Category Archives: Isis-Aphrodite

Isis in All Her Names

In ancient Egyptian, there was a phrase that expressed the all-encompassing nature of Isis: Iset em Renus Nebu, “Isis in All Her Names.” By later periods of Her worship—within Egypt as well as throughout the Mediterranean world—Isis was understood as an All-Goddess Who could be seen in many other Goddesses. Her multi-faceted nature was expressed in a vast array of epithets attesting to Her Divine powers.

Isis, the Myriad-Named One

When we enter into a relationship with a Deity, that Deity will inevitably expand for us as we learn more about Them and develop our understanding of Them. Perhaps we first greet Isis as protectress of Osiris and mother of Horus. But then we discover that Her power to do those things is because She is, first and foremost, Great of Magic. As we grow our relationship, She reveals more of Herself to us, She opens more doors to Her Divinity for us.

The same thing happened in ancient times. As She revealed ever more of Her Divinity to Her devotees, She became known, in Greek, as Myrionymos, “Myriad Named,” an almost precise echo of Her earlier Egyptian epithet.

So what I have for you today is an invocation of Isis in some of those myriad names and epithets. It is from one of the Oxyrhynchus papyri, which date roughly to the  beginning of the 2nd century CE. For those who might like to look it up, this specific invocation is in Oxyrhynchus Papyrus XI.1380.

But first, let me tell you a bit about the papyri found in Oxyrhynchus, an ancient Egyptian city about ten days journey by water or five by land south of Memphis. The city was once quite beautiful, with colonnaded streets, temples, docks, and irrigated land out into the countryside. Outside of town were the city dumps. In the dumps, an enormous cache of ancient papyri was discovered. And because it never rains in this part of Egypt, everything that was above ground-water level was preserved, long after the city itself had crumbled to dust or been dismantled and reused as building materials. You’ll find more on the papyri here.

The town of Oxyrhynchus in Egypt in ruins
The garbage dumps of Oxyrhynchus, where the papyri were found

In these papyri, we have everything from tax documents to personal letters to books to magical workings and invocations. Blessedly, we have an amazing Invocation of Isis in which She is invoked by Her names and epithets, first in the nomes and cities of Egypt, and then in other parts of the Mediterranean world. The Invocation goes on to offer praises to the Goddess. Scholars think it was written by an initiate of Isis, possibly a priest at Memphis. It was composed in Greek and it ranks as one of the most important Isiac documents ever found. And, of course, a great deal of it is missing. Sigh.

To make it easier to read, I’m going to leave out most of the triple dots (. . .) that indicate places where the papyrus was too damaged to read (except where that doesn’t make sense or is just too intriguing to leave out). Also, I’ll italicize the name or epithet, while leaving the place names un-italicized and break it into paragraphs, something the original does not do. The original was written in Greek, the lingua franca of the time.

The Oxyrhynchus Invocation of Isis the Many-Named Goddess

The first names are from towns in Egypt

I invoke Thee, Who at Aphroditopolis art called One; Who art called Bubastis; at Letopolis Magna, One; at Aphroditopolis in the Prosopite Nome, Fleet-Commanding, Many-Shaped, Aphrodite; at Delta, Giver of Favors; at Calamisis, Gentle; at Carene, Affectionate; at Niciu, Immortal, Giver; at Momemphis, Ruler, at Psochemis, Bringer To Harbor; at Mylon, Ruler; at Hermopolis, Of Beautiful Form, Sacred; at Naucratis, Fatherless, Joy, Savior, Almighty, Most Great; at Nithine in the Gynaecopolite Nome, Aphrodite; at Pephremis, Isis, Ruler, Hestia, Lady of Every Country; at Es, Hera, Divine; at Buto, Skilled in Calculation; at Thonis, Love; in the Saite Nome, Victorious, Athena, Nymph; at Caene, Joy; at Sais, Hera, Ruler, Perfect; at Iseum, Isis; at Sebennytus, Inventiveness, Mistress, Hera, Holy

