to resurrect Usir in order to conceive Their child, to create—bringing forth “what Her mind conceived and Her tongue spoke”—to protect in this world and in the beyond, for dream divination and, perhaps most importantly, to heal.

We find Her magic working in all these same areas in later periods, too. Look through the Greek Magical Papyri and there She is. For instance, here is a divinatory working:

Great is the Lady Isis! Copy of a holy book found in the archives of Hermes: the method is that concerning the 29 letters [perhaps of the Coptic alphabet] through which letters Hermes and Isis, who was seeking Osiris, her brother and husband, found him. Call upon Helios and all the gods in the deep concerning those things for which you want to receive an omen. Take 29 leaves of a male date palm and write on each of the leaves the names of the gods. Pray and then pick them up two by two. Read the last remaining leaf and you will find your omen, how things are, and you will be answered clearly.

And a love spell:

The goddess in heaven looked down upon him, and it happened to him according to every wish of his soul… [your name] says: From the day and the hour I, [your name], do this act to you; you will love me, be fond of me, and value me [until] I die. O Lady, goddess Isis … carry out for me this perfect charm.

And a healing formula for curing an infection from a dog bite:

To be said to the bite of a dog: “My mouth being full of blood of a black dog, I spitting out the redness of a dog, I come forth from Alkhah. O this dog who is among the ten dogs which belong to Anubis, the son of his body, extract your venom, remove your saliva from me also! If you do not extract your venom and remove your saliva, I shall take you up to the forecourt of the temple of Osiris, my watchtower. I will do for you … according to the voice of Isis, the magician, the lady of magic, who bewitches everything, who is never bewitched in her name of Isis, the magician.”

Even as late as the Greek Magical Papyri, Isis the Magician, Isis the Great of Magic, is the Goddess Who “bewitches everything,” yet is never Herself compromised.

The Nile River at night

The River of Isis Flows

These examples are enough to demonstrate the continuity of the Divine current that has always existed, and which, all those thousands of years ago, came to be called by the name of Iset, Isis, Eisis, Iside. It is the same current, issuing from the same source from which it has always flowed. We can still taste the Nile mud in the water. A Deity’s worshipers will always contribute to the form that Deity takes; I discuss one of the most obvious manifestations of that phenomenon here. Yet we don’t create that image out of whole cloth. The feeling, the taste, the essence of the Deity always forms the core of our experience. The River of Isis is eternally flowing; what we human beings build along its banks is what changes with the times.

Milk & the Magic of Isis

One of thousands of such beautiful Isis-nursing-Horus image that remain to us — One of thousands of such beautiful Isis-nursing-Horus images that remain to us

Just a note of joy before we start this post: Ahhhhhhhh. Many blessings to those who worked magic, who worked their butts off organizing, calling, and writing, and who worked their powerful, worldly magic by voting. Many thanks to our Divine Ones Who inspired and watched over us. We have a chance again.

And now back to our regularly scheduled post…

You may recall that, to the ancient Egyptians, bodily fluids could be a way of moving magic or heka. Written spells could be licked from the papyrus in order to be taken into the human body. Magic could be eaten or swallowed. Human beings know, deep in our bones, the magic and life-power of both blood and semen.

Multiply the power of these magic-containing fluids to the nth degree when it comes to the Deities. Atum created His children, Shu and Tefnut, by spitting (or ejaculating in His hand in another version). The tears of Re created human beings. The tiet, the Knot or Blood of Isis, protects the dead in the Otherworld.

Isis Lactans, Isis the Milk-Giver — *Isis Lactans*, Isis the Milk-Giver

Yet of all these magical bodily fluids, it may be that milk, especially divine milk, is the queen of them all. To us at least, milk is the most pleasant—and palatable—of the magical body fluids. It is, after all, our first food. In fact, it is the perfect food and it gives us an intimate connection with our mothers. Children nursing at the breasts of their mothers are drinking Life Itself. No death has ever touched this pure milk. It comes from the mother alive. It is drunken alive. It becomes part of a living being.

Milk is indeed magic.

As Great Divine Mother and a Cow Goddess, Isis is also the Egyptian Milk Goddess from a very early period. The Pyramid Texts say to the deceased, “Take the breast of your sister Isis the milk-provider.” Throughout Egyptian history, Isis is the mother and nurse of kings. A scholar who as studied the images of Isis Lactans (“Milk-Giving Isis”) observed that the idea that milk from the breast of the Goddess (Isis as well as other Goddesses) not only gives life, but also longevity, salvation, and even divinity is one that exists “in the mentality of the populations of the Delta from the earliest antiquity, and manifests itself in the official imagery of the Pharaohs.” (Tran Tam Tinh, Isis lactans: Corpus des monuments greco-romains d’lsis allaitant Harpocrate, Leiden: Brill, 1971.)

