Category Archives: Sister Goddesses

Isis & Hathor, Twins?

The partially restored Temple of Hathor on neo-Philae (Agilkia) island

On the island of Philae, east of the Temple of Isis, stands a smaller temple to Hathor. The Hathor temple was restored, at least in part, in 2012 and reopened to the public. (Both the Isis and Hathor temples, as well as the other temples of ancient Philae are now on the Egyptian island of Agilkia, aka Agilika, where they were moved prior to the building of the Aswan Dam, which created Lake Nasser and flooded Philae.)

A lovely Hathor head, from a processional boat, now in the British Museum
A lovely Hathor head, from a processional boat, now in the British Museum

Compared to the Temple of Isis on Agilkia, the Temple of Hathor is quite small. Reciprocally and interestingly, at Denderah, Hathor’s great Ptolemaic temple complex, there is a similar small Temple of Isis. Clearly, there is a relationship between these two Great Goddesses; so much so that it was required that each Goddess would have a smaller temple near the great temple of the other.

In fact, sometimes that relationship between Isis and Hathor is so close that it’s hard to tell Them apart. Beginning in the New Kingdom, we regularly see Isis wearing the Horns & Disk crown of a Cow Goddess that is emblematic of Hathor. Sometimes Isis also has a small throne on top of the Horns & Disk to indicate that She is indeed Isis rather than Hathor, sometimes She doesn’t. But guess what? Hathor sometimes borrows Isis’ headdress, too.

Again at Denderah, we find a carving of Hathor—and the hieroglyphs confirm that She IS Hathor—wearing the Horns & Disk with the throne on top. It’s a bit hard to make out in this photo, but you can see the throne sitting atop the disk in Hathor’s crown.

Both Isis and Hathor are associated with Horus, Isis as His mother, Hathor sometimes as mother, sometimes as lover. Both are Cow Goddesses and Goddesses of the Sycamore, though Hathor probably has the prior claim on both these symbols. Both are Eyes of the Divine and holy Uraeus Serpents, powerful, fiery, protective and vengeful Goddesses. Thus both can become Sekhmet, that most fierce and bloodthirsty of Goddesses. Both Isis and Hathor are Goddesses of the Otherworld, Goddesses of rebirth and resurrection, Whom the dead ones adore.

Looking just as these correspondences, Isis and Hathor seem interchangeable. Is it so?

I don’t think so. Instead, They are sister branches of the Divine Tree. They are ultimately united in the Tree’s trunk, yet there is a quite palpable difference in the energy feeling of the two Goddesses—at least out in the twigs and leaves of the Tree where we most often experience Them. As you know, I have an enduring dedication to Isis, but in another part of my spiritual life, I also have a strong connection to Hathor.

A beautiful Hathor from Hatshepsut’s mortuary temple, by Steve F-E-Cameron (own work, public domain)

Hathor’s energy always has an underlying feeling of excitation, of arousal. It may be sexual, but it doesn’t have to be. Hathor imparts the excitement of living, and thus She is the Great Lady of Love, Joy, Drunkenness, and Dance. Her symbol par excellance is the sistrum, the sacred rattle that is shaken to stir things up. In Egyptian, to “play the sistrum” is iri sekhem, to “do power.” Hathor has something of the maenad in Her, if I may draw from a different cultural metaphor; She’s a bit more wild than Isis, more likely to roar or hiss or spit. O, but She will dance you to ecstasy; She will love you to ecstasy; She will sing you to ecstasy. Perhaps She will also put a bit of Divine terror into your belly while She’s doing it. But then She will turn Those Eyes upon you, those soft, bright, deep cow’s eyes, and She will soothe you, take you in, and make you understand that Love, only Love, is at the heart of the Divine reality.

Of course, Isis, too, inspires passion. She certainly inspires it in me. But that’s not the foundation of Her energy. At Isis’ heart is strength interwoven with the numinous power of magic. Hathor’s tingle is the excitement of life and love. Isis’ tingle is the excitement of magic, of heka. Hers is a deep, sometimes overwhelming, Intelligence; flowering in my mind like stars that blossom into the depths of Space and Time.

Isis by Mojette

And yet, and yet. The Mystery of these two Great Goddesses is such that They can share many or even most of Their symbols, and have a share in each other’s power.

Blessed be the Ladies.

Isis & Her Dark Twin, Nephthys

A stunning modern Nephthys by—appropriately—a pair of artist sisters, Katya and Lena Popovy, dollmakers
A stunning modern Nephthys by—appropriately—a pair of artist sisters, Katya and Lena Popovy

Let us have a little Nephthys today. It is early September and there is melancholy in the air. Not to mention that there is some serious s*it going down all around us. Sometimes we look to our Dark Goddesses in such times.

And sometimes, when we look to Them, we find surprising things.

For instance, older Egyptological books informed us that Nephthys was never worshipped alone and had no temples of Her own. But that was only because they hadn’t found any yet.

We now know of several Nephthys temples, a smaller New Kingdom one within a Set temple precinct at Sepermeru, halfway between Heracleopolis and Oxyrhynchus (where that huge cache of texts, including magical texts and a praise of Isis was found), and a Ptolemaic and Roman-era temple at Komir, near Esna.