More Greek names for Egyptian towns

At Hermopolis, Aphrodite, Queen, Holy; at Diospolis Parva, Ruler; at Bubastus of Old, at Heliopolis, Aphrodite, at Aithribis, Maia, Supporter; at Hiera in the Phthemphuthite Nome, Lotus-Bearing; at Teouchis, Sacred,  Mistress; among the Bucoli, Maia; at Xois of Old, Oracular; at Apis, Understanding; at Leuce Acte, Aphrodite, Mouchis [probably “She of Mouchis;” Mouchis was near Aphroditopolis], Eseremphis [Greek version of Egyptian name meaning “Isis the Year”]; at Choatine, Victorious; at …, Skilled in Writing; at Cynopolis in the Busirite Nome, Praxidice [a justice-bringing Goddess]; at Busiris, Fortune, Good; at Hermopolis in the Mendesian Nome, Leader; at Pharbaethus, Of Beautiful Form; at Isidium in the Sethroite Nome, Saviour of Men; at Heracleopolis in the Sethroite Nome, Mistress

A beautiful image by the artist Zingaia. You can find her on Deviant Art.

At Phernouphis, Ruler of Cities; at Leontopolis, Serpent, Good; at Tanis, Of Gracious Form, Hera; at Schedia, Inventiveness; at Heracleum, Lady of the Sea; at Canopus, Leader of the Muses; at Menouthis, Truth; at Meniouis, Seated Before Io in Whose Honor . . . Is Founded; at M…Enestium, Most Great, Vulture-Sharped, Aphrodite; at Taposiris, Thauestis [unsure, but may be related to a popular Egyptian name, Thaues or Thauesis, meaning “Of Isis”] Hera, Giver; in the Island, Swiftly Victorious; at Peucestis, Pilot; at Melais, Many-Formed; at Menouphis, Warlike; in the Metelite Nome, Kore; at Charax, Athena; at Plinthine, Hestia; at Pelusium, Bringer To Harbor; in the Casian District Tachnepsis; at the Outlet, Isis, Preserver;

In Arabia, Great Goddess; in the Island, Giver of Victory in Sacred Games; in Lycia, Leto; at Myra in Lycia, Sage, Freedom; at Cnidus, Dispeller of Attack, Discoverer; at Cyrene, Isis; in Crete, Dictynnis; at Chalcedon, Themis; at Rome, Warlike; in the Cyclades Islands, Of Threefold Nature, Artemis; at Patmos, Young; at Paphos, Hallowed, Divine, Gentle; in Chios, Marching; in Salamis, Observer; in Cyprus, All-Bounteous; in Chalcidice, Holy; in Pieria, Youthful; in Asia, Worshipped at the Three Ways; at Petra, Savior; at Hypsele, Most Great; at Rhinocolura, All-Seeing; at Dora, Friendship; at Stratonos Pyrgos Hellas, Good; at Ascalon, Mightiest; at Sinope, Many-Named; at Raphis, Mistress; at Tripolis, Supporter; at Gaza, Abundant

Sacred image of Isis from Brexiza, Greece, near Marathon

At Delphi, Best, Fairest; at Bambyce, Atargatis; among the Thracians and in Delos, Many-Named; among the Amazons, Warlike; among the Indians, Maia; among the Thessalians, Moon; among the Persians, Latina; among the Magi, Kore, Thapseusis [this name is hard to make out; possibly a specifically Persian name, possibly a magical name]; at Susa, Nania [possibly a syncretic Isis-Innana]; in Syrophoenicia, Goddess; in Samothrace, Bull-Faced; at Pergamum, Mistress; in Pontus, Immaculate; in Italy, Love of the Gods; in Samos, Sacred; at the Hellespont, Mystic; at Myndus, Divine; in Bithynia, Helen; in Tenedos, Name of the Sun; in Caria, Hekate; in the Troad and at Dindyma, Palentra [also unknown], Unapproachable, Isis; at Berytus, Maia; at Sidon, Astarte; at Ptolemais, Understanding; at Susa in the District of the Red Sea, Sarkounis [unknown]