7766 — The Mother gives Her breast to the Horus Child

Egyptian art shows the king drinking this holy milk of the Goddess three important times: at birth, at his coronation, and at his rebirth. The symbolism is clear. Goddess milk provides life to the babe, royal power—and perhaps wisdom and a touch of divinity—to the new king, and renewal after death for the deceased king.

A daily ritual conducted in the temples at Thebes, Memphis, and Abydos was designed to confirm the power of the king. Pharaoh (or more likely, his representative) received the sa en ankh, life-energy, from his Divine Father, Amun-Re, by means of magical gestures. Then he received the power of the Goddess from his Divine Mother, Amunet, by means of drinking Her milk. Carved on temple walls, the Goddess invites the king to suckle the milk from both Her breasts. In Hatshepsut’s temple, Hathor’s milk gives the young Pharaoh “life, strength, health.” The Pyramid Texts have Isis bring Her milk to the deceased Pharaoh to assist in his rebirth: “Isis comes, she has her breasts prepared for her son Horus, the victorious.”

A charming vessel in which to store "the milk of a woman who has borne a son" — A charming vessel in which to store “the milk of a woman who has borne a son.” Photo by Rob Koopman; wikicommons

But the king wasn’t the only one to benefit from the divine life magic of milk. Milk was also used for healing. The “milk of a woman who has borne a son” was a fairly common ingredient in Egyptian medicines.

Archeologists have recovered a number of small vessels in the shape of a woman pressing her breast to give milk or, as in the case of the vessel shown here, a woman nursing. They were designed to hold human milk, perhaps for making medicine, perhaps for later feeding of a child. The milk of the Divine Mother was also directly invoked for healing. In a formula for the relief of a burn, Isis says that She will extinguish the fire of the burn with Her milk. By applying Goddess-milk to the body of the sufferer, they will be healed and the fire will leave the body. In a New Kingdom myth, the Goddess Hathor uses gazelle’s milk to heal the eyes of Horus, which had been torn out during one of His battles with Set. A spell from the Berlin Magical Papyrus instructs that if one takes milk with honey at sunrise, it “will become something divine in your heart.” Isn’t that just beautiful?

With all its magical properties, milk was common among the supplies buried with the dead and it served as a valuable offering to the Deities. At Isis’ Philae temple, wall carvings attest that milk was offered to all the Deities worshipped there. To help renew Osiris, milk was poured upon His tomb at Biggeh, a small, holy island visible from Philae. Every ten days, Isis Herself was said to have made these libations.

Milk being offered to a sacred image of a Goddess in India

The whiteness of milk also added to its sanctity in the eyes of the ancient Egyptians, for white was a color they associated with purity and joy. In tomb paintings and funerary papyri, Egyptians are usually shown wearing pure, white clothing. This also carried over into the later Isis cult where the wearing of white marked one as an Isiac initiate. Ritual implements were often made of white alabaster. Sacred animals were described as being white; and actual white animals—like the White Buffalo Calf of modern Native Americans—were exceptionally sacred.

The magic of milk was also understood in the wider Mediterranean world. The Greek Kourotrophoi, (“Child-Carrying” and Nurturing Goddesses), could confer hero status on a mortal by feeding him on Their milk. Mysteries, such as the Orphic-Dionysian Mysteries, envisioned a kind of baptism in milk.

It is widely understood that the Isis Lactans images of late Paganism became the models for the mother-and-child images of the Virgin Mary with Baby Jesus. (Although, since I am updating this post, I have since seen some arguments against it…)

Nevertheless, early Christianity, too, had the concept of the blessings bestowed by divine milk. Eventually, it is Christianity’s male God Who becomes the Divine Nurse of worshippers. The Gnostic 19th Ode of Solomon says,

“The Son is the cup; the Father is he who was milked; and the Holy Spirit is she who milked him; because his breasts were full and it was undesirable that his milk should be released without purpose.”

(Sigh. And this is doubly odd since the feminine Holy Spirit (She!) is right there.) Nevertheless this adoption of a Goddess power by a God simply points out, once more, the potency of the symbol of milk—for all of us.

Milk IS magic. It is life, health, healing, resurrection, renewal, and salvation. For me, this holy, holy milk is always the milk of Isis, the Milk Provider, the Great of Magic and the Great of Milk.

It’s not Isis, but wow!

Isis the Great Re-Enchantress

Golden Isis by Jane Marin. You can buy a copy here. — Golden Isis by Jane Marin. Jane no longer has this art on her site, but see other work here.