Nephthys, the Lady of the Temple
Nephthys, the Lady of the Temple

In Her Komir (Egy. Pr Myr)  temple, there is a lengthy hymn to Her that identifies Her with many other Goddesses, just as Isis is known by many names. She is “the Great, the Most Excellent, dwelling in the Beautiful Country—the abode of Her brother Osiris, Who comes to life again in Her, She Who renews for Him the body that once was, in Her name of Renewing of Life.” She is invoked as Meshkenet, the Birth Goddess, Hathor, Mistress of Drunkeness and Joy, Tefnut “in the moment of Her wrath,” and Seshet, Lady of Writing and “of the Entire Library.” She is Mut and Mafdet and Meret and Heket. She is the one Who “utters divine decrees, Great of Magic, who rules in the Mansion of Archivists.” She is Excellent of Kindness and unites Herself with Ma’et. She is the Mother of Amun and the Daughter of Re. She is Mighty, Formidable, Beautiful.

In a papyrus known as the Book of Hours—Ptolemaic and probably from Memphis—praises are recorded for a select group of Deities, including Nephthys. There She is called Kindly of Heart, Mistress of Women, the Valiant, the Strong-Armed, Who Begat Horus, Potent of Deeds, the Wise, the Acute of Counsel, and the Sad at Heart.

A wonderful Nephthys by Jeszika Le Vye. Get your copy here.

Interestingly, Her epithets in this papyrus do not parallel those of Isis, Who is In All that Comes Into Being at Her Command, Lady of What Exists, Sharp of Flame, Who Fills the Land with Her Governance, Who Pleases the Gods with What She Says, the Savior, Isis-Bast and Isis-Sakhmet, the Sister of the Great One, Who Comes at Call, and the Living North Wind.

As Twin Goddesses, Isis and Nephthys are often called “the two” this or that. You’ll find a list of those twosome names in a previous Isis and Nephthys post here. We often think of Isis as the Bright Twin and Nephthys as the Dark Twin. And it’s true. Sort of.

For instance, the Pyramid Texts instruct the deceased king to

Ascend and descend; descend with Nephthys, sink into darkness with the Night-barque. Ascend and descend; ascend with Isis, rise with the Day-barque.

Pyramid Text 222

The Two Goddesses bear light and dark children to the same God. Osiris fathered the bright God, Horus, with Isis while with Nephthys, He fathered the dark God, Anubis. The Two Goddesses also manifest their Divine power differently. While Isis guides and sheds light on the hidden paths of the Otherworld, the Coffin Texts tell us that Nephthys speaks and they are obscured: “Hidden are the ways for those who pass by; light is perished and darkness comes into being, so says Nephthys.”

The Two Sisters protect the deceased
The Two Sisters protect the deceased

While Isis summons the Barque of the Day, Nephthys is “a possessor of life in the Night-barque.” As in Pyramid Text 217, Nephthys is paired with Set, a God of dark moods and dark reputation and associated with Upper Egypt, while Isis is paired with the benevolent God Osiris and connected to Lower Egypt. In the tomb of Tuthmosis III, Nephthys is said to be the Lady of the Bed of Life, by which was meant the embalming table. She is also Queen of the Embalmer’s Shop. Plutach preserves the tradition that Nephthys was associated with the desert and the fringes of the earth, while Isis is that part of the earth made fertile by the Nile.

But wait. As with most Things Egyptian, it’s not that simple. It’s not that black-and-white nor dark and light.

Isis is not just about rebirth and sunrise. She is also the Great Mooring Post, the one Who calls each of us to our deaths. She is the Goddess “ruling in the perfect blackness” of the Otherworld and She has Her own wrathful and fiery moods. Nephthys, on the other hand, is not only about descent in the Night-barque. She is right there with Isis at the sunrise rebirth. And She is a Goddess for Whom festivals of drunkenness and joy were celebrated. She is the Lady of Beer and while Isis, too, can be so called, I know of no festivals of Divine inebriation celebrated for Her, even given Her close connection to Hathor, the original Queen of Divine Drunkenness.

Nephthys in Her protective stance, mirroring Isis
Nephthys in Her protective stance, a mirror of Isis

The Two Sisters are not so much opposites as complements to each other. It is interesting that Isis and Nephthys seem to have become attached to different aspects of Hathor in Their association with Her. Sad at Heart Nephthys became connected with Hathor, Lady of Joy and Divine Intoxication. Lady of Governance Isis became connected with Hathor the soft-eyed Cow Mother, the Mother of the God, and the Lady of Amentet. Yet, as always, these roles are fluid and the Two Sisters flow into one another, even as They express different aspects of Their Divinity.

People sometimes wonder whether Isis and Nephthys are two different Goddesses or one Goddess? For me, the answer is, “Yes. And no.” They are One and They are Two. In my personal work with the Two Sisters, I can’t say that Nephthys feels very much different than Isis (though there are differences), but that may be because I pay a lot of attention to Isis’ own darker aspects. That admission inspires me to take some time this weekend to honor Nephthys, Excellent of Kindness, and see what more She may wish me to know.