Thou Who interpretest first of all by the Fifteen Commandments [the word used in Greek is thesmoi, laws; I really want to know what these 15 Commandments or Laws of Isis are—so far, no one does know], Ruler of the World; Guardian and Guide, and Lady of the Mouths and Rivers and of Seas; Skilled in Writing and Calculations, Understanding; Who Also Bringest Back the Nile Over Every Country; the Beautiful Animal [probably, the Cow] of All the Gods; the Glad Face in Lethe; the Leader of the Muses; the Many-Eyed; the Comely Goddess in Olympus; Ornament of the Female Sex and Affectionate; Providing Sweetness in Assemblies; the “Lock of Hair” in Festivals; the Prosperity of Observers of Lucky Days; Harpocratis [possibly an expression meaning something like the “darling”] of the Gods; All-Ruling in the Procession of the Gods, Emnity-Hating, True Jewel of the Wind and Diadem of Life; By Whose Command Images and Animals of All the Gods, Having … of Thy Name, are Worshiped; O Lady Isis, Greatest of the Gods, First of Names, Io Sothis…

Roman Isis, from the 2nd century CE, in the Farnese Collection in Naples

Thou rulest over the Mid-Air and the Immeasurable; Thou devisest the weaving of . . . ; it is also Thy will that women in health come to anchor with men; all the elders sacrifice; all the maidens at Heracleopolis turn to Thee and dedicated the country to Thee; Thou art seen by those who invoke Thee faithfully; from Whom … in virtue of the 365 combined days; gentle and placable is the favor of Thy Two Ordinances [like the Commandments, I want to know!]; Thou bringest the Sun from rising unto setting, and all the Gods are glad; at the rising of the stars the people of the country worship Thee unceasingly and the other sacred animals in the sanctuary of Osiris; they become joyful when they name Thee; the spirits become Thy subjects; [the next few lines are very fragmentary] and Thou bringest decay on what Thou wilt and to the destroyed bringest increase, and Thou purifiest all things; every day Thou didst appoint for joy; Thou … having discovered all the … of wine providest it first in the Festivals of the Gods.

Isis with Horus upon Her lion throne

Thou becamest the discoverer of all things wet and dry and cold and hot, of which all things are composed; Thou broughtest back alone Thy Brother, piloting Him safely and burying Him fittingly; Leader of Diadems; Lady of Increase and Decay, Thou didst establish shrines of Isis in all cities for all time; and didst deliver to all human beings observances and a perfect year; and to all human beings in every place, Thou didst show . . . in order that all might know that Thou . . .

Thou didst establish Thy son Horus Apollon everywhere, the youthful Lord of the Whole World and for all time; Thou didst make the power of women equal to that of men; and in the sanctuary Thou didst . . . ; Thou, Lady of the Land, bringest the flood of rivers—in Egypt, the Nile, in Tripolis, the Eleutherus, in India, the Ganges; owing to Whom the whole exists through all rain, every spring, all dew, and snow and all the land and sea; Thou art also the Mistress of All Things Forever; Thou madest the . . . of the Dioscuri; Thou hast dominion over winds and thunders and lightnings and snows; Thou, the Lady of War and Rule, easily destroyest tyrants by trusty counsels; Thou madest great Osiris immortal and delivered to every country religious observances; likewise Thou madest immortal Horus who showed Himself a benefactor and good; Thou art the Lady of Light and Flames… [then the Invocation moves to a praise of Horus, and then it breaks off]

There is much to meditate on here. Perhaps you will be inspired, as I am, to call upon Her in some of these many names—and maybe even add your own to the list. “In Portland, Great of Magic, Queen Isis, Mysterious One…”

Sexuality, Sacred Sexuality & Isis, Part 2

A Romano-Egyptian terracotta of Isis-Aphrodite

Last time we saw that there is no evidence for temple prostitution in ancient Egypt. Yet we still find modern writers (usually very well-meaning ones discussing sacred sexuality) who relay the tale that Isis spent ten years as a prostitute in Tyre, that She was beloved by prostitutes, and that Her temples were located near brothels and were reputed to be good places to meet prostitutes.