I missed a post last week, because like so many of us right now, frankly, I was a bit down. Yet, in times like these, when the glamour is off…well…just about everything, this, this is when we need Her more than ever. Isis, the Great Enchantress.

If you’re like me, your social feeds are filled right now with people wanting, longing—demanding even—to celebrate the magic of sad-sweet-mysterious and beautiful October. Our hearts cry out for magic. We need the re-enchantment of our world.

Yet the heart-cry for re-enchantment is not new. We human beings have long complained about the world’s disenchantment. German sociologist Max Weber famously decried it in the early 1900s and before him Freidrich Schiller in the early 1800s. No doubt the discussion goes back much farther than that, too.

I first read the term in the work of Thomas Moore, a psychotherapist, former monk, and spiritual writer. His books, Care of the Soul and The Re-Enchantment of Everyday Life, were best sellers, which tells us that there are many of us longing to bring the enchantment back. As steps toward re-enchantment, Moore calls us to get away from our self-centeredness and experience the Other, to relinquish some of our literalism to become more poetic, to get out in nature, and to seek out Mystery.

The enchantment of everything—the magic in everything, the magic OF everything—is one of the things I most admire about [probably my personal fantasy of] ancient Egypt, as least as far as we understand it. I love Jeremy Nadler’s interpretation in his book, Temple of the Cosmos, when he writes about the “interpenetrating worlds” of the ancient Egyptians. Spiritual realities are immediate and present because the spiritual world interpenetrates the earthly: “for the ancient Egyptian, a metaphysical world poured into the physical, saturating it with meaning.” Yes. Yes. YES!

My own quest for enchantment is one reason why I describe my spiritual path as Sacred Magic. In practice, this encompasses everything from simply chanting for Isis to a wide range of the expressions of modern Hermeticism (which indeed has its oldest roots in ancient Egypt), including the theurgic rites of magic that are intended to grow our souls and spirits. Of course, it also explains, at least in part, my attraction to Isis, Great of Magic and the Great Enchantress.

Who else would be the Goddess of Re-Enchanting the World but the Great Enchantress Herself? Yet when we see the title in older English translations, “Isis the Great Enchantress” usually translates Iset Werethekau, which we have discussed here. It seems to have been preferred by some of the Old Gentlemen of Egyptology who were perhaps a bit uncomfortable with the squirmy idea of magic and wanted a kinder and gentler epithet for the admirable Goddess Isis.

But enchantment has a long magical history. It comes from the idea that acts of magic are often sung or chanted or accompanied by singing or chanting. To be enchanted is to be affected by the magic carried in the chant or song. About 1300 CE, the word enchantment came into English from Old French, which got it from Latin incantare, “to sing into.”

Isis often activates Her magic by voice. The “Hymn to Osiris” in the Book of Coming Forth by Day says of Isis:

She recited formulæ with the magical power of her mouth, being skilled of tongue and never halting for a word, being perfect in command and word, Isis the Magician avenged her brother.

A papyrus in the Louvre says:

Isis. . .who repels the deeds of the enchanters by the spells of her mouth.

And a healing formula in the collection of the Greco-Egyptian Magical Papyri says the spell will be successful

…according to the voice of Isis, the magician, the lady of magic, who bewitches everything, who is never bewitched in her name of Isis, the magician.”

In the second example above, Professor Robert Ritner, who has studied Egyptian magic and its vocabulary extensively, translated the Egyptian word shed-kheru as “enchanters.” “Shed” means “to enchant” and “kheru” is “coming/going forth” as in peret kheru, an invocation offering, the “going forth of the voice.” Shed-kheru then is something like “those who send forth enchantments by voice.” Shed seems to have been a specialized form of “to recite” and was used both in magical formulae and in temple ritual texts. When the Creatrix Goddess Neith spoke the cosmos into existence, She shed, “recited,” Her akhu, “spells.”

Especially on His healing cippi, Horus is sometimes called Horus-Shed, “Horus the Enchanter.” And yes, you are way ahead of me again. Of course, Isis, too, is called The Enchanter. In Her case (feminized), it is Iset ta Shetyet. In fact, we have a handful of instances of that name being applied to Isis. And so it seems that Isis is indeed The Enchantress and I shall have to retract my previous snark at the Old Gentlemen.

Chanting, singing, and music were a vital part of the worship of the ancient Egyptian Deities. By the time of the New Kingdom, the most common sacred title for women was Chantress or Singer of the Deity. These priestesses served both Goddesses and Gods, providing the songs and music that raised and channeled the energy of the sacred rites.

The Mereti, a dual form of Merit, one for upper and one for lower Egypt

The Divine archetype behind this ritual role was the Goddess Merit or Meret, Whose name means “The Beloved.” With Her song, music, and magical gestures, Merit took part in the Creation. Daily, Her song greets the dawn and in kingship rites Merit encourages the king to bring good things to his kingdom, commanding him to, “Come, bring!” In this role of speaker and singer, Merit and the priestesses who represented Her—and in some cases, bore Her name as a title—were called “Great of Praise.” This was not meant to indicate that the priestess herself was praiseworthy (though she may have been). Instead, it meant that her praise—that is, the hymns she sang and the words she spoke—were words that had effect. Just as the words of Isis, the Lady of Words of Power, are ritually efficacious, so the words of Merit are ritually efficacious.

Much of the magic of the ancient Egyptians was focused on the idea of renewal, rebirth, and reconnecting to the perfection of the First Time. For us today, perhaps we should add a fourth to those three r’s: re-enchantment. As we work to renew and restore the world around us, it may be that our inner work is to renew our own magical perception of the world, re-enchanting ourselves from the inside out. And I’m quite sure that a chanted incantation to Isis the Enchantress wouldn’t hurt either.

Isis & the Re-enchantment of the World

Golden Isis by Jane Marin. You can buy a copy here.

As those of you who have been reading along know, I rarely comment on the ongoing discussions in the Pagan blogosphere. But this week, I am inspired by some current posts and commentary about the “re-enchantment of the world” over on Patheos Pagan and Witches and Pagans. I believe the discussion was started by John Beckett, whose work I often admire and who has written on this topic previously. Others added their own thoughts: Galina Krasskova: Re-Enchanting the World; Sara Amis: The World Isn’t Disenchanted. It’s You; Ivo Dominguez Jr.: Already Enchanted.

The disenchanted Max Weber

The God Heka, “Magic”

You have probably also seen Isis described by the lovely title, “the Great Enchantress.” Who else would be the Goddess of Re-Enchanting the World but the Great Enchantress Herself? Yet when we see the title in older English translations, “Isis the Great Enchantress” usually translates Iset Werethekau, which we have discussed here. It seems to have been preferred by some of the Old Gentlemen of Egyptology who were perhaps a bit uncomfortable with the squirmy idea of magic and wanted a kinder and gentler epithet for the admirable Goddess Isis.

A badass magic-wielding Isis inspired by the game Smite; this piece is by KalaSketch

But enchantment has a long magical history. It comes from the idea that acts of magic are often sung or chanted or at least accompanied by singing or chanting. To be enchanted is to be affected by the magic carried in the chant or song. About 1300 CE, the word enchantment came into English from Old French, which got it from Latin incantare, “to sing into.”

Isis often activates Her magic by voice. The “Hymn to Osiris” in the Book of Coming Forth by Day says of Isis:

She recited formulæ with the magical power of her mouth, being skilled of tongue and never halting for a word, being perfect in command and word, Isis the Magician avenged her brother.

A papyrus in the Louvre says:

Isis. . .who repels the deeds of the enchanters by the spells of her mouth.

And a healing formula in the collection of the magical papyri says the spell will be successful

…according to the voice of Isis, the magician, the lady of magic, who bewitches everything, who is never bewitched in her name of Isis, the magician.”

The Goddess Merit

The Mereti, a dual form of Merit, one for upper and one for lower Egypt

The Divine archetype behind this ritual role was the Goddess Merit or Meret, Whose name means “The Beloved.” With Her song, music, and magical gestures, Merit took part in the Creation. Daily, Her song greets the dawn and in kingship rites Merit encourages the king to bring good things to his kingdom, commanding him to, “Come, bring!” In this role of speaker and singer, Merit and the priestesses who represented Her—and in some cases, bore Her name as a title—were called “Great of Praise.” This was not meant to indicate that the priestess herself was praiseworthy (though she may have been). Instead, it meant that her praise—that is, the hymns she sang and the words she spoke—were words that had effect in the Divine realms. Just as the words of Isis, the Lady of Words of Power, are ritually efficacious, so the words of Merit are ritually efficacious.

Much of the magic of the ancient Egyptians was focused on the idea of renewal, rebirth, and reconnecting to the perfection of the First Time. For ourselves today, perhaps we should add to those three “r”s, a fourth: re-enchantment. As we work to renew and restore the world around us, it may be that our inner work is to renew our own magical perception of the world, re-enchanting ourselves from the inside out. And I’m quite sure that a chanted incantation to Isis the Enchantress wouldn’t hurt either.

The Goddess of Willendorf

In Search of the Feminine Divine