Where does all that come from?

Well, this is definitely one of those “consider the source” situations.

The bit about prostitution in Tyre is from Epiphanius, a 4th century CE Christian bishop writing against what he sees as heresies. He complains about the sister-brother marriage of Isis and Osiris then launches into the prostitution accusation. There’s no other evidence of this story circulating at the time. He may have made it up. He may have confused Isis with Astarte or even with Simon Magus’ muse Helena, who was a prostitute in Tyre (before being recognized by Magus as the “Thought of God” and the reincarnation of Helen of Troy and rescued from her life of prostitution by the magician; but that’s a whole other story).

The “tradition” connecting Isis with prostitutes and prostitution comes from a couple of sources; both worthy of clear-eyed consideration (see above). Cyril, Christian bishop of Alexandria in the 5th century CE wrote that “the Egyptians,” especially the women (shock! horror! faint!), when they were made initiates of the religion of Isis “are deemed worthy of honor—therefore of wantonness.” (On Adoration in Spirit and Truth, 9) But before him, a number of Roman poets and satirists made such claims in relation to devotion to Isis. Her temples were supposed to be fabulous places to meet loose women. And then there was the famous Isiac scandal, told by the Jewish historian Josephus, in which a Roman matron was supposedly tricked into going to the Temple of Isis so that “Anubis” could sleep with her.

Isis-Aphrodite, 1st or 2nd century CE; for some reason, I find these “flashing” terracottas charmingly cute

When you look more closely into these accusations and put them in context, you see that the poets complained not only of temples of Isis, but of anywhere in Rome where women either gathered (the temples of a wide variety of Goddesses as well as just about any public space, for instance) or went to protect their interests (such as courts of law). If women are allowed to run around loose, lewdness is sure to follow.

It’s pure misogyny, folks. (One of these poets, the appropriately named Juvenal, wrote a poem called Against Women, in case I have not already made myself sufficiently clear.)

Without seeing the irony, several of these poets would write about sexual immorality and the temples of Isis, then turn around and complain when their mistresses would abstain from sex for a period of ten days as part of their devotion to Isis. (This period of abstention was known as the Castimonium Isidis or “Chastity of Isis.” Surely it was intended as a purification prior to some important Isiac rite.)

In fact, we have far more evidence for morality and chastity among Roman Isiacs than we do for sexual promiscuity. I’m sure it happened. Humans. Sex. But it wasn’t part of the temple proceedings.

So now we know. But that was Rome, and rather late. What about Egypt?

Ecstatic dance for Hathor
Ecstatic dance for Hathor

We know there were exuberant religious celebrations that included drinking and dancing in Egypt. In the 5th century BCE, Herodotus notes a celebration for Bastet in which boats full of men and women traveled to Bubastis, laughing, singing, clapping, rattling (sistra?) and playing flutes, the women hurling ritual abuse at other women along the riverbank and some raising their skirts to expose themselves to the crowd. The historian notes that more wine was drunk during that festival than all the rest of the year. You know there was some drunken sex going on. Surely this was a festival meant to inspire fertility in the land and in the people. I’ll bet it did, too. Festivals of drunkenness were also celebrated for Hathor. And a recently discovered and translated papyrus, dating back 1900 years, appears to be a fictional story about a devotee of Mut who seduces someone into joining the sexy, drunken festivities for that Goddess.

Isis as the kite settled on the phallus of Osiris, from Abydos
Isis as the kite settled on the phallus of Osiris, from Abydos

I’m not aware of a festival of drunkenness for Isis. The emotionalism associated with Her cult is the sorrow of lamentation—and eventually the joy of reunion with the Beloved.

Yet there is still good reason to think of Isis and sex. After all, She is one of the Deities to Whom one prayed for children; and naturally, one must take physical-world action along with one’s prayers. Furthermore, the story of Isis and Osiris has at its heart a sexual coupling. The Goddess magically resurrects Her husband in order that They may make love one last time and so conceive Their child, Horus.

A very unusual 2002 find at Osiris’ temple at Abydos may provide some information. It appears to be a votive offering and shows a woman and man having intercourse. Unlike most Egyptian representations of sex, it is neither crude nor satirical. The man is particularly well endowed, and in contrast to most male-female depictions, the woman is shown larger than the man. Because of the fragmentary nature of the carving, we can’t be sure what sexual position is intended, but it may be that she is straddling him. If so, then perhaps this is because she is intended to be in the Isis (or Nuet) position of woman-on-top.

A clearer picture of the same; Isis comes to make love and bring life to Osiris
A clearer picture of the same; Isis comes to make love and bring life to Osiris

Best guess is that it was a votive offering to promote fertility, even though such offerings were usually in the form of a phallus or a “fertility figure” (such as one of the big-haired wasp-waisted “paddle” dolls). There was a separate shrine of Isis at Abydos, but  archeologists studying the votive have suggested that there might have also been an Isis shrine in the Osiris temple itself and thus the sexual votive would be even more appropriate. Sex is crucial to Isis and Osiris as well as to the Egyptian dead. Sex is part of the magic of renewal and rebirth. It is the magic Isis works with Osiris. It is the magic the Goddess in Her many names works for the dead. (See my post on Isis as a sexy Goddess here.)

In the early days of my relationship with Isis, one of the things She asked of me was that my lovemaking be given in Her name. Now, it could be that the researchers’ guess is correct and that the votive was an offering made to ask for fertility. But perhaps this unusual and somehow poignant votive offering was an expression of the same sort of thing that Isis asked of me so long ago. Perhaps it is a reminder that lovemaking is sacred, that it is a vital part of Isis’ magic of renewal, and that we should honor it as She does.

Sexuality, Sacred Sexuality & Isis Part 2

A Romano-Egyptian vessel in the form of Isis-Aphrodite, saying "hello."
A Romano-Egyptian vessel in the form of Isis-Aphrodite

Last time we saw that there is no evidence for temple prostitution in ancient Egypt. Yet we still find writers (usually well-meaning ones discussing sacred sexuality) who tell us that Isis spent ten years as a prostitute in Tyre, that She was beloved by prostitutes, and that Her temples were located near brothels and were reputed to be good places to meet prostitutes.

Where does all that come from?

Well, this is definitely one of those “consider the source” situations.

The bit about prostitution in Tyre is from Epiphanius, a 4th century CE Christian bishop writing against what he sees as heresies. He complains about the sister-brother marriage of Isis and Osiris then launches into the prostitution accusation. There’s no other evidence of this story circulating at the time. He may have made it up. He may have confused Isis with Astarte or even with Simon Magus’ muse Helena, who was a prostitute in Tyre (before being recognized as the Thought of God and the reincarnation of Helen of Troy and rescued by the magician; but that’s a whole other story).

The “tradition” connecting Isis with prostitutes and prostitution comes from a couple of sources; both worthy of clear-eyed consideration (see above). Cyril, Christian bishop of Alexandria in the 5th century CE wrote that “the Egyptians,” especially the women (!!!), when they were made initiates of the religion of Isis “are deemed worthy of honor—therefore of wantonness.” (On Adoration in Spirit and Truth, 9) But before him, a number of Roman poets and satirists made such claims in relation to devotion to Isis. Her temples were supposed to be great places to meet loose women. And then there was the famous Isiac scandal, told by the Jewish historian Josephus, in which a Roman matron was supposedly tricked into going to the Temple of Isis so that “Anubis” could sleep with her.

Isis-Aphrodite, a Roman bronze from the 1st or 2nd century CE
Isis-Aphrodite, a Roman bronze from the 1st or 2nd century CE

When you look more closely into these accusations and put them in context, you see that the poets complained not only of temples of Isis, but of anywhere in Rome where women either gathered (the temples of a wide variety of Goddesses as well as just about any public space, for instance) or went to protect their interests (such as courts of law). If women are allowed to run around loose, lewdness is sure to follow.

It’s pure misogyny, folks. (One of these poets, the appropriately named Juvenal, wrote a poem called Against Women, in case I have not already made myself sufficiently clear.)

Without seeing the irony, several of these poets would write about sexual immorality and the temples of Isis, then turn around and complain when their mistresses would abstain from sex for a period of ten days as part of their devotion to Isis. (This period of abstention was known as the Castimonium Isidis or “Chastity of Isis.” Surely it was intended as a purification prior to some important Isiac rite.)

In fact, we have far more evidence for morality and chastity among Roman Isiacs than we do for sexual promiscuity. I’m sure it happened. Humans. Sex. But it wasn’t part of the temple proceedings.

So now we know. But that was Rome, and rather late. What about Egypt?

Ecstatic dance for Hathor
Ecstatic dance for Hathor

We know there were exuberant religious celebrations that included drinking and dancing in Egypt. In the 5th century BCE, Herodotus notes a celebration for Bastet in which boats full of men and women traveled to Bubastis, laughing, singing, clapping, rattling (sistra?) and playing flutes, the women hurling ritual abuse at other women along the riverbank and some raising their skirts to expose themselves to the crowd. The historian notes that more wine was drunk during that festival than all the rest of the year. You know there was some drunken sex going on. Surely this was a festival meant to inspire fertility in the land and in the people. I’ll bet it did, too. Festivals of drunkenness were also celebrated for Hathor. And a recently discovered and translated papyrus, dating back 1900 years, appears to be a fictional story about a devotee of Mut who seduces someone into joining the sexy, drunken festivities for that Goddess.

Isis as the kite settled on the phallus of Osiris, from Abydos
Isis as the kite settled on the phallus of Osiris, from Abydos

I’m not aware of a festival of drunkenness for Isis. The emotionalism associated with Her cult is the sorrow of lamentation—and eventually the joy of reunion with the Beloved. But there is good reason to think of Isis and sex. After all, She is one of the Deities to Whom one prayed for children; and naturally, one must take physical-world action along with one’s prayers. Furthermore, the story of Isis and Osiris has at its heart a sexual coupling. The Goddess magically resurrects Her husband in order that They may make love one last time and so conceive Their child, Horus.

A very unusual 2002 find at Osiris’ temple at Abydos may provide some information. It appears to be a votive offering and shows a woman and man having intercourse. Unlike most Egyptian representations of sex, it is neither crude nor satirical. The man is particularly well endowed, and in contrast to most male-female depictions, the woman is shown larger than the man. Because of the fragmentary nature of the carving, we can’t be sure what sexual position is intended, but it may be that she is straddling him. If so, then perhaps this is because she is intended to be in the Isis (or Nuet) position of woman-on-top.

A clearer picture of the same; Isis comes to make love and bring life to Osiris
A clearer picture of the same; Isis comes to make love and bring life to Osiris

Best guess is that it was a votive offering to promote fertility, even though such offerings were usually in the form of a phallus or a “fertility figure” (such as one of the big-haired wasp-waisted “paddle” dolls). There was a separate shrine of Isis at Abydos, but  archeologists studying the votive have suggested that there might have also been an Isis shrine in the Osiris temple itself and thus the sexual votive would be even more appropriate. Sex is crucial to Isis and Osiris as well as to the Egyptian dead. Sex is part of the magic of renewal and rebirth. It is the magic Isis works with Osiris. It is the magic the Goddess in Her many names works for the dead. (See my post on Isis as a sexy Goddess here.)

In the early days of my relationship with Isis, one of the things She asked of me was that my lovemaking be given in Her name. Now, it could be that the researchers’ guess is correct and that the votive was an offering made to ask for fertility. But perhaps this unusual and somehow poignant votive offering was an expression of the same sort of thing that Isis asked of me so long ago. Perhaps it is a reminder that lovemaking is sacred, that it is a vital part of Isis’ magic of renewal, and that we should honor it as She does.